“पल में तोला पल में माशा” यह एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है जिसका प्रयोग अक्सर उन परिस्थितियों में किया जाता है जहां किसी व्यक्ति का स्वभाव या रवैया बहुत तेजी से बदलता है।
परिचय: हिंदी भाषा में मुहावरे और लोकोक्तियाँ भाषा को रोचक और प्रभावशाली बनाते हैं। “पल में तोला पल में माशा” मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है – कुछ ही क्षणों में वजन या महत्व में बड़ा बदलाव होना। यहां ‘तोला’ और ‘माशा’ पुराने समय के वजन मापने की इकाइयाँ हैं, जहां तोला अधिक और माशा कम वजन को दर्शाता है।
अर्थ: इस मुहावरे का प्रयोग उस स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जहां किसी का मूड या व्यवहार बहुत जल्दी और अचानक बदल जाता है। यह अस्थिरता और अनिश्चितता का प्रतीक है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्ति की चंचलता या भावनाओं में अचानक परिवर्तन को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह किसी के अप्रत्याशित स्वभाव को व्यक्त करने में सहायक होता है।
उदाहरण:
-> विशाल का स्वभाव है “पल में तोला पल में माशा”, कभी हंसता है तो कभी रोता है।
-> पारुल के विचार इतने बदलते रहते हैं, वह तो “पल में तोला पल में माशा” की तरह है।
निष्कर्ष: यह मुहावरा हमें दिखाता है कि किस प्रकार कुछ लोगों का स्वभाव बहुत ही अस्थिर होता है। यह हमें यह भी सिखाता है कि स्थिरता और धैर्य जीवन में महत्वपूर्ण हैं। इस मुहावरे का प्रयोग करके हम जटिल भावनाओं और व्यवहार की बारीकियों को सरलता से व्यक्त कर सकते हैं।
पल में तोला पल में माशा मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक गाँव में दो मित्र विकास और अनुभव रहते थे। विकास बहुत ही स्थिर स्वभाव का था, जबकि अनुभव हर पल अपने विचार और मूड बदलता रहता था।
एक दिन, गाँव में मेला लगा। विकास और अनुभव ने तय किया कि वे मेले में जाएंगे। रास्ते में अनुभव ने कहा, “चलो, हम घोड़े की सवारी करेंगे।” विकास सहमत हो गया, लेकिन जैसे ही वे घोड़े के पास पहुंचे, अनुभव बोला, “नहीं, नहीं, चलो ऊंट की सवारी करते हैं।”
विकास मुस्कुराया और उसने अनुभव की बात मान ली। लेकिन ऊंट की सवारी करते समय भी अनुभव का मन बदल गया और उसने कहा, “चलो झूला झूलते हैं।” विकास ने फिर भी उसकी बात मानी।
मेले में, अनुभव ने पहले तो मिठाई की दुकान पर जाने का सुझाव दिया, फिर तुरंत ही खिलौने देखने चला गया। इस तरह से वह पूरे दिन एक चीज़ से दूसरी चीज़ में बदलता रहा।
विकास ने धैर्यपूर्वक अनुभव का साथ दिया। शाम को घर लौटते समय विकास ने मुस्कुराते हुए अनुभव से कहा, “तुम्हारा स्वभाव तो ‘पल में तोला पल में माशा’ जैसा है। सुबह से लेकर अब तक तुम्हारे विचार और इच्छाएं कितनी बार बदलीं हैं।”
अनुभव ने गंभीरता से विकास की बात सुनी और सोचने लगा कि वाकई में उसका स्वभाव बहुत अस्थिर है। उसने विकास से वादा किया कि वह अपने स्वभाव पर काबू पाने की कोशिश करेगा।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि अस्थिरता और चंचलता हमें किसी एक लक्ष्य पर केंद्रित नहीं होने देती, और यही संदेश “पल में तोला पल में माशा” मुहावरे से मिलता है।
शायरी:
चाँदनी रात में ख्यालों का काफिला सजता है,
हर पल दिल का मिजाज बदलता है।
“पल में तोला पल में माशा” की तरह,
कभी हँसता है, कभी आँखें नम करता है।
दुनिया की भीड़ में खुद को ढूँढता हूँ,
कभी मिलता हूँ खुद से, कभी खो जाता हूँ।
हर पल बदलते इस दिल की फितरत में,
जीवन का सार छुपा, खुद से ही कहता हूँ।
हवाओं का रुख बदले, या बदले ज़माना,
मेरे दिल का मौसम, हर पल अनजाना।
“पल में तोला पल में माशा” बन के,
जीता हूँ हर पल, हर लम्हा अपनाना।
ख्वाबों की दुनिया में, हकीकत से मिलता हूँ,
हर रोज नया सफर, नए रास्ते चुनता हूँ।
ज़िंदगी की इस दास्ताँ में, हर पल नया,
“पल में तोला पल में माशा” की तरह बुनता हूँ।
ज़िंदगी के इस सफर में, रंग हजारों हैं,
हर पल में नया रंग, नयी बहारों है।
“पल में तोला पल में माशा” का यह सिलसिला,
जीवन के हर पहलू में, खूबसूरत इज़हारों है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of पल में तोला पल में माशा – Pal mein tola pal mein masha Idiom:
“पल में तोला पल में माशा” is a popular Hindi idiom often used in situations where a person’s nature or attitude changes very rapidly.
Introduction: In the Hindi language, idioms and proverbs make the language interesting and impactful. The literal meaning of the idiom “पल में तोला पल में माशा” is – a significant change in weight or importance within moments. Here, ‘तोला’ (Tola) and ‘माशा’ (Masha) are units of weight measurement from ancient times, where Tola represents a higher weight and Masha a lower weight.
Meaning: This idiom is used to describe situations where someone’s mood or behavior changes very quickly and suddenly. It symbolizes instability and unpredictability.
Usage: The idiom is used to depict the fickleness or sudden change in a person’s emotions. It helps in expressing someone’s unpredictable nature.
Example:
-> Vishal’s nature is like “पल में तोला पल में माशा”, sometimes he laughs and sometimes he cries.
-> Parul’s thoughts change so frequently, she is just like “पल में तोला पल में माशा”.
Conclusion: This idiom shows us how the nature of some people can be very unstable. It also teaches us that stability and patience are important in life. By using this idiom, we can easily express the complexities of emotions and behaviors.
Story of Pal mein tola pal mein masha Idiom in English:
Once upon a time, in a village, there lived two friends, Vikas and Anubhav. Vikas was of a very steady nature, while Anubhav used to change his thoughts and mood every moment.
One day, a fair was set up in the village. Vikas and Anubhav decided to go to the fair. On the way, Anubhav said, “Let’s go for a horse ride.” Vikas agreed, but as soon as they reached the horse, Anubhav said, “No, no, let’s ride a camel instead.”
Vikas smiled and agreed to Anubhav’s suggestion. However, even during the camel ride, Anubhav changed his mind and said, “Let’s go on the swings.” Vikas agreed to this as well.
At the fair, Anubhav first suggested going to the sweet shop, then immediately went to see toys. In this way, he kept changing from one thing to another throughout the day.
Vikas patiently accompanied Anubhav. In the evening, while returning home, Vikas said to Anubhav with a smile, “Your nature is like ‘पल में तोला पल में माशा’ (fluctuating every moment). Your thoughts and desires have changed so many times from morning until now.”
Anubhav listened to Vikas seriously and started to think that indeed his nature was very unstable. He promised Vikas that he would try to control his fickle nature.
This story teaches us that instability and fickleness do not let us stay focused on a single goal, and this is the message we get from the idiom “पल में तोला पल में माशा” (fluctuating every moment).
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई विरोधी अर्थ है?
नहीं, इस मुहावरे का कोई विरोधी अर्थ नहीं है।
क्या इस मुहावरे का कोई विशेष इतिहास है?
जी हां, इस मुहावरे का प्रारंभिक उपयोग वास्तव में तोलने और मापने के लिए किया जाता था।
क्या इस मुहावरे का कोई संदर्भ है?
हां, यह मुहावरा बदलते समय और परिस्थितियों के संदर्भ में प्रयोग में लाया जा सकता है।
क्या इस मुहावरे का कोई उपयोग अधिक शिर्क्षा में होता है?
हां, इस मुहावरे का अधिक शिर्क्षा में भी उपयोग किया जाता है।
क्या इस मुहावरे का कोई अन्य संबंध है?
नहीं, यह मुहावरा किसी और संबंध में नहीं है, यह केवल अप्रत्याशित परिवर्तन को व्यक्त करने के लिए है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
