परिचय: ऊंट बर्राता ही लदता है, यह कहावत उस समय की है जब ऊंटों का उपयोग बोझ उठाने के लिए किया जाता था। भले ही ऊंट बर्राए, अर्थात शोर करे या असंतोष जताए, लेकिन फिर भी वह लदान करता रहता है।
अर्थ: कहावत का सामान्य अर्थ है कि जब कोई व्यक्ति काम करते समय असंतुष्टि या शिकायत करता है, लेकिन फिर भी काम जारी रखता है। यह उस स्थिति को दर्शाता है जब व्यक्ति अनिच्छा से या डर के कारण काम करता है।
उपयोग: इस कहावत का उपयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को उसके नाराजगी या शिकायत के बावजूद काम जारी रखने की स्थिति को दर्शाना हो।
उदाहरण:
-> मान लीजिए, एक कर्मचारी अपने काम से खुश नहीं है और अक्सर इस बारे में शिकायत करता है, परन्तु उसे यह भी पता है कि उसके पास और कोई विकल्प नहीं है। इसलिए, वह बिना इच्छा के भी काम करता रहता है। यहाँ “ऊंट बर्राता ही लदता है” कहावत सटीक बैठती है।
समापन: इस कहावत से हमें यह सीखने को मिलता है कि कई बार जीवन में हमें अपनी अनिच्छा के बावजूद काम करना पड़ता है। यह न केवल व्यावसायिक जीवन में, बल्कि व्यक्तिगत जीवन में भी लागू होता है। इस कहावत के माध्यम से धैर्य और संकल्प की महत्ता को समझा जा सकता है।
ऊंट बर्राता ही लदता है कहावत पर कहानी:
एक गांव में अनुज नाम का एक व्यापारी रहता था। उसके पास एक ऊंट था, जिसका नाम बादल था। अनुज हर रोज बाजार में सामान ले जाने के लिए बादल का उपयोग करता था। बादल भारी बोझ से अक्सर थक जाता था और बर्राने लगता था, लेकिन फिर भी वह चुपचाप अपना काम करता रहता।
एक दिन, अनुज ने बादल पर बहुत अधिक सामान लाद दिया। बादल ने बर्राना शुरू कर दिया, लेकिन अनुज ने उसकी एक न सुनी और उसे बाजार की ओर ले चला। रास्ते में, बादल के कदम भारी होते जा रहे थे, लेकिन उसने अपना काम जारी रखा।
गांव के लोग बादल को देखकर कहने लगे, “बेचारा बादल, हमेशा बर्राता है लेकिन काम करता जा रहा है।” लोगों की यह बात सुनकर अनुज को अहसास हुआ कि उसने बादल पर अत्यधिक बोझ डाला है।
अनुज ने फौरन बादल से कुछ सामान उतारा और उसे थोड़ा आराम दिया। उसने सोचा, “मैं भले ही जल्दी में हूं, लेकिन बादल की भलाई के लिए मुझे उस पर इतना भार नहीं डालना चाहिए।”
निष्कर्ष
इस कहानी के माध्यम से हम समझते हैं कि “ऊंट बर्राता ही लदता है” कहावत का अर्थ है कि कई बार हम अनिच्छा के बावजूद काम करते हैं। यह कहानी हमें यह भी सिखाती है कि हमें दूसरों पर अधिक भार नहीं डालना चाहिए और उनकी सीमाओं का सम्मान करना चाहिए।
शायरी:
ऊंट बर्राता है लदता जब, कहानी यही जग की है,
बोझ सहते जाना है, जीवन की यही अग्नि परीक्षा है।
शिकायतों का बाजार है, पर कदम बढ़ते जाना है,
हालातों से लड़ना है, बस यही तो फ़लसफ़ा है।
जब जब दुनिया बोझ बढ़ाए, ऊंट की तरह चलना है,
दर्द में भी मुस्कुराना है, ये ज़िन्दगी का चलन है।
बोझ तले दबकर भी, चलने का हुनर सीखा है,
जीवन की इस राह में, खुद को हर बार परखा है।
हर शिकवा, हर गिला छोड़, आगे बढ़ते जाना है,
‘ऊंट बर्राता ही लदता है’, यही सबक सिखाना है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of ऊंट बर्राता ही लदता है – Oont barrata hi ladta hai Proverb:
The Hindi proverb “Oont barrata hi ladta hai” is often used to express a situation where a person continues to work despite not wanting to and even while complaining, but does not stop working.
Introduction: This proverb dates back to the time when camels were used for carrying loads. Even though a camel grumbles or expresses dissatisfaction, it continues to carry the load.
Meaning: The general meaning of the proverb is when a person works with dissatisfaction or complains while working, but still continues the work. It represents a situation where a person works out of reluctance or fear.
Usage: This proverb is used when depicting a situation where a person continues to work despite their grievances or complaints.
Examples:
-> Suppose an employee is not happy with his job and often complains about it, but he also knows that he has no other option. Therefore, he continues to work without any desire to do so. Here, the proverb “Oont barrata hi ladta hai” fits perfectly.
Conclusion: This proverb teaches us that sometimes in life, we have to work despite our unwillingness. It is applicable not just in professional life but also in personal life. The proverb helps us understand the importance of patience and determination.
Story of Oont barrata hi ladta hai Proverb in English:
In a village, there lived a trader named Anuj. He had a camel named Badal. Anuj used Badal every day to carry goods to the market. Badal, often tired from the heavy load, would grumble, but still quietly continued his work.
One day, Anuj loaded an excessive amount of goods on Badal. Badal began to grumble, but Anuj ignored him and led him towards the market. On the way, Badal’s steps grew heavier, yet he kept on working.
The villagers, seeing Badal, started saying, “Poor Badal, always grumbling but still keeps working.” Hearing this, Anuj realized that he had put too much burden on Badal.
Immediately, Anuj removed some of the load from Badal and gave him some rest. He thought, “Even though I am in a hurry, I should not overload Badal for his well-being.”
Conclusion
Through this story, we understand that the proverb “ऊंट बर्राता ही लदता है” means that sometimes we work despite our unwillingness. This story also teaches us that we should not overload others and should respect their limits.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQs:
क्या इस कहावत में कोई व्यंग्य होता है?
हां, इस कहावत में व्यंग्य होता है, जो स्वार्थी व्यक्तियों पर तंज कसता है।
इस कहावत का व्यावहारिक जीवन में क्या महत्व है?
व्यावहारिक जीवन में इस कहावत का महत्व यह है कि यह हमें स्वार्थी व्यवहार के प्रति सचेत करती है और दूसरों की भलाई के महत्व को दर्शाती है।
इस कहावत का शिक्षा क्षेत्र में क्या उपयोग है?
शिक्षा क्षेत्र में इस कहावत का उपयोग छात्रों को स्वार्थी बनने के नकारात्मक परिणामों और सामाजिक भलाई की महत्वता को समझाने के लिए किया जा सकता है।
इस कहावत का नैतिक या सामाजिक संदेश क्या है?
नैतिक या सामाजिक संदेश यह है कि समाज में हर व्यक्ति को स्वार्थी नहीं बनना चाहिए और सामाजिक भलाई के लिए काम करना चाहिए।
क्या यह कहावत बच्चों को सिखाने के लिए उपयुक्त है?
हां, यह कहावत बच्चों को सिखाने के लिए उपयुक्त है क्योंकि यह उन्हें स्वार्थी न बनने और सामाजिक भलाई के महत्व को समझाने में मदद करती है।
हिंदी कहावतों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
