अर्थ: “मन मसोस कर जाना” एक प्रमुख हिंदी मुहावरा है जिसका अर्थ है मानसिक भावनाओं को औषधि देना या असहायता की भावना से निराश हो जाना। जब कोई व्यक्ति अपनी अवस्था को सुधारने के लिए असमर्थ होता है और उसका मन उस समस्या से निराश हो जाता है, तब इसे कहा जाता है कि उसका ‘मन मसोस कर गया है’।
उदाहरण:
-> अखिल ने अपनी नौकरी खो दी थी, और वह घर लौटकर आया, तो उसका मन मसोस कर गया।
-> गौरी ने प्रतियोगी परीक्षा में असफल होने पर महसूस किया कि उसका मन मसोस कर रहा है।
विस्तार: जीवन में कई बार हमें ऐसी परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है जब हम अपनी भावनाओं और आवेगों को संभालने में असमर्थ होते हैं। इसे ही ‘मन मसोस कर जाना’ कहते हैं।
जैसे जब व्यक्ति असहायता महसूस करता है, जैसे वह किसी समस्या का समाधान नहीं निकाल पा रहा हो या जब उसे महसूस हो कि उसकी प्रयासों का कोई परिणाम नहीं आया है।
निष्कर्ष: “मन मसोस कर जाना” हमें यह सिखाता है कि मनुष्य के मन की भावनाओं को समझना, उन्हें पहचानना और उन्हें सही दिशा में मार्गदर्शन करना कितना महत्वपूर्ण है। जब हम अपनी असहायता को महसूस करते हैं, तो हमें उसे औषधि की तरह स्वीकार करना चाहिए, जिससे कि हम अपनी मानसिकता को बेहतर बना सकें।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आई होगी और आप इसे अपने जीवन में प्रयोग कर सकेंगे।
मन मसोस कर जाना मुहावरा पर कहानी:
गौरी एक गाँव की छोरी थी। वह हर रोज अपनी दादी के साथ चिरियों को दाना डालने जाती थी। दादी हमेशा गौरी को कहानियां सुनाती थीं, जिससे उसे जीवन के महत्वपूर्ण सबक सीखने को मिलते थे।
एक दिन दादी ने गौरी को एक छोटी सी चिड़िया की कहानी सुनाई। चिड़ी का नाम मैना था। मैना की एक टांग टूट गई थी और वह उड़ नहीं सकती थी। मैना को उड़ान भरने का बहुत मन था, लेकिन उसकी टांग की चोट की वजह से वह असहाय महसूस करती थी।
एक दिन जब मैना अपने आपको बहुत ही निराश महसूस कर रही थी, तभी उसकी मित्र पैना उसके पास आई। पैना ने मैना को उसकी पसंदीदा फल के टुकड़े दिए। मैना ने वह फल खाया और थोड़ी देर बाद वह महसूस करने लगी कि उसकी चोट अब उसे इतनी परेशानी नहीं दे रही है। पैना ने मैना को बताया कि उस फल में कुछ ऐसे गुण हैं, जो चोट के दर्द को कम करते हैं।
मैना का मन खुश हो गया। उसे समझ में आया कि जीवन में अगर हमें किसी चीज़ की कमी महसूस होती है, तो हमें उसे ‘मन मसोस कर जाना’ नहीं चाहिए। हमें उस समस्या का समाधान खोजना चाहिए।
गौरी ने समझा कि “मन मसोस कर जाना” का असली अर्थ क्या है और वह प्रतिज्ञा की कि वह हमेशा अपनी मन की भावनाओं को औषधि देगी जब भी उसे निराशा महसूस हो।
इस कथा के माध्यम से हमें समझ में आता है कि जीवन में हमें हालातों से निराश होने की जरूरत नहीं है। हमें अपनी भावनाओं को सही दिशा देनी चाहिए, ताकि हम जीवन में सफल रह सकें।
शायरी:
मन उदास जब हुआ था मेरा,
दुनिया देखी बेरंग और वीराना।
हालातों के चक्कर में फंसा,
पर ज़िंदगी थी चिराग़ बुझा जो न जाना।
अश्क आँखों से जब भी गिरा,
हर बूँद में मेरी ज़िंदगी की कहानी छुपा।
फिर भी दिल को थामा, औशधि की तरह उम्मीद संजोया,
क्योंकि हर अंधेरे के बाद, सवेरा ही आया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of मन मसोस कर जाना – Man masos kar reh jana Idiom:
Introduction: The Hindi idiom “Man masos kar reh jana” can be translated as “to give medicine to the emotions of the mind” or “to become disappointed due to feelings of helplessness.” When an individual feels incapable of improving a situation and becomes disheartened by the problem, it’s said that their ‘mind has sunk or is disappointed.’
Usage:
-> Akhil lost his job, and when he returned home, he felt utterly disheartened.
-> After failing in the competitive exam, Gauri felt as if her spirit had sunk.
Detail: There are times in life when we face situations where we feel incapable of controlling our emotions and feelings. This is what ‘Man masos kar reh jana’ signifies.
For instance, when an individual feels helpless, like they can’t find a solution to a problem or when they feel that their efforts have gone in vain.
Conclusion: The idiom “Man masos kar reh jana” teaches us the importance of understanding and recognizing human emotions and guiding them in the right direction. When we feel our helplessness, we should embrace it like medicine, which can then better our mental state.
It’s hoped that you now have a better understanding of this idiom and can apply it in your daily life.
Story of Man masos kar reh jana Idiom in English:
Gauri was a village girl. Every day, she would go with her grandmother to feed the birds. Her grandmother would always tell her stories, through which Gauri learned important life lessons.
One day, her grandmother shared a story about a little bird. The bird’s name was Maina. Maina had broken a leg and couldn’t fly. Maina yearned to soar in the sky, but her injured leg made her feel helpless.
One particular day, when Maina was feeling extremely despondent, her friend Paina approached her. Paina offered Maina pieces of her favorite fruit. After eating the fruit, Maina started to feel that her injury wasn’t bothering her as much. Paina explained that the fruit had properties that alleviated pain.
Maina felt elated. She realized that when life presents challenges, one shouldn’t let their spirit sink or ‘Mann Masos Kar Jaana’. Instead, one should find solutions to their problems.
Through the story, Gauri understood the true essence of the phrase “Mann Masos Kar Jaana” and vowed to always uplift her spirit whenever she felt down.
The story teaches us that in life, we shouldn’t get disheartened by circumstances. We need to direct our emotions positively so that we can succeed and thrive.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
