अर्थ: ‘जिसकी लाठी उसकी भैंस’ इस मुहावरे का अर्थ है कि जिसके पास अधिक शक्ति या संसाधन होते हैं, वही अधिकार में होता है और उसी की बात मानी जाती है।
प्रयोग: जब किसी के पास अधिक शक्ति या संसाधन हो और वह उसका उपयोग अपनी बात मानवाने के लिए करे, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम ने सुनील से कहा, “तुम्हारे पास पैसा है इसलिए तुम हमें डांटते हो, लेकिन याद रखो ‘जिसकी लाठी उसकी भैंस’ यह सच है, लेकिन यह सच्चाई नहीं है।”
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि शक्ति और संसाधन का सही तरीके से उपयोग करना चाहिए। अधिकार में रहकर अन्यों को डांटना या उन्हें नीचा दिखाना उचित नहीं है।
जिसकी लाठी उसकी भैंस मुहावरा पर कहानी:
एक गाँव में दो प्रतिष्ठित व्यापारी रहते थे – रामनाथ और शिवनाथ। रामनाथ गाँव में सबसे अधिक धनी था और उसके पास बहुत सारी भूमि भी थी। वहीं, शिवनाथ भी धनी था, लेकिन उसके पास रामनाथ की तुलना में कम संसाधन थे।
एक दिन, गाँव में एक तालाब बनाने का प्रस्ताव आया। तालाब की जगह चुनते समय रामनाथ ने अपनी भूमि के एक हिस्से को तालाब के लिए प्रस्तुत किया, जबकि वह जगह शिवनाथ की भूमि के पास थी और उससे उसकी खेती को नुकसान हो सकता था।
शिवनाथ ने इसका विरोध किया, लेकिन रामनाथ ने अपनी धन शक्ति और प्रभाव का उपयोग करके गाँव के पंच को अपनी तरफ मायल किया। जब तालाब का निर्माण शुरू हुआ, तो शिवनाथ की खेती में पानी भर गया।
शिवनाथ ने अपने दोस्त से कहा, “यह तो ‘जिसकी लाठी उसकी भैंस’ का प्रमाण है। रामनाथ के पास अधिक संसाधन हैं, इसलिए वह अपनी मर्जी से कुछ भी कर सकता है।”
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि अधिक शक्ति और संसाधन होने के बावजूद, उनका सही तरीके से उपयोग करना चाहिए, ताकि दूसरों को नुकसान न हो।
शायरी:
जिसकी लाठी वही राजा, भैंस पीछे चले आजा।
शक्ति का नाज़ हो जब, दिल में न हो अहंकार का अब्ब।
धन-बल से जो चलता है, वही दुनिया में बजता है।
लेकिन याद रखो दोस्त, सच्चाई की भी है अपनी बात।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of जिसकी लाठी उसकी भैंस – Jiski lathi uski bhains idiom:
Meaning: The idiom “Jiski Lathi Uski Bhains” translates to “He who has the stick, owns the buffalo.” It implies that the person with power or resources is the one who dominates or has the final say.
Usage: This idiom is used when someone exercises their power or resources to have their way or to dominate others.
Example: Ram said to Sunil, “You scold us because you have money, but remember, ‘Jiski Lathi Uski Bhains’ might be a fact, but it’s not the truth.”
Special Note: This idiom teaches us that power and resources should be used wisely. Dominating or belittling others just because one is in a position of power is not appropriate.
Story of Jiski lathi uski bhains idiom in English:
In a village, there were two prominent businessmen – Ramanath and Shivanath. Ramanath was the wealthiest in the village and owned vast tracts of land. On the other hand, Shivanath was also affluent, but his resources were limited compared to Ramanath.
One day, a proposal to build a pond in the village came up. While selecting the location for the pond, Ramanath offered a part of his land, which was adjacent to Shivanath’s property. This could potentially harm Shivanath’s farming.
Shivanath opposed this, but Ramanath, using his financial power and influence, swayed the village council in his favor. When the construction of the pond began, Shivanath’s fields got flooded.
Shivanath said to his friend, “This is a classic case of ‘He Who Has the Stick, Owns the Buffalo’. Ramanath has more resources, so he can do as he pleases.”
This story teaches us that even if one has immense power and resources, they should be used judiciously to ensure no harm comes to others.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई प्रसिद्ध इतिहास है?
इस मुहावरे का कोई विशेष इतिहास नहीं होता, लेकिन यह एक सामान्य आचरणिका और सामाजिक मुहावरा होता है जो जीवन के विभिन्न पहलुओं को दर्शाता है।
क्या इस मुहावरे का कोई विशेष सामाजिक संदेश होता है?
हां, इस मुहावरे का सामाजिक संदेश होता है कि व्यक्ति को अपनी शक्ति का सही उपयोग करने के लिए उसके पास स्वाधिकार होना चाहिए।
क्या इस मुहावरे का कोई विशेष उपयोग आध्यात्मिक या धार्मिक संदेश के साथ हो सकता है?
नहीं, इस मुहावरे का कोई विशेष आध्यात्मिक या धार्मिक संदेश नहीं होता है, यह अधिकतर सामान्य जीवन में उपयोग होता है।
क्या इस मुहावरे का कोई प्रसिद्ध उपयोग लोकप्रिय नेताओं या व्यक्तित्वों के बयानों में होता है?
हां, यह मुहावरा कई बार नेताओं और व्यक्तित्वों के बयानों में प्रयुक्त होता है जब किसी के अधिकार या प्राधिकृतियों की बात की जाती है।
क्या इस मुहावरे का कोई विशेष उपयोग विज्ञान या प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में होता है?
नहीं, इस मुहावरे का कोई विशेष उपयोग विज्ञान या प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नहीं होता, यह अधिकतर सामाजिक और नैतिक जीवन में प्रयुक्त होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा जानवर पर मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा ज से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
2 टिप्पणियाँ