“डरें लोमड़ी से नाम शेर खाँ” यह हिंदी कहावत दिखावे और वास्तविकता के बीच के अंतर को बताती है। इस कहावत के माध्यम से, हमें यह सिखाया जाता है कि नाम और प्रतिष्ठा हमेशा वास्तविक क्षमता या शक्ति का सही प्रतिबिंब नहीं होती।
परिचय: कहावत में “लोमड़ी” एक चालाक परंतु कमजोर जानवर का प्रतीक है, जबकि “शेर खाँ” नाम शक्ति और साहस का प्रतीक है। इस कहावत का अर्थ है कि कभी-कभी लोग नाम के आधार पर भ्रमित हो जाते हैं और वास्तविकता को नहीं पहचान पाते।
अर्थ: कहावत का सार यह है कि किसी का नाम या उपाधि भले ही प्रभावशाली हो, लेकिन असली शक्ति या क्षमता कुछ और हो सकती है।
उपयोग: इस कहावत का प्रयोग तब किया जाता है जब हम किसी की खोखली प्रतिष्ठा या दिखावटी शक्ति का वर्णन करना चाहते हैं।
उदाहरण:
-> एक व्यापारी जिसका नाम बड़ा प्रसिद्ध था, लेकिन जब व्यापारिक संकट आया, तो वह डर गया और सही निर्णय नहीं ले पाया।
समापन: इस कहावत से हमें यह सीख मिलती है कि हमें किसी के नाम या उपाधि से भ्रमित नहीं होना चाहिए। हमें व्यक्ति की असली क्षमता और गुणों को पहचानना चाहिए, न कि केवल उनकी प्रतिष्ठा पर आधारित धारणाओं पर।
डरें लोमड़ी से नाम शेर खाँ कहावत पर कहानी:
एक बार की बात है, एक गाँव में ‘शेर खाँ’ नाम का एक बहुत बड़ा व्यापारी रहता था। उसका नाम सुनकर ही लोग उसकी शक्ति और प्रभाव की कल्पना करते थे। गाँव के लोग उसे बहुत सम्मान देते थे और उसकी बातों को बिना सोचे-समझे मान लेते थे।
एक दिन गाँव में एक छोटा व्यापारी आया, जिसका नाम ‘चतुर लोमड़ी’ था। उसका कद छोटा था और दिखने में भी वह साधारण था, इसलिए गाँव के लोगों ने उसे ज्यादा तवज्जो नहीं दी।
लेकिन जब गाँव में सूखा पड़ा और सभी व्यापारी परेशान हो गए, तब ‘शेर खाँ’ भी घबरा गया। उसके पास न तो सूखे का सामना करने की योजना थी और न ही कोई ठोस उपाय। वहीं, ‘चतुर लोमड़ी’ ने अपनी बुद्धि और चतुराई से न केवल खुद का बल्कि अन्य व्यापारियों का भी मार्गदर्शन किया।
उसने सभी को सूखे से बचने के उपाय बताए और साथ ही नए व्यापारिक अवसर भी खोजे। धीरे-धीरे, लोगों को समझ आया कि असली शक्ति और बुद्धि का कोई बाहरी आकार नहीं होता। ‘शेर खाँ’ का नाम और उसकी प्रतिष्ठा भ्रामक थी, जबकि ‘चतुर लोमड़ी’ ने अपनी क्षमता से सभी का दिल जीत लिया।
इस घटना ने गाँव वालों को “डरें लोमड़ी से नाम शेर खाँ” कहावत का सही अर्थ समझाया। यह कहानी यह सिखाती है कि असली शक्ति और योग्यता नाम या बाहरी आकार में नहीं, बल्कि व्यक्ति के गुणों और क्षमताओं में होती है।
शायरी:
शेर खाँ का नाम लिया, डर से सबका दिल दहला,
पर जब आई बाजी पलटने की, लोमड़ी ने खेल बदला।
नामों के इस खेल में, असलियत कभी न भूलना,
चतुराई जिसमें भरपूर, वही सिकंदर कहलाना।
शेर खाँ की दहाड़ में, खालीपन का राज़ छुपा,
लोमड़ी की चालाकी में, सफलता का राज छुपा।
दिखावे की इस दुनिया में, सच्चाई का दाम क्या,
जो दिखता शेर नुमा, अंदर से वह खाली क्या।
नाम बड़े और दर्शन छोटे, यही कहानी आम हुई,
जो डरते थे लोमड़ी से, उनकी नीयत तमाम हुई।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of डरें लोमड़ी से नाम शेर खाँ – Daren lomdi se Sher khan Proverb:
The Hindi proverb “Daren lomdi se Sher khan” highlights the difference between appearances and reality. Through this proverb, we are taught that a name and reputation do not always accurately reflect true capability or strength.
Introduction: In the proverb, “लोमड़ी” symbolizes a cunning but weak animal, while “शेर खाँ” represents a name associated with power and courage. The proverb means that sometimes people are misled by names and fail to recognize the reality.
Meaning: The essence of the proverb is that a person’s name or title, no matter how impressive, may not reflect their true strength or ability.
Usage: This proverb is used when describing someone’s hollow reputation or superficial strength.
Examples:
-> Consider a merchant with a famous name, but when faced with a business crisis, he became fearful and was unable to make the right decisions.
Conclusion: This proverb teaches us not to be misled by a person’s name or title. We should recognize a person’s true capabilities and qualities, not just base our perceptions on their reputation.
Story of Daren lomdi se Sher khan Proverb in English:
Once upon a time, in a village, there lived a very prominent merchant named ‘Sher Khan’. His name alone conjured up images of strength and influence. The villagers respected him immensely and often took his words without a second thought.
One day, a small merchant named ‘Chatur Lomdi’ arrived in the village. He was short in stature and looked ordinary, so the villagers didn’t pay much attention to him.
However, when a drought struck the village and all the merchants were troubled, even ‘Sher Khan’ became anxious. He had no plan or concrete solution to face the drought. Meanwhile, ‘Chatur Lomdi’, with his intelligence and cunning, guided not only himself but also other merchants.
He suggested ways to survive the drought and also discovered new business opportunities. Gradually, the villagers realized that true strength and intelligence don’t have an external appearance. ‘Sher Khan’s’ name and reputation were misleading, while ‘Chatur Lomdi’ won everyone’s heart with his capabilities.
This incident taught the villagers the true meaning of the proverb “Daren lomdi se Sher khan” The story demonstrates that real power and competence lie not in a name or external appearance, but in a person’s qualities and abilities.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQs:
क्या यह कहावत किसी विशेष व्यक्ति या चरित्र पर आधारित है?
नहीं, यह कहावत किसी विशेष व्यक्ति या चरित्र पर आधारित नहीं है, बल्कि यह एक सामान्य व्यवहार पर आधारित है।
क्या यह कहावत किसी खास उम्र या पीढ़ी के लिए है?
नहीं, यह कहावत हर उम्र और पीढ़ी के लिए प्रासंगिक है, क्योंकि यह व्यक्ति की प्रतिष्ठा और उसके प्रभाव के बारे में बात करती है।
इस कहावत को व्यावहारिक जीवन में कैसे लागू किया जा सकता है?
व्यावहारिक जीवन में इस कहावत का उपयोग व्यक्ति के प्रभाव और उसकी प्रतिष्ठा के बारे में सोचने और समझने के लिए किया जा सकता है।
क्या इस कहावत का आधुनिक समय में भी महत्व है?
हां, आधुनिक समय में भी यह कहावत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह व्यक्ति की प्रतिष्ठा और उसके प्रभाव की बात करती है, जो आज के समय में भी प्रासंगिक है।
इस कहावत का विद्यालय और शिक्षा में क्या योगदान है?
विद्यालय और शिक्षा में यह कहावत छात्रों को व्यक्ति की प्रतिष्ठा और उसके प्रति लोगों की धारणाओं के बारे में समझाने में मदद करती है।
हिंदी कहावतों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
