अर्थ: ‘छाती पर साँप लोटना’ इस मुहावरे का अर्थ है ईर्ष्या या जलन महसूस करना। जब किसी की प्रगति या सफलता देखकर व्यक्ति में जलन उत्पन्न होती है, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
प्रयोग: जब किसी व्यक्ति को किसी दूसरे की सफलता से ईर्ष्या हो या वह उससे जले, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम ने सुना कि उसके साथी श्याम ने उससे बड़ी गाड़ी खरीदी है। इससे सुनकर राम को लगा जैसे ‘छाती पर साँप लोट रहा हो’।
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि ईर्ष्या और जलन से हमें कोई भी लाभ नहीं होता। इससे सिर्फ हमारी मानसिक शांति बाधित होती है। इसलिए, हमें दूसरों की सफलता पर खुश होना चाहिए और उनसे प्रेरित होकर अपने लक्ष्य की ओर अधिक समर्पित होना चाहिए।
अकल या बुद्धि पर पत्थर पड़ना मुहावरा पर कहानी:
गाँव में दो सखायें रहती थीं, राधा और सीता। दोनों हमेशा साथ खेलती थीं, साथ पढ़ती थीं और साथ ही गाँव की छोटी-छोटी खुशियों में शामिल होती थीं।
एक दिन, गाँव में मेला आया। सभी बच्चे वहाँ गए और खूब मजा किया। मेले में एक संगीत प्रतियोगिता भी थी। सीता ने उस प्रतियोगिता में भाग लिया और पहली प्रतिष्ठान प्राप्त की। सभी लोग उसे बधाई दे रहे थे और उसकी प्रशंसा कर रहे थे।
राधा भी सीता की प्रशंसा सुन रही थी, लेकिन उसके अंदर जलन उत्पन्न हो रही थी। वह सोच रही थी कि वह भी गाना गा सकती थी, लेकिन उसने प्रतियोगिता में भाग नहीं लिया। अब जब सीता की इतनी प्रशंसा हो रही थी, तो राधा को लग रहा था कि ‘छाती पर साँप लोट रहा हो’।
जब सीता ने इसे महसूस किया, तो उसने राधा को अपने पास बुलाया और कहा, “राधा, हम सखायें हैं। मेरी जीत में तुम्हें भी खुशी महसूस होनी चाहिए। अगली बार हम दोनों मिलकर गाएंगे और जीतेंगे।”
राधा को समझ में आया कि जलन और ईर्ष्या से कुछ नहीं होगा। वह सीता को गले लगा लिया और दोनों फिर से अच्छी सखायें बन गईं।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि जलन और ईर्ष्या से हमें और हमारे प्रियजनों को दुःख होता है। हमें चाहिए कि हम दूसरों की प्रगति में खुशी महसूस करें और उन्हें प्रोत्साहित करें।
शायरी:
छाती पर साँप सा लोट जाए,
जब दोस्त की खुशी में जलन हो आए।
जीवन में ऐसा क्यों हो,
कि अपनों की खुशी से दिल डर जाए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of छाती पर साँप लोटना – Chhati par saap lotna Idiom:
Meaning: The proverb ‘Chhati par saap lotna’ signifies feeling envy or jealousy. When someone feels a pang of jealousy upon witnessing another’s success or progress, this phrase is used.
Usage: This proverb is used when an individual feels envious or jealous of someone else’s achievements.
Example: Ram heard that his colleague, Shyam, had bought a car bigger than his own. Hearing this, Ram felt as if a ‘snake was slithering on his chest’.
Special Note: This proverb teaches us that there’s no gain from feeling envious or jealous. Such feelings only disrupt our mental peace. Therefore, we should rejoice in others’ successes and let them inspire us to be more dedicated to our own goals.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
FAQ
क्या इस मुहावरे का उपयोग व्यावसायिक संदर्भ में भी किया जा सकता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग व्यावसायिक संदर्भ में भी किया जा सकता है जब किसी उत्पाद या सेवा के अच्छे गुणों को दिखाने का प्रयास किया जाता है और फिर उनका धोखाधड़ी के साथ उपयोग किया जाता है।
“:छाती पर साँप लोटना” का उपयोग साहित्य में हुआ है?
हां, यह मुहावरा साहित्य में भी प्रयुक्त होता है जब किसी चरित्र के दोगलेपन का वर्णन किया जाता है।
क्या यह मुहावरा किसी विशेष क्षेत्र में प्रयुक्त होता है?
नहीं, यह मुहावरा सामान्य भाषा में प्रयुक्त होता है और किसी विशेष क्षेत्र से सम्बंधित नहीं होता।
क्या इस मुहावरे का कोई इतिहास है?
इस मुहावरे का कोई विशेष इतिहासिक पृष्ठभूमि नहीं है, यह सामान्य भाषा में प्रयुक्त होता है।
“:छाती पर साँप लोटना” का उपयोग किसी विशेष व्यक्ति या स्थिति के लिए है?
नहीं, यह मुहावरा किसी विशेष व्यक्ति या स्थिति के लिए नहीं है, यह दोगलेपन और धोखाधड़ी के व्यवहार के संदर्भ में है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा जानवर पर मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
2 टिप्पणियाँ