बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा, अर्थ, प्रयोग(Banjh kya jane prasav ki peeda)

परिचय: हिंदी मुहावरे “बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा” का प्रयोग अक्सर उन परिस्थितियों में होता है जहाँ किसी व्यक्ति के पास वास्तविक अनुभव की कमी होती है या वो किसी खास स्थिति को समझने में असमर्थ होता है।

अर्थ: इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है कि एक बाँझ महिला प्रसव की पीड़ा को नहीं समझ सकती, क्योंकि उसने कभी उसे अनुभव नहीं किया होता। व्यापक रूप से, इसका अर्थ है कि जिसने कभी किसी विशेष परिस्थिति का अनुभव नहीं किया हो, वह उसे पूरी तरह से नहीं समझ सकता।

उपयोग: यह मुहावरा उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है जब किसी व्यक्ति को यह बताना होता है कि वे किसी विशेष स्थिति या दुःख को पूरी तरह से नहीं समझ सकते क्योंकि उन्होंने उसे व्यक्तिगत रूप से नहीं अनुभव किया है।

उदाहरण:

-> जब कोई धनी व्यक्ति गरीबी की समस्याओं पर बात करता है तो लोग कह सकते हैं, “बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा।”

-> युद्ध के बारे में चर्चा करते समय, जो लोग कभी युद्ध की स्थिति में नहीं रहे, उनके लिए यह मुहावरा प्रयोग किया जा सकता है।

समापन: यह मुहावरा हमें याद दिलाता है कि किसी भी परिस्थिति या अनुभव को पूरी तरह समझने के लिए उसे व्यक्तिगत रूप से अनुभव करना जरूरी होता है। इसलिए, इसका प्रयोग अक्सर उन लोगों के प्रति सावधानी बरतने के लिए किया जाता है जो बिना अनुभव के अपनी राय देते हैं।

बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा कहावत पर कहानी:

एक समय की बात है, एक गाँव में सुरेंद्र नामक एक समृद्ध व्यक्ति रहता था। उसके पास सब कुछ था – धन, संपत्ति, और एक खुशहाल परिवार। सुरेंद्र को अक्सर गरीबों की समस्याओं पर बोलते देखा जाता था, जिससे गाँव के लोग अक्सर चिढ़ जाते थे।

एक दिन, गाँव में एक सभा हुई जहाँ गरीबी और उसके समाधान पर चर्चा हो रही थी। सुरेंद्र ने उठकर अपने विचार रखे और कहा, “गरीबी सिर्फ आलस्य का परिणाम है। अगर लोग मेहनत करें, तो वे भी अमीर बन सकते हैं।”

इस पर गाँव के एक बुजुर्ग, प्रेमचंद्र काका, जो कि जीवन भर कड़ी मेहनत करते आए थे, ने कहा, “सुरेंद्र जी, आपकी बात सही हो सकती है, परंतु आपने कभी गरीबी नहीं देखी। ‘बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा’ की तरह, आप गरीबी के दर्द को नहीं समझ सकते।”

सुरेंद्र को प्रेमचंद्र काका की बात का बुरा लगा, लेकिन वह चुप रहे। कुछ समय बाद, एक बड़ी प्राकृतिक आपदा ने गाँव को प्रभावित किया और सुरेंद्र की सारी संपत्ति नष्ट हो गई। सुरेंद्र और उसका परिवार आर्थिक संकट में फंस गए।

इस दौरान, सुरेंद्र को गरीबी का सामना करना पड़ा। उन्होंने महसूस किया कि गरीबी सिर्फ आलस्य का परिणाम नहीं होती; यह विभिन्न कारणों से हो सकती है। उन्होंने समझा कि जब तक आप स्वयं किसी परिस्थिति का अनुभव नहीं करते, तब तक उसके दर्द को समझ पाना असंभव है।

सुरेंद्र ने गाँव में दोबारा सभा बुलाई और अपनी गलती स्वीकार की। उन्होंने कहा, “मैंने अनुभव से सीखा है कि हर स्थिति का अपना एक अलग पहलू होता है, और जब तक हम उसे खुद नहीं अनुभव करते, हम उसे पूरी तरह से नहीं समझ सकते।”

इस कहानी से सभी ने एक महत्वपूर्ण सबक सीखा: जीवन में अनुभव ही सबसे बड़ा शिक्षक होता है, और इसीलिए किसी भी परिस्थिति पर राय बनाने से पहले उसके अनुभव को समझना जरूरी है।

शायरी:

अनुभव की बातें, अनसुनी सी कहानियाँ,
“बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा” ये कहावत है पुरानियाँ।
दर्द जो छुपा है, हर आँख की गहराइयों में,
कैसे कोई समझे, बिना गुजरे उन राहों में।

सोचा था कभी जिन्होंने, दुनिया है खिलौना,
अनुभव की चोट ने बताया, जीवन नहीं है सोना।
गरीबी की चादर में लिपटे, हर खुशी के लम्हे,
उनका मोल क्या जाने, जिनके हाथों में नहीं थमे।

ख्वाबों की दुनिया में, सच्चाई का आईना है यह,
“बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा”, जीवन का गहरा रहस्य यह।
दुनिया की इस भीड़ में, अकेला है हर इंसान,
अनुभव ही है वह शिक्षक, जो सिखाए हर पहचान।

 

आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।

Hindi to English Translation of बाँझ का जाने प्रसव की पीड़ा – Banjh kya jane prasav ki peeda Proverb:

Introduction: The Hindi proverb “Banjh kya jane prasav ki peeda” is often used in situations where a person lacks actual experience or is unable to understand a particular situation.

Meaning: The literal meaning of this proverb is that a barren woman cannot understand the pain of childbirth, as she has never experienced it. Broadly, it means that one cannot fully comprehend a situation or experience that they have never personally encountered.

Usage: This proverb is used in situations where it is necessary to convey that someone cannot fully understand a specific situation or sorrow because they have not personally experienced it.

Examples:

-> When a wealthy person talks about the problems of poverty, people might say, “Banjh kya jane prasav ki peeda.”

-> In discussions about war, those who have never been in a war situation can be referred to using this proverb.

Conclusion: This proverb reminds us that to fully understand any situation or experience, it is essential to personally experience it. Therefore, it is often used to caution those who offer their opinions without having experienced something themselves.

Story of Banjh kya jane prasav ki peeda Proverb in English:

Once upon a time, in a village, there lived a wealthy man named Surendra. He had everything – wealth, property, and a happy family. Surendra was often seen speaking about the problems of the poor, which would irritate the villagers.

One day, a meeting was held in the village where poverty and its solutions were being discussed. Surendra stood up and expressed his views, saying, “Poverty is just a result of laziness. If people work hard, they too can become rich.”

On this, an elderly villager, Premchandra Kaka, who had worked hard all his life, said, “Surendra Ji, your point might be valid, but you have never seen poverty. Like ‘a barren woman cannot understand the pain of childbirth,’ you cannot understand the pain of poverty.”

Surendra felt offended by Premchandra Kaka’s words, but he remained silent. Sometime later, a major natural disaster struck the village, destroying all of Surendra’s property. Surendra and his family found themselves in financial crisis.

During this time, Surendra faced poverty. He realized that poverty is not just a result of laziness; it can be due to various reasons. He understood that it is impossible to comprehend the pain of a situation without experiencing it personally.

Surendra called another meeting in the village and admitted his mistake. He said, “I have learned from experience that every situation has its unique aspect, and until we experience it ourselves, we cannot fully understand it.”

From this story, everyone learned an important lesson: Experience is the greatest teacher in life, and therefore it is essential to understand the experience of any situation before forming an opinion about it.

 

I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly

FAQ:

हिंदी कहावतों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें