परिचय: “आंखें फाड़-फाड़कर देखना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है जो अक्सर भाषा में अतिशयोक्ति के रूप में प्रयोग किया जाता है। इसका शाब्दिक अर्थ होता है किसी चीज़ को बहुत ही ध्यान से और गहराई से देखना। यह मुहावरा उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ पर असामान्य रूप से अधिक ध्यान दे रहा हो।
अर्थ: इस मुहावरे का व्यापक अर्थ है बहुत गौर से देखना या किसी चीज़ को अत्यधिक ध्यान से निहारना। यह अक्सर उत्सुकता, आश्चर्य, या कभी-कभी अविश्वास की स्थिति में प्रयोग किया जाता है।
प्रयोग: यह मुहावरा विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है, जैसे:
उत्सुकता: जब कोई व्यक्ति किसी चीज़ को पहली बार देखता है और वह उसमें बहुत रुचि रखता है।
आश्चर्य: कुछ अप्रत्याशित देखकर व्यक्ति की प्रतिक्रिया।
अविश्वास: जब कोई व्यक्ति किसी घटना या वस्तु पर विश्वास नहीं कर पा रहा हो।
उदाहरण:
-> जब पारुल ने महल को पहली बार देखा, तो वह आंखें फाड़-फाड़कर देखती रह गई।
-> जादू की चाल देखकर सभी बच्चे आंखें फाड़-फाड़कर देख रहे थे।
निष्कर्ष: “आंखें फाड़-फाड़कर देखना” मुहावरा हिंदी भाषा की समृद्धि को दर्शाता है। यह मुहावरा न केवल भाषा की विविधता को प्रकट करता है, बल्कि यह भी दिखाता है कि किस प्रकार शब्दों के माध्यम से भावनाओं और स्थितियों का सजीव चित्रण किया जा सकता है। इस मुहावरे का प्रयोग हमें उन पलों की याद दिलाता है जब हम किसी चीज़ को बड़ी गहराई और उत्सुकता से निहारते हैं। इस तरह, यह हमारी भाषा को और अधिक रंगीन और जीवंत बनाता है।
आंखें फाड़-फाड़कर देखना मुहावरा पर कहानी:
एक सुंदर गाँव में एक लड़का रहता था, नाम था अमन। अमन एक जिज्ञासु और साहसी बालक था। उसे नई-नई चीजें देखने और सीखने में बहुत रुचि थी।
एक दिन अमन ने सुना कि उनके गाँव में एक प्रसिद्ध जादूगर आने वाले हैं। जादूगर के आने की खबर सुनकर अमन बहुत उत्साहित हो गया। उसने ठान लिया कि वह जादूगर के हर जादू को बहुत ध्यान से देखेगा।
जिस दिन जादूगर आया, अमन ने भीड़ में सबसे आगे बैठकर अपनी आंखें फाड़-फाड़कर उसके हर जादू को देखा। वह हर एक चाल पर आश्चर्य और उत्सुकता से भर उठता।
जादूगर ने एक चाल दिखाई जिसमें उसने एक खाली टोपी से खरगोश निकाला। यह देखकर अमन की आंखें और भी चौड़ी हो गईं। उसने जादूगर के हाथों की हर हरकत को बहुत ध्यान से देखा।
जादू खत्म होने के बाद, जादूगर ने अमन को बुलाया और कहा, “तुम्हारी जिज्ञासा और ध्यान देखकर मैं प्रभावित हूँ। तुम्हारी आंखें फाड़-फाड़कर मेरे हर जादू को देखना, तुम्हारी उत्सुकता और सीखने की ललक को दर्शाता है।” अमन को एहसास हुआ कि जब भी हम किसी चीज़ में गहरी रुचि लेते हैं तो हमारी आंखें स्वाभाविक रूप से बड़ी हो जाती हैं।
अमन घर लौटा और उसने अपने दोस्तों को बताया कि कैसे उसकी आंखें फाड़-फाड़कर देखने की आदत ने उसे जादूगर का ध्यान आकर्षित किया। उसकी कहानी सुनकर, सभी ने सीखा कि जब हम किसी चीज़ को पूरे ध्यान और उत्साह से देखते हैं, तो हम न केवल अधिक सीखते हैं, बल्कि दूसरों का ध्यान भी आकर्षित करते हैं। और इस तरह, “आंखें फाड़-फाड़कर देखना” मुहावरे का अर्थ अमन के जीवन के माध्यम से समझाया गया।
शायरी:
आंखों में जब ख्वाब सजाया करते हैं,
आंखें फाड़-फाड़कर दुनिया निहारा करते हैं।
हर मंजर में ढूँढते हैं वो कहानी अपनी,
जैसे हर सितारे से कुछ कहा करते हैं।
जब हैरत में डूबी होती है दुनिया सारी,
हम आंखों से हर राज छुपाया करते हैं।
अर्जुन सी नजरें, तीर सी चमक रखते हैं,
जिन्हें देखकर लोग भी देखा करते हैं।
जब भी निकलते हैं सफर में नए,
आंखों से ही रास्ते बनाया करते हैं।
हर रंग, हर खुशबू में जीवन का अर्थ खोजते,
आंखें फाड़-फाड़कर हर पल को जिया करते हैं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of आंखें फाड़-फाड़कर देखना – Aankhein Faad-Faadkar Dekhna Idiom:
Introduction: “The idiom ‘आंखें फाड़-फाड़कर देखना’ (Aankhein Faad-Faadkar Dekhna)” is a popular Hindi phrase often used as an exaggeration in language. Its literal meaning is to look at something very carefully and in-depth. This idiom is used in situations when someone is paying an unusually high amount of attention to something.
Meaning: The broader meaning of this idiom is to look at something very intently or to observe something with great attention. It is often used in situations of curiosity, surprise, or sometimes disbelief.
Usage: This idiom can be used in various contexts, such as:
Curiosity: When a person sees something for the first time and takes a keen interest in it.
Surprise: A person’s reaction to seeing something unexpected.
Disbelief: When a person is unable to believe what they are seeing in an event or object.
Example:
-> When Parul saw the palace for the first time, she kept staring at it with wide eyes.
-> Watching the magician’s trick, all the children were watching with their eyes wide open.
Conclusion: The idiom “आंखें फाड़-फाड़कर देखना” (Aankhein Faad-Faadkar Dekhna) illustrates the richness of the Hindi language. This idiom not only reveals the diversity of the language but also shows how words can vividly depict emotions and situations. The use of this idiom reminds us of those moments when we observe something with great depth and curiosity. Thus, it makes our language more colorful and vibrant.
Story of Aankhein Faad-Faadkar Dekhna Idiom in English:
In a beautiful village, there lived a boy named Aman. Aman was a curious and brave child. He had a great interest in seeing and learning new things.
One day, Aman heard that a famous magician was coming to their village. Excited by the news of the magician’s arrival, Aman was filled with enthusiasm. He resolved to watch every magic trick of the magician very carefully.
On the day the magician arrived, Aman sat at the front of the crowd and watched every magic trick with wide-open eyes. He was filled with wonder and curiosity at each trick.
The magician performed a trick where he pulled a rabbit out of an empty hat. Seeing this, Aman’s eyes widened even more. He watched every movement of the magician’s hands with great attention.
After the magic show ended, the magician called Aman and said, “I am impressed by your curiosity and attention. Your habit of watching every magic trick with wide-open eyes shows your eagerness and zeal to learn.” Aman realized that whenever we take a deep interest in something, our eyes naturally become wider.
Aman returned home and told his friends how his habit of watching intently attracted the magician’s attention. Hearing his story, everyone learned that when we observe something with full attention and enthusiasm, we not only learn more but also attract the attention of others. And thus, the meaning of the idiom “आंखें फाड़-फाड़कर देखना” (watching with wide-open eyes) was explained through Aman’s life.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
इस मुहावरे का उपयोग किसी विशेष स्थिति में क्यों किया जाता है?
यह मुहावरा विशेष रूप से जब किसी व्यक्ति को कोई महत्वपूर्ण या अच्छी बात समझाने की जरूरत होती है, तब उसका उपयोग किया जाता है।
क्या इस मुहावरे का उपयोग केवल वाणिज्यिक या शैलीक भाषा में होता है?
नहीं, यह मुहावरा साहित्यिक, सामाजिक, और व्यावसायिक संदर्भों में भी प्रयोग किया जाता है।
क्या है मुहावरा “आंखें फाड़-फाड़कर देखना” का मतलब?
आंखें फाड़-फाड़कर देखना” का मतलब है बहुत गंभीरता से, बेहद ध्यान से किसी चीज़ को देखना।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार से किया जाता है?
यह मुहावरा किसी चीज़ को समझने या उसके महत्व को समझने के लिए प्रयोग किया जाता है।
क्या “आंखें फाड़-फाड़कर देखना” एक वास्तविक क्रिया होती है?
नहीं, यह एक मुहावरा है जिसका अर्थ वास्तविक अभिप्रेत नहीं होता।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
