अर्थ: ‘उंगली उठाना’ एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ है किसी की आलोचना करना, या किसी पर आरोप लगाना।
उदाहरण:
-> राज ने राम की ईमानदारी पर उंगली उठाई, जिससे राम को बहुत दुख हुआ।
-> मनीष ने अपने प्रोजेक्ट में किए गए काम पर उंगली उठाने वालों को सख्त जवाब दिया।
प्रयोग: सरकार की नई पॉलिसी पर कई लोगों ने उंगली उठाई, लेकिन बाद में उस पॉलिसी के फायदे सामने आए।
विवरण:
‘उंगली उठाना’ इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब किसी को दोष देना हो, या किसी के कार्य में दोष दर्शाना हो। हालांकि, इसे सकारात्मक रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे जब किसी समस्या का समाधान पाने के लिए उस समस्या को उठाना हो।
आशा है कि आपको ‘उंगली उठाना’ मुहावरे के बारे में जानकारी पसंद आई होगी। ऐसे ही अन्य मुहावरों की जानकारी के लिए budhimaan.com पर बने रहें।
अगर आपको इस मुहावरे से संबंधित किसी अन्य जानकारी की जरूरत हो, तो कृपया हमें बताएं। धन्यवाद!
उंगली उठाना मुहावरा पर कहानी:
एक गांव में, दो मित्र रहते थे – राम और श्याम। श्याम एक किसान था और राम गांव के मुखिया के यहां नौकर था। दोनों का जीवन शांतिपूर्वक बीत रहा था, लेकिन एक दिन कुछ ऐसा हुआ जिसने उनकी मित्रता में दरार डाल दी।
गांव में मेला लगा था। श्याम ने अपनी अच्छी उपज के लिए एक पुरस्कार जीता। लेकिन जब उसे पुरस्कार मिल रहा था, तो राम ने उसकी उपज पर उंगली उठाई और कहा कि श्याम ने उपज में कुछ मिलावट की है।
श्याम बहुत चिदित हुआ और उसने राम से सवाल किया, “तुम्हें मेरी उपज पर उंगली उठाने का क्या अधिकार है?” राम ने जवाब दिया, “मैं बस सच बता रहा हूँ।”
इस घटना के बाद, दोनों में बड़ी दरार आ गई। श्याम को लगा कि राम ने उसकी बेज्जती की है, जबकि राम को लगा कि वह सिर्फ सच बता रहा था।
कुछ दिनों बाद, गांव के मुखिया ने दोनों को बुलाया। मुखिया ने समझाया, “उंगली उठाने से पहले हमें सोचना चाहिए कि हमारे पास पूरी जानकारी है या नहीं।”
राम ने समझा कि वह गलत था और उसने श्याम से माफी मांगी। श्याम ने भी माफी कबूल की और दोनों फिर से अच्छे मित्र बन गए।
कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि किसी पर आरोप लगाने से पहले हमें विचारशील रहना चाहिए।
आशा है कि आपको यह कहानी पसंद आई होगी और “उंगली उठाना” मुहावरे का अर्थ समझ में आया होगा।
शायरी:
उंगली उठाते चले जो लोग राह में,
क्या जाने वो, दिल में चुपा है कौन सा दर्द और राज में।
मोहब्बत में खोजा जो सच्चाई की राह में,
उंगली उठाने वालों ने देखी अधूरी तस्वीर किसी आह में।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of उंगली उठाना – Ungli uthana Idiom:
Meaning: ‘Ungli uthana’ is a common Hindi idiom, which means to criticize someone or to accuse someone.
Examples:
-> Raj pointed a finger at Ram’s integrity, which deeply hurt Ram.
-> Manish gave a strong response to those who pointed fingers at his work in the project.
Explanation: Many people pointed fingers at the government’s new policy, but later the benefits of that policy became evident.
Conclusion: The idiom ‘Ungli uthana’ is generally used when there’s a need to assign blame, or to highlight flaws in someone’s actions. However, it can also be used positively, for instance, when a problem needs to be addressed to find a solution.
We hope you enjoyed learning about the ‘Ungli uthana’ idiom. Stay tuned to budhimaan.com for more information on other idioms.
If you need any more information related to this idiom, please let us know. Thank you!
Story of Ungli uthana in English:
In a village, there lived two close friends – Ram and Shyam. Shyam was a farmer, and Ram worked for the village chief. Both were leading peaceful lives, but one day an event occurred that created a rift between them.
A fair was held in the village. Shyam won an award for his excellent produce. However, when he was receiving the award, Ram pointed a finger at his crop and alleged that Shyam had adulterated it.
Shyam was infuriated and questioned Ram, “What right do you have to point a finger at my produce?” Ram responded, “I am just telling the truth.”
After this incident, a significant rift developed between them. Shyam felt humiliated by Ram, whereas Ram believed he was merely stating the truth.
A few days later, the village chief summoned both of them. The chief explained, “Before pointing a finger, one should consider whether they have complete information or not.”
Ram realized his mistake and apologized to Shyam. Shyam accepted the apology, and both became good friends again.
The story teaches us that one should be thoughtful before making accusations against someone.
We hope you enjoyed this story and now understand the meaning of the idiom “Ungli uthana.”
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “उंगली उठाना” मुहावरे का उपयोग सकारात्मक संदर्भ में किया जा सकता है?
आमतौर पर, “उंगली उठाना” मुहावरे का उपयोग नकारात्मक संदर्भ में होता है, जैसे किसी पर दोषारोपण या संदेह व्यक्त करने के लिए।
क्या “उंगली उठाना” मुहावरे का प्रयोग सिर्फ व्यक्तियों पर होता है?
नहीं, “उंगली उठाना” का प्रयोग व्यक्तियों के साथ-साथ संस्थाओं, विचारधाराओं, या नीतियों पर भी हो सकता है।
“उंगली उठाना” और “आरोप लगाना” में क्या अंतर है?
“उंगली उठाना” अक्सर संदेह या अनौपचारिक आरोप का संकेत करता है, जबकि “आरोप लगाना” अधिक गंभीर और औपचारिक दोषारोपण होता है।
क्या “उंगली उठाना” मुहावरे का प्रयोग लिखित संवाद में भी होता है?
हाँ, “उंगली उठाना” मुहावरे का प्रयोग लिखित संवाद में भी किया जा सकता है, विशेषकर जब किसी के व्यवहार या निर्णयों पर सवाल उठाया जा रहा हो।
क्या “उंगली उठाना” का प्रयोग केवल नकारात्मक संदर्भों में ही होता है?
ज्यादातर मामलों में, यह मुहावरा नकारात्मक संदर्भों में ही प्रयोग किया जाता है, जैसे किसी पर दोषारोपण या संदेह व्यक्त करने के लिए।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा उ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
