परिचय: हिंदी भाषा में मुहावरों का एक विशेष स्थान है। ये मुहावरे जीवन के अनुभवों और सामाजिक संदर्भों को संक्षिप्त और रोचक तरीके से व्यक्त करते हैं। ‘उल्टे बांस बरेली को’ भी ऐसा ही एक प्रचलित मुहावरा है जिसका प्रयोग अक्सर हास्यास्पद या अनुचित कार्यों को व्यक्त करने के लिए होता है।
अर्थ: ‘उल्टे बांस बरेली को’ मुहावरे का अर्थ है किसी कार्य को उसके उचित प्रकार से विपरीत या अनुचित तरीके से करना। यह तब प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी काम को उस तरह से न करके बिल्कुल विपरीत कर देता है जैसा कि उसे करना चाहिए था, जिससे काम बिगड़ जाता है या उसका कोई लाभ नहीं होता।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी को अपने कार्य क्षेत्र में या किसी विशेष स्थिति में सही कार्य करने की बजाय उल्टा या गलत कार्य करते देखा जाता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति रसोई में बर्तन धोने की बजाय उन्हें और अधिक गंदा कर दे, तो यह कहा जा सकता है कि उसने ‘उल्टे बांस बरेली को’ का काम किया है।
विस्तार से समझ: इस मुहावरे में ‘बांस’ एक धारणा है और ‘बरेली’ एक स्थान का नाम है। उत्तर भारत में बरेली शहर को बांस के व्यापार के लिए जाना जाता है।
निष्कर्ष: यह मुहावरा जीवन में किसी भी प्रकार के अनुपयुक्त या गलत कार्य करने के दृष्टिकोण को बखूबी दर्शाता है। ‘उल्टे बांस बरेली को’ का प्रयोग कर हम किसी व्यक्ति के कार्यों के प्रति हास्यास्पदता या विडंबना को व्यक्त कर सकते हैं। इस तरह, यह मुहावरा हमें सिखाता है कि कार्य करते समय सही दृष्टिकोण और समझदारी बेहद आवश्यक है।
इस प्रकार, ‘उल्टे बांस बरेली को’ हिंदी मुहावरे का संपूर्ण विवरण और समझ हमारे समक्ष है, जिसे हम अपनी दैनिक बोलचाल और लेखन में प्रयोग कर सकते हैं।
उल्टे बांस बरेली को मुहावरा पर कहानी:
एक सुंदर गांव था, जहाँ विकास नाम का एक युवक रहता था। विकास को नई-नई चीजें आजमाने का बहुत शौक था। उसे कोई भी बात सुनाई जाए, वह हमेशा उसके विपरीत ही करना पसंद करता था। गांव वाले उसकी इस आदत से परेशान थे, लेकिन विकास अपने तरीके से चलने में ही यकीन रखता था।
गांव में एक समस्या आई। गांव के तालाब का पानी सूखने लगा था, और गांव वालों ने तालाब को फिर से भरने का फैसला किया। सभी ने निश्चय किया कि वे अपने-अपने घरों से पानी भरकर तालाब में डालेंगे। विकास को भी यह जिम्मेदारी सौंपी गई।
लेकिन विकास ने सोचा, “सभी तालाब में पानी डाल रहे हैं, मैं कुछ अलग करूंगा।” और वह उल्टे बांस लेकर तालाब की तरफ बढ़ गया। गांव वाले उसे देखकर हैरान थे। विकास ने बांस के जरिए तालाब से पानी निकालकर खेतों में बहा दिया। उसके मन में यह था कि अगर पानी खेतों में जाएगा तो फसलें अच्छी होंगी, लेकिन उसने यह नहीं सोचा कि तालाब का पानी पहले से ही कम है।
गांव वालों ने उसे समझाया कि उसकी यह कार्यवाही ना सिर्फ अनुपयोगी है, बल्कि हानिकारक भी है। विकास ने अपनी गलती महसूस की और फिर से सभी के साथ मिलकर तालाब को भरने में जुट गया। इस घटना से विकास को समझ में आया कि ‘उल्टे बांस बरेली को’ यानी बेवजह और गलत दिशा में काम करने से ना केवल अपना, बल्कि दूसरों का भी नुकसान होता है।
इस कहानी से विकास और गांववालों ने यह सीखा कि हमेशा विपरीत दिशा में काम करना या हठधर्मिता दिखाना फायदेमंद नहीं होता है, और कभी-कभी समूह के निर्णय का पालन करना भी जरूरी होता है।
शायरी:
बेवजह की डगर पे जो चल दिया करते हैं,
‘उल्टे बांस बरेली’ को वो मंजिल समझा करते हैं।
दुनिया की रवायत से जो बगावत कर बैठे,
वो अपनी ही नैया को अक्सर डुबोया करते हैं।
समंदर से सिखा है, लहरों का चलना साथ,
जो उल्टी चाल चले, वो किनारे से कटा करते हैं।
मंजिलों की जुस्तजू में, हमें भी शामिल कर ले,
यूँ उलटे पाँव चलने वाले, अकेले ही खोया करते हैं।
हम तो चिराग़ बनकर जलें, अंधेरों में रौशनी बने,
ना बांस के चक्कर में पड़े, ना उल्टे रास्तों में रोया करते हैं।
राहत की तरह जिन्होंने लफ्ज़ों को बहाया है,
उन्हीं के शहर में हम, अशआर को रवानी दिया करते हैं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of उल्टे बांस बरेली को – Ulte baans bareilly ko Idiom:
Introduction: In the Hindi language, idioms hold a special place. These idioms succinctly and interestingly express life experiences and social contexts. ‘Ulṭe bāns Bareilly ko’ is one such popular idiom often used to describe ludicrous or inappropriate actions.
Meaning: The idiom ‘Ulṭe bāns Bareilly ko’ means to perform an action in a way that is opposite or inappropriate to its proper method. It is used when someone does a task completely opposite to how it should be done, resulting in the task being spoiled or becoming unprofitable.
Usage: This idiom is used when someone is seen performing the wrong or opposite action in their field of work or in a particular situation, instead of doing the right thing. For example, if someone in the kitchen makes the dishes dirtier instead of washing them, it can be said that they have performed an action akin to ‘Ulṭe bāns Bareilly ko’.
Detailed Understanding: In this idiom, ‘bāns’ is a metaphor and ‘Bareilly’ is the name of a place. The city of Bareilly in North India is known for its bamboo trade.
Conclusion: This idiom aptly reflects the approach of performing any kind of inappropriate or wrong action in life. By using ‘Ulṭe bāns Bareilly ko’, we can express the absurdity or irony of a person’s actions. Thus, this idiom teaches us that the right approach and prudence are extremely necessary when performing tasks.
Thus, we have the complete description and understanding of the Hindi idiom ‘Ulṭe bāns Bareilly ko’, which we can use in our daily speech and writing.
Story of Ulte baans bareilly ko Idiom in English:
There was a beautiful village, where a young man named Vikas lived. Vikas loved to try new things. Whenever he heard something, he always preferred to do the opposite. The villagers were troubled by this habit of his, but Vikas believed in doing things his own way.
A problem arose in the village. The water in the village pond had begun to dry up, and the villagers decided to refill the pond. Everyone resolved that they would fill water from their homes and pour it into the pond. Vikas was also given this responsibility.
But Vikas thought, “Everyone is pouring water into the pond, I will do something different.” And he went towards the pond carrying a bamboo pole in the opposite way. The villagers were surprised to see him. Using the bamboo, Vikas drew water from the pond and directed it into the fields. He thought that if water went to the fields, the crops would flourish, but he did not consider that the water level in the pond was already low.
The villagers explained to him that his actions were not only useless but also harmful. Vikas realized his mistake and joined everyone again in filling up the pond. From this incident, Vikas understood that ‘doing things in a contrary and wrong direction without reason’, not only harms oneself but others as well.
From this story, Vikas and the villagers learned that always working in the opposite direction or showing stubbornness is not beneficial, and sometimes it is necessary to follow the group’s decision.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
इस मुहावरे का क्या प्रयोग होता है?
- यह मुहावरा किसी स्थिति या परिस्थिति के विपरीत स्थिति को व्यक्त करने में प्रयुक्त होता है।
उल्टे बांस बरेली का मतलब क्या है?
“उल्टे बांस बरेली” मुहावरा का अर्थ है कुछ विपरीत या उल्टा होना।
उल्टे बांस बरेली का विपरीत मुहावरा क्या है?
“सीधे बांस बैंठ” एक विपरीत मुहावरा है जो सीधे रास्ते का मतलब करता है।
क्या इस मुहावरे का कोई इतिहासिक संदर्भ है?
हाँ, यह मुहावरा भारतीय लोककथाओं और किस्सों में आम तौर से प्रयुक्त होता है।
क्या इस मुहावरे का कोई सम्बंध किसी विशेष स्थान से है?
हाँ, इस मुहावरे का सीधा संबंध बरेली शहर से है, जो भारत में उत्तर प्रदेश राज्य में स्थित है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा उ से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
