परिचय: “टूट पड़ना” हिंदी भाषा में एक ज़बरदस्त मुहावरा है। इसका प्रयोग आमतौर पर किसी चीज या किसी व्यक्ति पर आक्रमण करने या धावा बोलने के अर्थ में किया जाता है।
अर्थ: जब किसी व्यक्ति या जानवर को बिना सोचे-समझे, अचानक और जोर से किसी पर हमला करना हो या आक्रमण करना हो तब इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।
प्रयोग:
-> जैसे ही गेट खुला, अनुज का कुत्ता मुझ पर टूट पड़ा।
-> चोर जैसे ही पकड़ में आया, पूरी भीड़ उस पर टूट पड़ी और बहुत मारा।
विस्तार में: हमारे जीवन में कई बार ऐसी स्थितियाँ होती हैं जब हमें या हमारे साथियों को अचानक से किसी चीज़ पर प्रतिक्रिया करनी पड़ती है। इसे दर्शाने के लिए “टूट पड़ना” जैसे मुहावरे का प्रयोग होता है।
निष्कर्ष: “टूट पड़ना” मुहावरा एक स्थिति को व्यक्त करता है जिसमें किसी व्यक्ति, जानवर या वस्तु को अचानक और ज़ोर से किसी पर प्रतिक्रिया करनी पड़ती है या आक्रमण करना पड़ता है। यह हमें यह भी दिखाता है कि किसी भी समस्या का समाधान ढूंढने के लिए हमें तत्पर और सजग रहना चाहिए।
टूट पड़ना मुहावरा पर कहानी:
अनुज और अभय दो बेहद अच्छे दोस्त थे। वे हर दिन पार्क में फुटबॉल खेलते थे। एक दिन पार्क में कुछ लड़के आए जो अनुज और अभय को जानते नहीं थे। वे लड़के अनुज और अभय की टीम को फुटबॉल मैच के लिए चुनौती देने आए थे।
मैच शुरू हुआ, और दोनों टीमें जीत के लिए पूरी तरह से लगी हुई थीं। लेकिन उस अजनबी टीम में एक लड़का था जो बार-बार फौल कर रहा था। उसने अभय को चोट पहुंचाई और अनुज को भी धकेल दिया।
अनुज और अभय दोनों अच्छे खिलाड़ी थे, और उन्होंने अभी तक किसी के साथ ऐसा अच्छा व्यवहार नहीं किया था। लेकिन जब वह लड़का बार-बार फौल करता रहा, तो अनुज का धैर्य समाप्त हो गया। वह उस लड़के की ओर ‘टूट पड़ा’ और उसे समझाने लगा कि वे खेल को ईमानदारी से खेल रहे थे और उसे ऐसा नहीं करना चाहिए।
अभय ने भी अनुज का साथ दिया और उस लड़के को यह समझाया कि फुटबॉल एक खेल है और उसमें आपसी समर्थन और टीमवर्क की जरूरत होती है, न कि अन्य खिलाड़ियों को चोट पहुंचाने की।
इस कहानी से हमें यह सीखने को मिलता है कि जब किसी व्यक्ति पर अत्यधिक दबाव होता है या जब वह किसी अन्याय का सामना करता है, तो वह ‘टूट पड़ता’ है, यानी वह उस समस्या को हल करने के लिए पूरी ताकत और उमंग से आगे बढ़ता है।
शायरी:
जब जीवन में आई बड़ी बाधा,
और हर राह में दिखी चुनौती का चक्रव्यूह।
वही समय था जब हमने सोचा,
‘टूट पड़ें’ इस जंग में, छोड़ दें सारा दुःख-सूग।।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of टूट पड़ना – Toot Padna Idiom:
Introduction: “Toot Padna” is a powerful idiom in the Hindi language. It is typically used to describe an aggressive or sudden attack or charge on something or someone.
Meaning: When a person or animal suddenly and forcefully attacks or charges on someone or something without much thought, this idiom is employed.
Usage:
-> As soon as the gate opened, Anuj’s dog charged at me.
-> As soon as the thief was caught, the entire crowd lunged at him and beat him up.
In Detail: In our lives, there are many instances when we or our companions have to react abruptly to something. To illustrate this, the idiom “Toot Padna” is used.
Conclusion: The idiom “Toot Padna” depicts a situation in which a person, animal, or object has to react suddenly and forcefully to someone or something. It also shows that we should always be ready and alert to find a solution to any problem.
Story of Toot Padna Idiom in English:
Anuj and Abhay were very good friends. They played football in the park every day. One day, some boys came to the park who neither Anuj nor Abhay knew. These boys had come to challenge Anuj and Abhay’s team for a football match.
The match began, and both teams were fully engrossed in winning. However, there was a boy in the stranger’s team who kept committing fouls. He hurt Abhay and even pushed Anuj.
Both Anuj and Abhay were good players, and they had always maintained good conduct with others until now. But when that boy kept fouling repeatedly, Anuj’s patience ran out. He ‘charged’ towards that boy, meaning he confronted him, emphasizing that they were playing the game fairly and that the boy should not behave this way.
Abhay also supported Anuj and explained to the boy that football is a game that requires mutual support and teamwork, not injuring other players.
From this story, we learn that when a person is under extreme pressure or when they face injustice, they “charge” or “spring into action”, meaning they move forward with all their strength and zeal to resolve the issue.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
