“तिल का ताड़ बनाना” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है, जिसे अंग्रेजी में “Making a mountain out of a molehill” कहते हैं।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है किसी छोटी सी बात को बहुत बड़ा बना देना।
उदाहरण:
-> सुभाष ने सुना कि उसके दोस्त ने उसके पीछे कुछ गलत कहा, लेकिन जब उसने समझने की कोशिश की तो पता चला वह तिल का ताड़ बना रहा था।
-> अक्सर लोग तिल का ताड़ बना देते हैं जब उन्हें अपनी गलती माननी चाहिए।
व्याख्या: हमारे जीवन में कई बार ऐसे समय आते हैं जब हम छोटी-छोटी बातों पर अधिक ध्यान देने लगते हैं। ऐसी स्थितियों में, हम वास्तविकता को अधिक महत्व दे देते हैं, जो कि वास्तव में जरूरी नहीं होता।
निष्कर्ष: “तिल का ताड़ बनाना” हमें यह सिखाता है कि हमें छोटी-छोटी बातों को अधिक महत्व नहीं देना चाहिए। हमें वास्तविक समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए और अवास्यक चिंताओं से बचना चाहिए।
एक कहानी: तिल का ताड़ बनाना
विकास और अनुज दो अच्छे दोस्त थे और वह एक ही अपार्टमेंट में रहते थे। एक दिन, अनुज ने बिना पूछे विकास का टीशर्ट पहन लिया। जब विकास को पता चला, तो वह बहुत गुस्सा हुआ और वह अनुज से बात करना बंद कर दिया।
अब अनुज को यह समझ में नहीं आया कि विकास इतना गुस्सा क्यों हुआ। वह समझा कि शायद विकास को यह नहीं पसंद आया कि उसने बिना पूछे उसका टीशर्ट पहन लिया। लेकिन अनुज ने सोचा कि इस पर इतना बड़ा मुद्दा बनाने की कोई जरूरत नहीं थी।
कुछ दिनों बाद, उनकी सजीवनी प्रिया ने उन्हें समझाया कि वह “तिल का ताड़” बना रहे हैं। विकास को तब समझ में आया कि उसने एक छोटी सी बात को बड़ा बना दिया।
विकास ने अपनी गलती मानी और अनुज से माफी मांगी। वह दोनों फिर से अच्छे दोस्त बन गए और विकास ने ठान लिया कि वह आगे से छोटी-छोटी बातों पर अधिक ध्यान नहीं देगा।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि हमें छोटी-छोटी बातों पर ज्यादा ध्यान नहीं देना चाहिए और उन्हें बड़ा नहीं बनाना चाहिए।
शायरी – Shayari
छोटी बातों पर दिल न जलाओ दोस्त,
तिल का ताड़ बनाने की आदत छोड़ो।
कवियों की बातों में है गहरा अर्थ,
हर चीज में सीख लो जीवन का मोर।
उसके शब्दों में छिपा सत्य है,
कि जीवन में मायने रखती है विशेषता।
फिजूल में दिल को न रखो परेशान,
खुशियाँ खोजो, ज़िंदगी का लो मजा हर दिन।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of तिल का ताड़ बनाना – Making a mountain out of a molehill Idiom:
Meaning: “तिल का ताड़ बनाना” is a popular Hindi idiom, which translates to “Making a mountain out of a molehill” in English.
Usage:
-> Subhash heard that his friend spoke ill of him behind his back, but when he tried to understand the situation, he realized he was making a mountain out of a molehill.
-> Often, people tend to exaggerate when they should simply admit their mistakes.
Discussion: In our lives, there are many times when we pay undue attention to trivial matters. In such situations, we give reality more significance than it truly deserves, amplifying minor issues.
Conclusion: “तिल का ताड़ बनाना” teaches us not to blow things out of proportion. We should focus on genuine problems and steer clear of unnecessary worries.
Story of तिल का ताड़ बनाना – Making a mountain out of a molehill Idiom:
“तिल का ताड़ बनाना” is a renowned Hindi idiom equivalent to the English idiom “Making a mountain out of a molehill.”
Vikas and Anuj were close friends and lived in the same apartment. One day, Anuj wore Vikas’s T-shirt without asking for permission. When Vikas found out, he was very upset and stopped talking to Anuj.
Anuj couldn’t understand why Vikas was so angry. He assumed it was because he wore Vikas’s T-shirt without asking. However, Anuj felt there was no need to make such a big issue out of it.
A few days later, their mutual friend Priya explained to them that they were “making a mountain out of a molehill.” Vikas then realized he had overreacted to a trivial matter.
Acknowledging his mistake, Vikas apologized to Anuj. They became good friends again, and Vikas decided not to overreact to minor issues in the future.
The lesson from this story is that one should not blow things out of proportion and should refrain from giving undue importance to trivial matters.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “तिल का ताड़ बनाना” मुहावरे का प्रयोग हमेशा नकारात्मक अर्थ में होता है?
हां, इसका प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में होता है, जहाँ अनावश्यक रूप से किसी मामूली बात को बढ़ा चढ़ाकर पेश किया जाता है।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग केवल व्यक्तिगत संदर्भ में होता है?
यह मुहावरा व्यक्तिगत, सामाजिक और पेशेवर संदर्भों में समान रूप से प्रयोग हो सकता है।
क्या इस मुहावरे का उपयोग शिक्षा में भी किया जाता है?
हां, यह मुहावरा हिंदी भाषा शिक्षण में शामिल होता है और बच्चों को पढ़ाया जाता है।
क्या इस मुहावरे का अंग्रेजी में कोई समतुल्य वाक्यांश है?
अंग्रेजी में “making a mountain out of a molehill” इसका समतुल्य है।
क्या “तिल का ताड़ बनाना” मुहावरे का उपयोग सोशल मीडिया पर भी होता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग सोशल मीडिया पर भी होता है, खासकर जब लोग छोटी घटनाओं या मुद्दों पर अत्यधिक प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
