परिचय: हिंदी भाषा के मुहावरे अपनी गहराई और व्यंग्यात्मक शैली के लिए प्रसिद्ध हैं। “टट्टी की ओट में शिकार खेलना” एक ऐसा ही मुहावरा है जो सूक्ष्म व्यंग्य को दर्शाता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है किसी छिपी हुई जगह से या छुपकर किसी कार्य को करना। यहाँ “टट्टी” एक प्रकार की छोटी झाड़ी या बाधा का प्रतीक है, जिसकी ओट में छिपकर शिकार किया जाता है। इसका उपयोग किसी चालाकी या छल से किए गए कार्य के लिए किया जाता है।
प्रयोग: यह मुहावरा उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति गुप्त रूप से और छल से किसी कार्य को अंजाम देता है।
उदाहरण:
किसी कंपनी में यदि कोई कर्मचारी अपने बॉस की पीठ पीछे उसके खिलाफ साजिश करता है, तो इस स्थिति को व्यक्त करने के लिए कह सकते हैं, “विनीत तो टट्टी की ओट में शिकार खेल रहा है।”
निष्कर्ष: “टट्टी की ओट में शिकार खेलना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि छल और चालाकी से काम लेना अक्सर नकारात्मक परिणाम ला सकता है। यह हमें सत्य और ईमानदारी के मार्ग पर चलने की प्रेरणा देता है। इस प्रकार, यह मुहावरा हमें नैतिकता और सच्चाई के महत्व को समझाता है।
टट्टी की ओट में शिकार खेलना मुहावरा पर कहानी:
बहुत समय पहले, एक छोटे से गाँव में विनीत नाम का एक चतुर और चालाक व्यक्ति रहता था। विनीत को अपनी चालाकी पर बड़ा गर्व था और वह हमेशा दूसरों को अपनी चालाकी से पराजित करने की कोशिश करता था।
गाँव में एक सम्मानित व्यापारी था, जिसका नाम था मोहन। मोहन ने विनीत को अपने व्यापार में मदद करने के लिए नौकरी पर रखा। विनीत ने इस अवसर का इस्तेमाल करने का फैसला किया और वह “टट्टी की ओट में शिकार खेलने” लगा।
विनीत ने मोहन की पीठ पीछे उसके खिलाफ षड्यंत्र रचना शुरू कर दिया। वह ग्राहकों को गलत जानकारी देता और उन्हें मोहन के व्यापार से दूर करता। साथ ही, वह मोहन को यह दिखाता कि वह उसके लिए कितना मेहनती है।
लेकिन जल्द ही विनीत की असलियत सबके सामने आ गई। मोहन को जब पता चला कि विनीत उसके खिलाफ साजिश कर रहा है, तो उसने विनीत को नौकरी से निकाल दिया। गाँव वाले भी विनीत से नाराज हो गए और उससे दूरी बना ली।
विनीत की कहानी हमें सिखाती है कि “टट्टी की ओट में शिकार खेलना” यानी छल और चालाकी से काम लेना अंततः नुकसानदायक होता है। यह हमें ईमानदारी और सत्यनिष्ठा का महत्व सिखाता है। विनीत ने छल का सहारा लिया और अंत में उसे ही हानि उठानी पड़ी। इस प्रकार, यह मुहावरा हमें नैतिकता की ओर ले जाता है।
शायरी:
छल से खेलते थे जो ‘टट्टी की ओट’ में,
अंत में खुद ही खो बैठे अपनी सोच की रौशनी।
जो दिखाया नहीं, वही करते रहे बार-बार,
छुपकर वार करने वालों का खुला आज राज़।
बाज़ीगरी में महारत थी, पर इंसाफ का खेल अलग,
जो छुप कर शिकार करते, उन्हें वक्त ने सिखाया सबक।
दुनिया चक्र है, यहाँ कुछ भी नहीं छुपता,
‘टट्टी की ओट’ में छुपने वाला, खुद ही खुलता।
चालाकी की राह में, अक्सर गिरते हैं नकाब,
सच्चाई की रोशनी में, मिलता है सबका हिसाब।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of टट्टी की ओट में शिकार खेलना – Tatti ki oat mein shikar khelna Idiom:
Introduction: Hindi idioms are famous for their depth and satirical style. “टट्टी की ओट में शिकार खेलना” is one such idiom that represents subtle satire.
Meaning: The meaning of this idiom is to perform an act covertly or from a hidden place. Here, “टट्टी” symbolizes a small bush or barrier, behind which one hides to hunt. It is used to describe actions done with cunningness or deceit.
Usage: This idiom is used in situations where someone performs an action secretly and deceitfully.
Example:
In a company, if an employee conspires against their boss behind their back, it can be said, “Vineet is playing the hunt from behind the bush (टट्टी की ओट में शिकार खेल रहा है).”
Conclusion: The idiom “टट्टी की ओट में शिकार खेलना” teaches us that resorting to deceit and cunningness often leads to negative consequences. It inspires us to follow the path of truth and honesty. Thus, this idiom enlightens us about the importance of morality and truthfulness.
Story of Tatti ki oat mein shikar khelna Idiom in English:
Long ago, in a small village, there lived a cunning and clever man named Vineet. Vineet was very proud of his cunningness and always tried to outsmart others.
In the village, there was a respected businessman named Mohan. Mohan hired Vineet to help in his business. Vineet decided to use this opportunity and began “playing the hunt from behind the bush.”
Vineet started conspiring against Mohan behind his back. He would give false information to customers and alienate them from Mohan’s business, while pretending to be very hardworking in front of Mohan.
However, Vineet’s true nature was soon exposed. When Mohan found out that Vineet was plotting against him, he fired Vineet from the job. The villagers also became angry with Vineet and distanced themselves from him.
Vineet’s story teaches us that “playing the hunt from behind the bush,” which means using deceit and cunningness, ultimately leads to harm. It teaches us the importance of honesty and integrity. Vineet resorted to deceit and ultimately suffered losses himself. Thus, this proverb guides us towards morality.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई सांस्कृतिक इतिहास है?
हां, यह मुहावरा प्राचीन समय से ही उपयोग में आता आ रहा है और इसका उल्लेख प्राचीन साहित्य में भी पाया जाता है।
क्या इस मुहावरे का कोई संबंध वास्तविकता से है?
नहीं, यह मुहावरा केवल भाषा की सुंदरता और व्यापकता को बढ़ाने के लिए है, इसका कोई वास्तविक संबंध नहीं है।
क्या ‘टट्टी की ओट में शिकार खेलना’ एक मुहावरा है?
जी हां, ‘टट्टी की ओट में शिकार खेलना’ एक हिंदी मुहावरा है।
इस मुहावरे का क्या अर्थ है?
‘टट्टी की ओट में शिकार खेलना’ का मतलब होता है किसी अनावश्यक या असंवेदनशील काम में व्यर्थ समय बिताना।
इस मुहावरे का प्रयोग किस संदर्भ में होता है?
यह मुहावरा सामान्यत: किसी व्यक्ति या गतिविधि की अनावश्यक या अव्यावधानिकता को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
