परिचय: “टॉँय-टॉँय फिस्स होना” मुहावरे का अर्थ है किसी चीज़ का बहुत उत्साह या तैयारी के साथ शुरू होना लेकिन अंत में उसका कोई खास परिणाम न निकलना। यह उन परिस्थितियों के लिए प्रयोग किया जाता है जहां बहुत आशा या उम्मीदें हों लेकिन परिणाम निराशाजनक हो।
अर्थ: इसका शाब्दिक अर्थ है कि कुछ बड़ा और महत्वपूर्ण होने की उम्मीद थी, लेकिन अंततः वह छोटा या तुच्छ साबित हुआ। यह अक्सर उन प्रयासों या घटनाओं के संदर्भ में प्रयोग होता है जिनमें बड़ी सफलता की आशा की जाती है, लेकिन वे असफल या निष्फल साबित होते हैं।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग व्यंग्यात्मक रूप से या किसी की असफलता को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण के तौर पर, यदि किसी ने बड़े उत्साह के साथ कोई कार्यक्रम या योजना शुरू की हो और वह असफल हो जाए, तो कहा जा सकता है कि “उनकी सारी तैयारियां टॉँय-टॉँय फिस्स हो गईं।”
उदाहरण:
-> मुनीश ने अपने नए व्यापार के लिए बड़ी उम्मीदें लगाई थीं, लेकिन अंत में सब कुछ टॉँय-टॉँय फिस्स हो गया।
-> विशाल ने अपनी पार्टी की बड़ी धूमधाम से तैयारी की, लेकिन बारिश के कारण सब टॉँय-टॉँय फिस्स हो गया।
निष्कर्ष: इस प्रकार, “टॉँय-टॉँय फिस्स होना” मुहावरा उन परिस्थितियों का वर्णन करता है जहां बहुत आशा और उत्साह के बावजूद परिणाम निराशाजनक होते हैं। यह मुहावरा हमें यह भी सिखाता है कि हमें हमेशा यथार्थवादी रहना चाहिए और हर परिस्थिति के लिए तैयार रहना चाहिए।
टॉँय-टॉँय फिस्स होना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में, अभय नाम का एक युवक रहता था। अभय हमेशा बड़े सपने देखता और उन्हें साकार करने की पूरी कोशिश करता। एक दिन, अभय ने गाँव में एक बड़ा मेला लगाने का फैसला किया। उसने सोचा कि यह मेला गाँव में रौनक लाएगा और उसे भी मुनाफा कमाने का मौका देगा।
अभय ने बड़े उत्साह के साथ मेले की तैयारी शुरू की। उसने विभिन्न प्रकार के खेल, खाने-पीने की स्टाल्स, और एक विशाल गुब्बारा जिसमें लोग हवा में उड़ सकते थे, का इंतजाम किया। गाँववालों में भी इस मेले को लेकर बड़ा उत्साह था।
आखिरकार, मेले का दिन आ गया। सभी गाँववाले बड़े उत्साह के साथ मेले में पहुंचे। लेकिन, जैसे ही मेला शुरू हुआ, अचानक एक तेज़ आंधी आई और सभी स्टाल्स और विशाल गुब्बारा उड़ने लगे। अभय और गाँववाले बस देखते रह गए।
अभय का सपना और उसकी सारी मेहनत पल भर में टॉँय-टॉँय फिस्स हो गई। उसने समझा कि कभी-कभी कितनी भी अच्छी तैयारी और उत्साह के बावजूद, परिस्थितियाँ हमारे हाथ में नहीं होतीं और नतीजे हमारी उम्मीदों के विपरीत हो सकते हैं।
इस कहानी के माध्यम से हमें यह सिखने को मिलता है कि जीवन में कभी-कभी हमारी उम्मीदें और सपने अचानक निराशा में बदल सकते हैं, जैसा कि “टॉँय-टॉँय फिस्स होना” मुहावरे का अर्थ है।
शायरी:
बड़े शौक से सजाया था आशियाना अपना,
ख्वाबों की दुनिया में बुना था गुलफाम अपना।
आँधी आई और सब कुछ उड़ गया,
वो मेरा टॉँय-टॉँय फिस्स सपना, बस यादों में रह गया।
हर उम्मीद की रौशनी जला कर देख ली,
हर ख्वाब की बारिश में भीग कर देख ली।
जब खुली आँख तो हकीकत ये समझ आई,
जिंदगी की राह में, हर ख्वाब टॉँय-टॉँय फिस्स हो जाई।
सोचा था चाँद को छू लेंगे, तारों का जहाँ होगा,
हर शाम गुलज़ार, हर सुबह बहार होगा।
मगर ये क्या, सपने सभी परवाज़ में उड़ गए,
वो मेरे अरमान, सभी टॉँय-टॉँय फिस्स बिखर गए।
दिल की दीवारों पर चढ़ा था रंगीन ख्वाबों का परदा,
हर उम्मीद के मेले में था, खुशियों का इक गरदा।
पर किस्मत की हवा ने सब उड़ा दिया,
टॉँय-टॉँय फिस्स हो गया, जो भी जोड़ा था।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of टॉँय-टॉँय फिस्स होना – Tain-tain phiss hona Idiom:
Introduction: The Hindi idiom “टॉँय-टॉँय फिस्स होना” translates to an event starting with great enthusiasm or preparation but eventually leading to no significant outcome. It is used in situations where there’s a lot of hope or expectation, but the result is disappointing.
Meaning: Literally, it means something was expected to be big and important, but ultimately turned out to be minor or trivial. It is often used in reference to efforts or events where there is a hope for great success, but they end up being unsuccessful or fruitless.
Usage: This idiom is used sarcastically or to denote someone’s failure. For example, if someone starts a program or plan with great enthusiasm and it fails, one might say, “All their preparations went ‘टॉँय-टॉँय फिस्स.'”
Example:
-> Munish had high hopes for his new business, but in the end, everything went ‘टॉँय-टॉँय फिस्स.’
-> Vishal prepared grandly for his party, but it all went ‘टॉँय-टॉँय फिस्स’ due to the rain.
Conclusion: Thus, the idiom “टॉँय-टॉँय फिस्स होना” describes situations where, despite much hope and enthusiasm, the outcomes are disappointing. This idiom also teaches us to always be realistic and prepared for every circumstance.
Story of Tain-tain phiss Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Abhay. Abhay was always a dreamer and strived hard to realize his dreams. One day, he decided to organize a grand fair in the village. He thought that the fair would bring joy to the village and also offer him a chance to earn some profit.
Abhay started preparing for the fair with great enthusiasm. He arranged for various games, food stalls, and even a giant balloon in which people could fly. The villagers too were excited about the fair.
Finally, the day of the fair arrived. All the villagers gathered with great anticipation. However, as soon as the fair began, a sudden storm hit, and all the stalls and the giant balloon were swept away. Abhay and the villagers could only watch in dismay.
In an instant, Abhay’s dream and all his hard work went in vain, turning out to be a ‘टॉँय-टॉँय फिस्स’ moment. He realized that sometimes, despite the best preparations and enthusiasm, circumstances are not in our control, and the outcomes can be contrary to our expectations.
This story teaches us that in life, sometimes our hopes and dreams can suddenly turn into disappointments, as signified by the idiom “टॉँय-टॉँय फिस्स होना.”
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
‘टॉँय-टॉँय फिस्स होना’ का उपयोग कहाँ होता है?
इस मुहावरे का उपयोग व्यक्ति के सफलता की प्रशंसा या उसकी कार्यक्षमता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
इस मुहावरे का अर्थ क्या होता है?
यह मुहावरा व्यक्ति के कार्य में पूरी सफलता या उत्कृष्टता की स्थिति को संदर्भित करता है।
क्या है ‘टॉँय-टॉँय फिस्स होना’ मुहावरा?
टॉँय-टॉँय फिस्स होना मुहावरा है जो किसी काम में सफलता होने की स्थिति को व्यक्त करता है।
क्या ‘टॉँय-टॉँय फिस्स होना’ का कोई विपरीत अर्थ है?
नहीं, यह मुहावरा पूर्णतः सकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है और किसी की सफलता को स्थायीता के साथ व्यक्त करता है।
क्या यह मुहावरा उन व्यक्तियों के लिए उपयुक्त है जो संघर्ष कर रहे हैं?
हां, यह मुहावरा संघर्ष करने वाले व्यक्तियों को प्रोत्साहित करने और उनकी मेहनत की सराहना करने के लिए उपयुक्त होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
