हमारी हिंदी भाषा में अनेक मुहावरे हैं जो हमें जीवन के विभिन्न पहलुओं में संवाद करने में सहायक होते हैं। ‘सिक्का जमाना’ भी इसी श्रेणी का एक मुहावरा है।
अर्थ: ‘सिक्का जमाना’ मुहावरे का अर्थ है किसी विषेष क्षेत्र में प्रभाव डालना या अपनी उपस्थिति अनुभव कराना। आमतौर पर इसका प्रयोग तब होता है जब किसी व्यक्ति ने अपनी प्रतिभा या काम से अच्छा प्रभाव डाल दिया हो।
उदाहरण:
-> अखिल ने अपनी गायिकी से संगीत जगत में सिक्का जमा दिया।
-> अभय की अभिनय प्रतिभा ने फिल्म इंडस्ट्री में सिक्का जमा दिया।
विवेचना: ‘सिक्का जमाना’ मुहावरे का उपयोग तब होता है जब हम चाहते हैं कि किसी के सफलता को, प्रशंसा में उल्लेख करें। जैसे कि किसी व्यक्ति ने अपने क्षेत्र में ऐसा प्रभाव डाल दिया कि लोग उसकी प्रशंसा करते हैं।
निष्कर्ष: ‘सिक्का जमाना’ मुहावरा हमें यह सिखाता है कि अगर हम अपने क्षेत्र में मेहनत और समर्पण से काम करते हैं, तो हम भी वहाँ अपनी छाप छोड़ सकते हैं। यह मुहावरा हमें प्रेरित भी करता है कि हमें अपनी प्रतिभा का सही उपयोग करके, उसे सार्थक बनाना चाहिए।
अधिक जानकारी के लिए, वेबसाइट Budhimaan.com पर जाएं।
सिक्का जमाना मुहावरा पर कहानी:
गाँव के एक छोटे से स्कूल में, अंश नाम का लड़का पढ़ाई में कमजोर था। लेकिन वह खेलकूद में अत्यधिक प्रतिभाशाली था। अंश फुटबॉल में अद्भुत था और हर बार जब भी वह मैदान में उतरता, उसकी टीम जीतती।
गाँव का स्कूल नहीं था जिसने अंश की प्रतिभा को नहीं देखा हो। उसकी शौर्य गाथाएँ सभी छात्रों के बीच प्रसिद्ध थीं। एक दिन, गाँव में एक बड़ा फुटबॉल प्रतियोगिता आयोजित हुआ। वहाँ दूसरे गाँवों की टीमें भी आई थीं।
अंश की टीम का सामना गाँव की सबसे मजबूत टीम से हुआ। सभी लोग सोच रहे थे कि अंश की टीम हारेगी। लेकिन जब मैच शुरू हुआ, अंश ने अपनी अद्वितीय खेल दिखाई। उसने अनेक गोल किए और अखिर में उसकी टीम जीत गई।
अंश का प्रदर्शन सभी को आश्चर्यचकित कर दिया। जब वह मैदान से बाहर आया, तो सभी लोग उसे तालियों से सलामी दे रहे थे। उसके मित्र अर्जुन ने उससे कहा, “अंश, तुमने आज गाँव में अपना सिक्का जमा दिया है।”
अंश ने हंसते हुए कहा, “अर्जुन, सिक्का जमाना सिर्फ मैदान में नहीं, जीवन के हर क्षेत्र में जरूरी है।”
और इस तरह, अंश ने सभी को सिखाया कि कैसे किसी भी क्षेत्र में अपनी पहचान और प्रतिभा के साथ ‘सिक्का जमाया’ जा सकता है।
शायरी:
सिक्का जमाना जीवन में एक खेल है,
आँखों में जज्बात, दिल में अनोखी ज़ेल है।
जिसे समझ जाओ, वो ज़िंदगी की बाजी जीता,
जिसकी कलम में रंग हो, जिसके ख्वाबों में गीता।
चाहत में बस एक ही ज़ुबान चलती है यहाँ,
जिसने अपनी मोहब्बत में सिक्का जमाया, वही शेर है जवाँ।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of सिक्का जमाना – Sikka Jamana Idiom:
In our Hindi language, there are many idioms that help us communicate in various aspects of life. ‘Sikka Jamana’ is also one such idiom from this category.
Meaning: The idiom ‘Sikka Jamana’ translates to establishing a strong impression or making one’s presence felt in a particular domain. It’s typically used when someone has made a significant impact with their talent or work.
Usage:
-> Akhil has made a mark in the music world with his singing.
-> Abhay’s acting skills have left an indelible impression in the film industry.
Discussion: The phrase ‘Sikka Jamana’ is employed when we want to highlight someone’s success or praise them. For instance, when an individual has made such an impact in their domain that people laud them.
Conclusion: The idiom ‘Sikka Jamana’ teaches us that if we work with dedication and commitment in our chosen field, we can also leave our mark there. This phrase also motivates us to utilize our talents effectively and give them meaning.
For more information, visit the website Budhimaan.com.
Story of Sikka Jamana Idiom in English:
In a small village school, there was a boy named Ansh who struggled academically. However, he was exceptionally talented in sports. Ansh was phenomenal at football, and every time he stepped onto the field, his team won.
There wasn’t a school in the village that hadn’t noticed Ansh’s talent. Tales of his valor were famous among all the students. One day, a major football competition was organized in the village. Teams from other villages also participated.
Ansh’s team was pitted against the strongest team of the village. Everyone thought that Ansh’s team would lose. But when the match began, Ansh displayed his unique gameplay. He scored several goals, and in the end, his team emerged victorious.
Ansh’s performance left everyone astounded. When he walked off the field, the crowd applauded him. His friend Arjun said to him, “Ansh, today you’ve truly made your mark in the village.”
Ansh replied with a smile, “Arjun, it’s not just about making a mark on the field; it’s important to do so in every aspect of life.”
And in this way, Ansh taught everyone how one can ‘make their mark’ with their identity and talent in any field.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
