अर्थ: सन्न रह जाना, किसी अचानक आई घातक समस्या या असमाजिक घटना के चलते अच्छानक स्तंभित हो जाना। या फिर, किसी अप्रत्याशित समाचार से चौंक जाना।
उदाहरण:
-> जब अखिल को पता चला कि उसके प्रिय मित्र का दुर्घाटना में निधन हो गया, वह सन्न रह गया।
-> अनुज अपने प्रमोशन की खबर सुनते ही सन्न रह गया।
उत्पत्ति: इस मुहावरे की उत्पत्ति की स्पष्ट जानकारी उपलब्ध नहीं है, लेकिन इसका प्रयोग लोग अच्छानक चौंकने या स्तंभित होने की भावना को दर्शाने के लिए करते हैं।
सारांश: “सन्न रह जाना” मुहावरा हमें वह समय याद दिलाता है जब हम अचानक किसी घातक या अनपेक्षित घटना से स्तंभित हो जाते हैं। यह मुहावरा हमारी भाषा में उस समय की भावना को व्यक्त करने का अद्वितीय तरीका है।
आशा है कि अब आपको ‘सन्न रह जाना’ मुहावरे का अर्थ और इसका सही प्रयोग करने का तरीका समझ आ गया होगा। अगले समय जब भी आप किसी समस्या से स्तंभित हों, तो आप इस मुहावरे का प्रयोग कर सकते हैं।
सन्न रह जाना मुहावरा पर कहानी:
अंश एक साधारण स्कूल में पढ़ाई करता था। वह हमेशा अपने दोस्तों के साथ मजे करता था, और स्कूल की हर घटना में उसकी रुचि होती थी।
एक दिन, स्कूल के प्रधानाध्यापक ने सभी छात्रों को सभा में बुलाया। सभी छात्र उत्सुकता से प्रधानाध्यापक का इंतजार कर रहे थे। जब प्रधानाध्यापक ने माइक पकड़ा, उन्होंने बताया कि स्कूल की एक प्रमुख टीम का चयन हुआ है जो प्रांतीय प्रतियोगिता में भाग लेने जा रही है।
जब उन्होंने टीम के छात्रों के नाम अधिसूचित किये, तो सभी छात्र जोड़ों में बातचीत करने लगे। लेकिन, जब प्रधानाध्यापक ने बताया कि स्कूल का एक प्रमुख शिक्षक अचानक चल बसे हैं, पूरे सभागार में सन्नता छा गया।
अंश और उसके दोस्त सन्न रह गए। वे शिक्षक से बहुत प्यार करते थे और उसकी मृत्यु से वह अचानक स्तब्ध हो गए। वे आपस में बातचीत नहीं कर पा रहे थे।
स्कूल समाप्त होने पर अंश अपने घर लौटा। उसके माता-पिता ने जब जानकारी पाई कि उसका मन क्यों उदास है, तो उन्होंने समझाया कि कभी-कभी जीवन में ऐसी घटनाएँ होती हैं जो हमें अचानक स्तंभित कर देती हैं।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कभी-कभी अचानक आने वाली घटनाएँ हमें सन्न कर देती हैं, और हमें समझना चाहिए कि जीवन में अच्छी और बुरी घटनाएँ हमेशा आती रहेंगी।
शायरी:
जब जीवन लाए अचानक झटका,
सन्न रह जाए दिल, बेहाल हो ज़िंदगी का चक्कर।
फूलों की तरह खिला ना सके, दहक जाए जैसे दिया,
मोहब्बत में जो दर्द छुपा, वो कहाँ से लाये अदब का असर।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of सन्न रह जाना – Sann rah jana Idiom:
Meaning: To be suddenly stunned due to an unexpected and grave problem or unsocial event. Or, to be taken aback by unexpected news.
Usage:
-> When Akhil learned about the tragic death of his dear friend in an accident, he was completely taken aback.
-> Anuj was left dumbfounded upon hearing the news of his promotion.
Origin: The exact origin of this idiom is not available, but it’s used to describe the feeling of being suddenly shocked or stunned.
Conclusion: The idiom “सन्न रह जाना” reminds us of those moments when we are unexpectedly confronted with a grave or unexpected event. It is a unique way to express this feeling in our language. Hopefully, now you have a clear understanding of the meaning of ‘सन्न रह जाना’ and how to use it correctly. The next time you find yourself stunned by an issue, you can use this idiom to describe your emotions.
Story of Sann rah jana Idiom in English:
Ansh studied at a regular school. He always had fun with his friends and took an interest in every school event.
One day, the school principal called all the students for an assembly. All the students eagerly awaited the principal’s address. When the principal took the microphone, he announced that a main team from the school had been selected to participate in a provincial competition.
As he listed the names of the students on the team, there was a buzz of conversation among the students. However, when the principal revealed that a prominent teacher of the school had suddenly passed away, a hush fell over the entire hall.
Ansh and his friends were stunned. They were very fond of the teacher, and the news of his death left them in shock. They couldn’t even talk to each other.
When school ended, Ansh returned home. When his parents learned why he was so distraught, they explained that sometimes life brings unexpected events that leave us stunned.
This story teaches us that sometimes sudden events can leave us taken aback, and we should understand that life will always bring a mix of good and bad events.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई सिनोनिम होता है?
हां, “सन्न रह जाना” के सिनोनिम मुहावरे में “अचानक बंद हो जाना” और “बिना समाप्त हो जाना” शामिल हो सकते हैं।
क्या इस मुहावरे का कोई विरोधाभासी मुहावरा है?
हां, इसका विरोधाभासी मुहावरा “लम्बा चलना” हो सकता है, जिसका अर्थ होता है किसी काम को बड़े समय तक जारी रखना।
क्या इस मुहावरे का कोई विशेष ऐतिहासिक महत्व है?
नहीं, यह मुहावरा किसी विशेष ऐतिहासिक घटना से जुड़ा नहीं है, यह भाषा में अभिव्यक्ति के रूप में प्रयोग होता है।
क्या इस मुहावरे का कोई धार्मिक अर्थ होता है?
नहीं, “सन्न रह जाना” का कोई विशेष धार्मिक अर्थ नहीं होता है, यह भाषा का एक आम मुहावरा है।
क्या इस मुहावरे का इस्तेमाल सार्थकता या सटीकता को दर्शाने के लिए किया जा सकता है?
हां, यह मुहावरा सार्थकता या सटीकता के अभिव्यक्ति में किया जा सकता है, जैसे कि “वह निष्क्रिय था, और उसने कभी कुछ कार्यवाही नहीं की, सिर्फ सन्न रह जाना उसकी आदत थी।”
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा स से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
