सहम जाना, यह एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ होता है डर जाना या भयभीत हो जाना। इस मुहावरे का प्रयोग वह समय होता है जब किसी व्यक्ति को अचानक किसी बात से डर लगता है या वह अचानक भयानक स्थिति में आ जाता है।
अर्थ: डर जाना, भयभीत हो जाना, डर से कांप जाना
उदाहरण:
-> जब अमन अचानक बड़ी आवाज़ से चीखा, तो सभी लोग सहम गए।
-> अचानक अंधेरे में बिजली की चमक से मैं सहम गया।
-> जब उसने वह डरावनी कहानी सुनाई, तो मैं पूरी तरह सहम गया।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी को बिना उम्मीद किए अचानक किसी स्थिति से डर लगता है या जब वह किसी अचानक घातक परिस्थिति में पाया जाता है।
इस मुहावरे से हमें यह सिखने को मिलता है कि डर एक ऐसी भावना है जिसे हर व्यक्ति महसूस करता है, और यह भावना किसी भी समय, किसी भी स्थिति में उत्पन्न हो सकती है। इसलिए, हमें अपने आप को और अन्य लोगों को इस भावना को समझने और समझाने की जरूरत होती है।
सहम जाना मुहावरा पर कहानी:
रामगढ़ नामक एक छोटे से गाँव में एक स्कूल था जिसमें एक दिन छानबीन के लिए एक पुराना खज़ाना मिला। स्कूल के प्रधान ने बच्चों को यह खज़ाना दिखाया और उन्हें बताया कि इसे एक समय में राजा महाराजा छुपाने के लिए यहाँ छोड़ गए थे।
जब यह ख़बर गाँव में फैली, तो गाँव के एक छोटे से लड़के नियांत को यह सुनकर बड़ा आश्चर्य हुआ। नियांत ने सोचा कि वह रात के समय इस खज़ाने को देखने स्कूल जाएगा।
रात का समय आया, और नियांत अपने दोस्त अमन के साथ स्कूल की दिशा में बढ़ा। स्कूल पहुँचते ही, उन्होंने देखा कि वहां पर एक अजीब सी आवाज़ आ रही थी। नियांत और अमन ने आवाज़ की दिशा में देखा, और देखा कि वह आवाज़ पुराने खज़ाने के संदूक से आ रही थी।
नियांत की आंखों में भय की चमक दिखाई दी। वह सहम सा गया और अमन को बोला, “अमन, हमें यहाँ से जल्दी जाना चाहिए।”
अमन ने नियांत को संजीवनी दी और दोनों वहाँ से भागकर घर लौटे।
अगले दिन, जब स्कूल में यह ख़बर पता चली, तो प्रधान ने बच्चों को समझाया कि वह आवाज़ संदूक के पुराने ताले की आवाज़ थी, जो जंग लगने की वजह से अजीब आवाज़ में बज रहा था।
नियांत और अमन ने समझा कि वे बिना सोचे-समझे ही सहम गए थे। इसी तरह, कई बार हम भी अचानक किसी स्थिति से सहम जाते हैं, जबकि असलियत में उससे डरने की कोई जरूरत नहीं होती।
कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि हमें बिना समझे अचानक डरने का कोई कारण नहीं होना चाहिए।
शायरी:
सहम जाते हैं जब ज़िंदगी के पन्ने पलटते हैं,
हर आहँग में दर्द की गूंज सुनाई देते हैं।
डर ना जाएं किसी आँधी से या तूफ़ान से,
जो थम जाएं वो ज़िंदा नहीं, जिंदा वही जो संघर्ष करते हैं।
चुप रहना भी अब इश्क़ की भाषा बन गई,
सहम जाने वाले आँखों में बहुत कुछ बताते हैं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of सहम जाना – Saham Jaana Idiom:
“Saham Jaana” is a prevalent Hindi idiom which translates to becoming scared or feeling fearful. This phrase is typically used when someone is suddenly taken aback by something or finds themselves in a terrifying situation.
Meaning: To get scared, to become fearful, to tremble with fear.
Usage:
-> When Aman screams suddenly, everyone got startled.
-> I was taken aback by the sudden flash of lightning in the darkness.
-> When he narrated that spooky story, I was utterly frightened.
Usage: This idiom is invoked when someone is unexpectedly scared by a situation or when they find themselves in an unforeseen perilous situation.
From this idiom, we learn that fear is an emotion that everyone feels, and this sentiment can arise at any time, in any situation. Therefore, there’s a need for us to understand and explain this emotion both for ourselves and for others.
Story of Saham Jaana Idiom in English:
In a small village named Ramgarh, there was a school where, one day, an ancient treasure was discovered during an investigation. The school principal showed this treasure to the students and explained that it was once hidden here by kings and emperors.
When this news spread throughout the village, a young boy named Niyant was quite astonished. Niyant thought he would visit the school at night to see this treasure.
Night came, and Niyant, along with his friend Aman, headed towards the school. Upon arriving, they heard a peculiar noise. Looking in the direction of the sound, they realized it was coming from the chest of the ancient treasure.
Fear reflected in Niyant’s eyes. He felt a shiver down his spine and said to Aman, “Aman, we should leave this place immediately.”
Aman quickly agreed, and both ran back home.
The next day, when the school came to know of this incident, the principal explained to the students that the noise was from the old lock of the treasure chest, which was making an unusual sound due to rust.
Niyant and Aman realized they had been startled without proper reason. Similarly, many times, we also get scared suddenly by situations, even when there’s no real need to fear.
From the story, we learn that we shouldn’t be fearful without understanding the true nature of a situation.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या सहम जाना के साथ किसी खतरे की भावना जुड़ी होती है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग खतरे की भावना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
क्या सहम जाना के अलावा इसके और समानार्थी मुहावरे हैं?
हां, इसके समानार्थी मुहावरे हैं, जैसे “डर से काँपना” और “घबराना।”
क्या सहम जाने के कुछ उपाय हो सकते हैं?
हां, डर को कम करने और साहस बढ़ाने के उपायों का अभ्यास करके सहम जाने को कम किया जा सकता है।
इस मुहावरे का प्रयोग किस प्रकार की स्थितियों में होता है?
यह मुहावरा जब किसी स्थिति में अचानकी या अनियंत्रित डर को व्यक्त करने के लिए होता है, जैसे कि अपातकालीन परिस्थितियों में।
क्या आपको इस मुहावरे का इतिहास बता सकते हैं?
विशेष रूप से नहीं, लेकिन इस मुहावरे का उपयोग हिंदी भाषा में व्यक्ति की भावनाओं को सही ढंग से व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा स से शुरू होने वाले मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
