परिचय: ‘साँप की बाँबी में हाथ डालना’ भारतीय संस्कृति में प्रचलित एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है। यह मुहावरा जोखिम भरे कार्यों या खतरनाक परिस्थितियों में उतरने की बात को व्यक्त करता है।
अर्थ: ‘साँप की बाँबी में हाथ डालना’ मुहावरे का अर्थ है, बिना सोचे-समझे या जानबूझकर किसी जोखिम भरे काम में शामिल होना। यह आमतौर पर उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है, जहाँ खतरे की संभावना अधिक हो।
प्रयोग: यह मुहावरा उन परिस्थितियों में प्रयोग होता है, जहाँ व्यक्ति जानबूझकर या बिना सोचे-समझे खतरनाक या जोखिम भरे कदम उठाता है।
उदाहरण:
-> “राजनीति में अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ गलत आरोप लगाना, साँप की बाँबी में हाथ डालने जैसा है।”
-> “बिना किसी सुरक्षा उपाय के पहाड़ पर चढ़ाई करना, साँप की बाँबी में हाथ डालने के समान है।”
निष्कर्ष: ‘साँप की बाँबी में हाथ डालना’ मुहावरा हमें सावधानीपूर्वक और सोच-समझकर काम करने की सीख देता है। यह हमें बताता है कि जोखिम भरे निर्णय लेने से पहले सभी पहलुओं पर विचार करना चाहिए और अनावश्यक खतरों से बचना चाहिए। इस मुहावरे का प्रयोग हमें यह भी सिखाता है कि हर कदम उठाने से पहले सावधानी बरतना जरूरी है।
साँप की बाँबी में हाथ डालना मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में अभय नाम का एक युवक रहता था। अभय बहुत ही साहसी और जोशीला था, लेकिन कभी-कभी बिना सोचे-समझे फैसले ले लेता था।
एक दिन, गाँव में एक समारोह था, जहां एक प्रसिद्ध जादूगर ने अपने खतरनाक स्टंट दिखाने का फैसला किया। उसने एक बड़ी बाँबी में एक विषैला साँप रखा और दावा किया कि वह इसमें से साँप को बिना किसी नुकसान के निकाल सकता है।
अभय, जो हमेशा रोमांच की तलाश में रहता था, ने बिना सोचे-समझे चुनौती स्वीकार कर ली। उसने सोचा कि वह भी जादूगर की तरह साँप को बाँबी से निकाल सकता है। लेकिन जैसे ही उसने बाँबी में हाथ डाला, साँप ने उसे डस लिया।
गाँववाले तुरंत अभय को अस्पताल ले गए और उसका इलाज हुआ। अभय को तब समझ में आया कि उसने ‘साँप की बाँबी में हाथ डालने’ जैसा जोखिम भरा काम किया था।
इस घटना से अभय और गाँववालों को एक महत्वपूर्ण सबक मिला कि बिना सोचे-समझे और बिना तैयारी के खतरनाक कामों में हाथ डालना कितना जोखिम भरा हो सकता है। ‘साँप की बाँबी में हाथ डालना’ वास्तव में जीवन में सावधानी और समझदारी का महत्व समझाता है।
शायरी:
जोखिम की इस राह में, जब हाथ बाँबी में डाला,
साँप की इस दुनिया में, हर कदम एक सवाल बना।
बिन सोचे जो कदम बढ़ाए, उन्हें ग़म का साथ मिला,
‘साँप की बाँबी में हाथ डालना’, ये कहानी हर बार कही गई।
ख्वाबों की इस दौड़ में, जब जल्दबाजी हाथ थामे,
अनजाने खतरे में पड़ जाना, यही इसकी निशानी।
जिंदगी के इस सफर में, समझदारी से कदम उठाना,
‘साँप की बाँबी में हाथ डालना’, इससे बचकर ही चलना।
सोच-समझकर जो चलते हैं, वो मंजिल पर पहुँचते हैं,
जोखिम में जल्दी ना डालें, यही जीवन का सबक सिखाते हैं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of साँप की बाँबी में हाथ डालना – Saanp ki bambi mein hath dalna Idiom:
Introduction: “Saanp ki bambi mein hath dalna” is a popular Hindi idiom prevalent in Indian culture. This idiom expresses the notion of venturing into risky tasks or dangerous situations.
Meaning: The idiom “Saanp ki bambi mein hath dalna” means to get involved in a risky task, either thoughtlessly or deliberately. It is commonly used in contexts where there is a high possibility of danger.
Usage: This idiom is used in situations where a person knowingly or thoughtlessly takes dangerous or risky steps.
Example:
-> “Accusing your political opponent falsely is like putting your hand in a snake’s burrow.”
-> “Climbing a mountain without any safety measures is akin to putting one’s hand in a snake’s burrow.”
Conclusion: The idiom “Saanp ki bambi mein hath dalna” teaches us to work carefully and thoughtfully. It tells us that all aspects should be considered before taking risky decisions and unnecessary dangers should be avoided. This idiom also teaches us the importance of being cautious before taking any step.
Story of Saanp ki bambi mein hath dalna Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a young man named Abhay. Abhay was very brave and enthusiastic, but sometimes he made decisions without thinking them through.
One day, there was a celebration in the village where a famous magician decided to perform his dangerous stunts. He placed a venomous snake in a large burrow and claimed that he could extract the snake without any harm.
Abhay, who was always in search of adventure, accepted the challenge without thinking. He thought he could extract the snake from the burrow like the magician. But as soon as he put his hand in the burrow, the snake bit him.
The villagers immediately took Abhay to the hospital for treatment. It was then that Abhay realized that he had taken a risk akin to “Putting One’s Hand in a Snake’s Burrow.”
From this incident, Abhay and the villagers learned an important lesson about the dangers of recklessly engaging in hazardous tasks without thinking and preparation. The idiom “Putting One’s Hand in a Snake’s Burrow” truly teaches the importance of caution and wisdom in life.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
