परिचय: “रस्सी जल गई पर बल नहीं गया” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है, जो दर्शाता है कि अहंकारी व्यक्ति अपने अहंकार को नहीं छोड़ता, भले ही उसके पास सब कुछ चला जाए।
अर्थ: इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है कि जब रस्सी जल जाती है तो उसका बल तो नष्ट हो जाता है परंतु उसका आकार बरकरार रहता है। इसी तरह, कुछ व्यक्ति अपने अहंकार को नहीं त्यागते, चाहे उनकी परिस्थितियाँ कितनी भी बदल जाएँ।
प्रयोग:
-> जब कोई व्यक्ति अपने अहंकार को नहीं छोड़ता, भले ही उसके पास सब कुछ चला जाए।
-> जब किसी को बड़ी हानि के बावजूद अपने अहंकार पर गर्व हो।
उदाहरण:
-> अनुभव की कंपनी डूब गई, पर उसका अहंकार अब भी बरकरार है, रस्सी जल गई पर बल नहीं गया।
-> अभय ने अपनी सारी संपत्ति खो दी, पर उसका अहंकार अभी भी वैसा ही है, रस्सी जल गई पर बल नहीं गया।
निष्कर्ष: ‘रस्सी जल गई पर बल नहीं गया’ मुहावरा हमें बताता है कि अहंकार एक ऐसी चीज है जिसे व्यक्ति आसानी से नहीं छोड़ता, यहाँ तक कि जब वे सब कुछ खो देते हैं। यह मुहावरा हमें सिखाता है कि समय के साथ लचीलापन और विनम्रता महत्वपूर्ण होती है, और अहंकार का परित्याग ही वास्तविक समझदारी है।
रस्सी जल गई पर बल नहीं गया मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से शहर में विकास नाम का एक धनी व्यापारी रहता था। उसके पास धन-दौलत की कोई कमी नहीं थी, परंतु उसका अहंकार उससे भी ज्यादा था।
विकास हमेशा अपनी संपत्ति और शक्ति का डींग हांकता रहता था। वह सोचता था कि उसके पास धन होने के कारण वह किसी से भी बड़ा है।
एक दिन, अचानक बाजार में मंदी आ गई और विकास की सारी संपत्ति डूब गई। उसके पास जो भी था, वह सब चला गया। परंतु, उसका अहंकार अभी भी बरकरार था।
विकास अब भी खुद को सबसे शक्तिशाली समझता था और लोगों से वही पुराना रवैया अपनाता था। लोग उसकी इस हालत पर तरस खाते थे, पर विकास का अहंकार कम नहीं हुआ।
इस कहानी से हमें ‘रस्सी जल गई पर बल नहीं गया’ मुहावरे का अर्थ समझ में आता है। विकास के पास धन-दौलत नहीं रही, पर उसका अहंकार अभी भी वैसा ही था। यह कहानी हमें सिखाती है कि अहंकार किसी भी स्थिति में सहायक नहीं होता, बल्कि यह हमारी प्रगति में बाधा डालता है।
शायरी:
धन डूबा, खजाना खो गया, पर अहंकार ना गया,
रस्सी जल गई पर बल नहीं गया, अहंकार ना गया।
कितनी भी आए मुश्किलें, वो तो बस अड़ा रहा,
दौलत गई, सब छूटा, पर उसका मान ना गया।
सब कहते रहे, बदल जा, समय की धारा है तेज़,
पर वो तो अहंकार में बहता, जैसे ना हो कोई चेहरा।
खो दिया सब कुछ जिंदगी में, फिर भी वही शान बाकी,
रस्सी जल गई पर बल नहीं गया, उसकी तो यही कहानी।
अहंकार ने डुबोया उसे, जिसे कभी ना डूबना था,
जीवन की इस राह में, उसका अहंकार ही तो कुबूलना था।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of रस्सी जल गई पर बल नहीं गया – Rassi jal gayi par bal nahi gaya Idiom:
Introduction: “रस्सी जल गई पर बल नहीं गया” is a popular Hindi idiom, which indicates that an egoistic person does not give up their ego, even if they lose everything.
Meaning: The literal meaning of this idiom is that when a rope burns, its strength is destroyed but its shape remains intact. Similarly, some people do not abandon their ego, regardless of how much their circumstances change.
Usage:
-> When a person does not let go of their ego, even if they lose everything.
-> When someone takes pride in their ego despite suffering a significant loss.
Usage:
-> Anubhav’s company went bankrupt, but his ego is still intact, “रस्सी जल गई पर बल नहीं गया”.
-> Abhay lost all his property, but his ego remains the same, “रस्सी जल गई पर बल नहीं गया”.
Conclusion: The idiom “रस्सी जल गई पर बल नहीं गया” tells us that ego is something a person does not easily let go of, even when they lose everything. This idiom teaches us that flexibility and humility are important over time, and relinquishing ego is real wisdom.
Story of Rassi jal gayi par bal nahi gaya Idiom in English:
In a small town, there lived a wealthy businessman named Vikas. He had no shortage of wealth, but his ego was even greater.
Vikas always boasted about his wealth and power. He believed that his wealth made him superior to others.
One day, suddenly, the market crashed, and Vikas lost all his wealth. Everything he had was gone. However, his ego remained intact.
Vikas still considered himself the most powerful and continued to behave arrogantly with people. People pitied his condition, but Vikas’s ego did not diminish.
This story helps us understand the meaning of the idiom ‘रस्सी जल गई पर बल नहीं गया’. Vikas lost his wealth, but his ego remained the same. The story teaches us that ego is not helpful in any situation and, in fact, it hinders our progress.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई ऐतिहासिक संदर्भ है?
इसका सीधा ऐतिहासिक संदर्भ नहीं है, लेकिन यह व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
इस मुहावरे का उपयोग किस स्थिति में होता है?
यह मुहावरा विफलता की स्थिति को व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है।
रस्सी जल गई पर बल नहीं गया का अर्थ क्या है?
इस मुहावरे का अर्थ है कि कोई अपने प्रयासों के बावजूद सफलता नहीं प्राप्त कर पाए है।
यह मुहावरा सामाजिक परिवर्तन के संदर्भ में कैसे हो सकता है?
इसका उपयोग किसी सामाजिक परिवर्तन की असफलता को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।
इस मुहावरे का विरोधी क्या है?
किसी का विफलता के बावजूद सफल होना का मुहावरा “रस्सी जल गई पर बल गया” है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
