परिचय: “पेट में दाढ़ी होना” एक जनप्रिय हिंदी मुहावरा है, जिसे आमतौर पर किसी छोटे आयु के व्यक्ति की अधिक चतुराई या अधिक बुद्धिमत्ता को दर्शाने में प्रयोग किया जाता है।
अर्थ: छोटी आयु में ही अधिक बुद्धिमत्ता या चतुराई दिखाना।
उदाहरण:
-> प्रथम अभी 14 वर्ष का है, लेकिन वह अपनी आयु से ज्यादा समझदार और चतुर है। कहते हैं कि उसके पेट में दाढ़ी है।
-> अंश का अध्ययन करने का तरीका बहुत अलग है, और वह अक्सर अपने शिक्षकों को हैरान कर देता है। उसके मित्र कहते हैं कि उसके पेट में दाढ़ी है।
विवेचना: इस मुहावरे का प्रयोग तब होता है जब कोई युवा व्यक्ति उम्र से ज्यादा अनुभवी या चतुर दिखाई दे। “दाढ़ी” यहाँ पर प्रौढ़ता और अनुभव का प्रतीक है, जबकि “पेट” युवा आयु को दर्शाता है।
निष्कर्ष: “पेट में दाढ़ी होना” हमें यह बताता है कि आयु केवल एक संख्या है और कई बार छोटे व्यक्ति भी अधिक जानकारी और समझदारी रखते हैं। इस मुहावरे का उपयोग किसी की छोटी आयु में अधिक जानकारी या बुद्धिमत्ता को प्रशंसा करने के लिए किया जाता है।
पेट में दाढ़ी होना मुहावरा पर कहानी:
अमन एक छोटे गाँव में रहता था। वह मात्र 14 वर्ष का था, लेकिन उसकी सोच और बुद्धिमत्ता उसकी उम्र से बहुत ज्यादा थी। गाँव के अन्य बच्चों की तरह वह खेलने-कूदने में मस्त रहता था, लेकिन जब बात गाँव की समस्याओं की होती, अमन हमेशा समाधान के लिए आगे आता।
एक दिन गाँव में पानी की समस्या हो गई। नदी में पानी का स्तर बहुत कम हो गया था। गाँववाले चिंतित थे और समस्या का समाधान ढूंढ रहे थे। सभी बुजुर्ग बैठक में मौजूद थे और विचार-विमर्श कर रहे थे।
अमन भी वहाँ पहुंचा और उसने कहा, “हमें नदी में छोटी-छोटी बाँधें बनानी चाहिए जिससे पानी का संचारण रोका जा सके और ज़्यादा पानी जमा हो।” गाँववाले हैरान रह गए। उन्होंने सोचा कि इतना छोटा लड़का इतना बड़ा और समझदार समाधान कैसे सोच सकता है।
बुजुर्गों में से एक ने कहा, “यह लड़का तो अब से ही इतना समझदार है, जैसे उसके पेट में दाढ़ी हो!” और फिर उसके सुझाव पर अमल किया गया।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि उम्र का मतलब हर समय अनुभव नहीं होता। कभी-कभी छोटी उम्र के व्यक्ति में भी अधिक जानकारी और समझदारी होती है, जैसे कि उनके पेट में दाढ़ी हो।
शायरी:
बालक उम्र में जिसकी बुद्धिमत्ता बहार,
वह बेचैनी में भी, राहत की तरह करे इशारा।
पेट में दाढ़ी है जैसे, उसकी हर बात में गहराई,
कलाम की तरह उसमें, छुपा हर जज्बात की आई।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of पेट में दाढ़ी होना – Pet me dadhi hona Idiom:
Introduction: “Pet me dadhi hona” is a popular Hindi idiom. It is typically used to denote someone of a young age displaying wisdom or cleverness beyond their years.
Meaning: To display wisdom or cleverness at a young age.
Usage:
-> Although Pratham is only 14 years old, he exhibits wisdom and cleverness beyond his years. It’s often said that he has “a beard in his belly”.
-> Ansh’s approach to studying is unique, often leaving his teachers astonished. His friends say that he has “a beard in his belly”.
Discussion: This idiom is used when a young person appears to be more experienced or clever than their age would suggest. Here, “beard” symbolizes maturity and experience, while “belly” indicates youth.
Conclusion: “Pet me dadhi hona” teaches us that age is just a number and often, young individuals can possess great wisdom and understanding. This idiom is used to praise someone’s maturity or intelligence at a young age.
Story of Pet me dadhi hona Idiom in English:
Aman lived in a small village. Even though he was just 14 years old, his thinking and wisdom seemed way beyond his years. Like other village children, he enjoyed playing, but when it came to village problems, Aman always stepped forward with solutions.
One day, the village faced a water shortage as the river’s water level had declined significantly. The villagers were worried and were seeking a solution. All the elders gathered to discuss the issue.
Aman joined the gathering and suggested, “We should create small dams in the river so that water flow can be controlled and more water can be stored.” The villagers were astonished. They wondered how such a young boy could come up with such an insightful and practical solution.
One of the elders remarked, “This boy is so wise for his age, as if he has a beard in his belly!” They then implemented Aman’s suggestion.
This story teaches us that age doesn’t always equate to experience. Sometimes, even young individuals possess profound knowledge and wisdom, as if they have a “Pet me dadhi hona”.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
