अर्थ: ‘पीठ दिखाना’ का अर्थ है किसी से मुँह फेर लेना या उससे दूर हो जाना।
प्रयोग: जब कोई व्यक्ति अपने मित्र, परिवार या किसी संगठन से अलग हो जाता है या उससे संपर्क तोड़ देता है, तो ‘पीठ दिखाना’ मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण:
राम ने अपने पुराने दोस्त से छोटी-सी बात पर झगड़ा कर लिया और उसने उसे पीठ दिखा दी।
इस मुहावरे का प्रयोग तब होता है जब किसी व्यक्ति की विचारधारा, भावनाएँ या आस्थाएँ बदल जाती हैं और वह पहले जैसा संपर्क नहीं रखता। यह मुहावरा हमें यह भी सिखाता है कि हमें अपने नजदीकी लोगों से संपर्क में रहना चाहिए और छोटी-मोटी बातों पर उनसे दूर नहीं होना चाहिए।
पीठ दिखाना मुहावरा पर कहानी:
गाँव में दोस्त रहते थे – अमित और विजय। दोनों बचपन से अच्छे दोस्त थे और एक दूसरे के सुख-दुःख में साथी बने रहते थे।
एक दिन, गाँव में मेला आया। अमित और विजय ने तय किया कि वे मेले में जाकर खूब मजा करेंगे। लेकिन मेले के दिन, अमित को अचानक कुछ काम आ गया और वह विजय को बिना बताए मेले नहीं गया। विजय अकेला पूरे दिन मेले में रहा और उसे बहुत अच्छा नहीं लगा।
जब विजय अमित से मिला और पूछा कि उसने बिना बताए मेले क्यों नहीं आया, तो अमित ने उसे अपनी मजबूरी बताई। लेकिन विजय नाराज़ हो गया और उसने अमित को पीठ दिखा दी।
दिनों-दिनों तक विजय ने अमित से बात नहीं की। लेकिन एक दिन, जब विजय को अमित की सख्त जरूरत पड़ी, तो उसने समझा कि अमित उसका सच्चा दोस्त है और उसने अपनी गलती मानी।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि छोटी-मोटी बातों पर अपने प्रियजनों से दूर नहीं होना चाहिए। जीवन में समझदारी और समझौता दोनों जरूरी हैं।
शायरी:
पीठ दिखा कर चले जाना, दोस्ती का अंत नहीं होता।
जीवन में आती हैं बहुत सी बातें, हर बार दिल टूटा नहीं होता।
जो पलट कर देखे वो दोस्त, जो समझे दर्द हमारा।
‘पीठ दिखाना’ तो एक पल की बात है, दोस्ती तो सदा बेहतरीन है यारा।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of पीठ दिखाना – Peeth dikhana Idiom:
Meaning: The meaning of ‘Peeth dikhana’ is to turn away from someone or to distance oneself from them.
Usage:
When an individual separates from their friend, family, or an organization, or breaks contact with them, the idiom ‘Peeth dikhana’ is used.
Example:
Ram had a minor argument with his old friend and turned his back on him.
The use of this idiom occurs when an individual’s ideology, feelings, or beliefs change, and they no longer maintain the same contact as before. This idiom also teaches us that we should stay in touch with our close ones and should not distance ourselves from them over trivial matters.
Story of Peeth dikhana idiom in English:
In a village, there were two friends – Amit and Vijay. Both had been close friends since childhood and always stood by each other in good and bad times.
One day, a fair came to the village. Amit and Vijay decided that they would go to the fair and have a great time. However, on the day of the fair, Amit suddenly had some work to do and didn’t go to the fair without informing Vijay. Vijay spent the entire day alone at the fair and felt quite upset.
When Vijay met Amit and asked why he didn’t come to the fair without informing, Amit explained his constraints. But Vijay got angry and turned his back on Amit.
For many days, Vijay didn’t speak to Amit. But one day, when Vijay desperately needed Amit’s help, he realized that Amit was his true friend and admitted his mistake.
This story teaches us that we shouldn’t distance ourselves from our loved ones over trivial matters. In life, both understanding and compromise are essential.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
“पीठ दिखाना” का क्या संदेश है आत्मनिर्भरता के संदर्भ में?
आत्मनिर्भरता के संदर्भ में, “पीठ दिखाना” का संदेश हो सकता है कि हमें अपने स्वयं की सामर्थ्या और सामझदारी का प्रयोग करके खुद के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए संघर्ष करना चाहिए और दूसरों की मदद नहीं करने का विचार नहीं करना चाहिए।
“पीठ दिखाना” का क्या महत्व हो सकता है समाज के लिए?
“पीठ दिखाना” का महत्व हो सकता है समाज के लिए क्योंकि यह उसे समझदार और सहयोगी व्यक्तियों के साथ विवादों को समझने और समाधान करने की आदत दिलाता है, जिससे समाज में शांति और सद्गुण प्रकट होते हैं।
“पीठ दिखाना” का क्या संदेश हो सकता है राजनीतिक संदर्भ में?
राजनीतिक संदर्भ में, “पीठ दिखाना” का संदेश हो सकता है कि विपक्षी दलों को सत्ताधारी दल के खिलाफ उनकी दुर्बलता या गलत कार्यों का आलोचना करने का हक होता है।
“पीठ दिखाना” का क्या संदेश हो सकता है किसी संगठन या समुदाय के संदर्भ में?
“पीठ दिखाना” का संदेश संगठन या समुदाय के संदर्भ में हो सकता है कि सदस्यों के बीच समझदारी और सहयोग के बिना विवादों को हल नहीं किया जा सकता है।
“पीठ दिखाना” का क्या महत्व है आज के समय में?
“पीठ दिखाना” का महत्व है क्योंकि आज के समय में सभी को सामाजिक समझदारी और सही तरीके से व्यवहार करने की आवश्यकता होती है, ताकि हम एक साथ आपसी समझ और सद्गुण का पालन कर सकें।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
1 टिप्पणी