अर्थ: “पीछा छुड़ाना” एक सामान्य हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ होता है किसी समस्या, व्यक्ति या स्थिति से मुक्त हो जाना या उसे पीछे छोड़ देना।
प्रिया ने अपनी पुरानी कंपनी में हुई समस्याओं को छोड़कर नई जॉब ज्वाइन की, जैसे कि उसने अपनी पिछली समस्याओं का “पीछा छुड़ा” चुकी है।
वाक्य में प्रयोग: जब मोहन ने अपने बचपन की चोरी की आदत को छोड़ दिया और अध्ययन में ध्यान केंद्रित किया, तो उसे लगा कि वह अपनी पुरानी गलतियों का “पीछा छुड़ा” चुका है।
विचार: जीवन में कई बार हमें ऐसी स्थितियाँ आती हैं जब हमें अपनी पुरानी आदतों, सोच या जीवनशैली का “पीछा छुड़ाना” पड़ता है। इस मुहावरे का प्रयोग तब होता है जब हम अपनी पुरानी स्थितियों से मुक्त हो जाते हैं और नई दिशा में बढ़ते हैं।
पीछा छुड़ाना मुहावरा पर कहानी:
अनिल एक बड़े शहर का निवासी था। वह अपने जीवन में बहुत सारी गलतियाँ कर चुका था और उसकी वजह से वह शहर के अधिकांश लोगों से दूर हो गया था। ज़िंदगी में कई समस्याओं से जूझते हुए, अनिल को समझ में आया कि उसे अपने जीवन को बदलने के लिए कुछ करना होगा।
एक दिन, अनिल ने तय किया कि वह शहर छोड़कर एक नई जगह पर जाएगा और वहाँ पर एक नई शुरुआत करेगा। वह एक छोटे गाँव में चला गया जहाँ कोई उसे नहीं जानता था। वहाँ, अनिल ने अपने जीवन की नई शुरुआत की, एक साधारण किसान के रूप में।
गाँव के लोग अनिल को उसकी मेहनत और ईमानदारी के लिए जानने लगे। धीरे-धीरे, अनिल ने अपनी पुरानी ज़िंदगी की सारी समस्याओं और दुःख-दर्द का “पीछा छुड़ा” दिया। उसने समझा कि कभी-कभी जीवन में नई शुरुआत करने के लिए पुराने समझौतों और समस्याओं का “पीछा छुड़ाना” पड़ता है।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कभी-कभी जीवन में नई राहों को अपनाने और नई शुरुआत करने के लिए हमें अपनी पुरानी आदतों, समस्याओं और सोच का “पीछा छुड़ाना” बहुत महत्वपूर्ण होता है।
शायरी:
जिंदगी की राह में बहुत कुछ आया,
अनगिनत समस्या, दुःख भरी छाया।
पर जब भी सोचा नई राह पे चलना,
“पीछा छुड़ाना” था, आगे बढ़ना।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of पीछा छुड़ाना – Peechha Chhudaana Idiom:
Meaning: “Peechha Chhudaana” is a common Hindi idiom that means to get rid of a problem, person, or situation, or to leave it behind.
Example: Priya joined a new job, leaving behind the issues she faced in her old company, as if she has “left behind” her past troubles.
Usage in a sentence: When Mohan gave up his childhood habit of stealing and focused on studies, he felt he had “left behind” his past mistakes.
Thought:
In life, there are times when we come across situations where we have to “leave behind” our old habits, thoughts, or lifestyles. This idiom is used when we free ourselves from our old situations and move in a new direction.
Story of Peechha Chhudaana in English:
Anil was a resident of a big city. He had made many mistakes in his life, distancing him from most people in the city. Facing numerous challenges, Anil realized he needed to make changes in his life.
One day, Anil decided to leave the city for a new place and start anew. He moved to a small village where no one knew him. There, Anil began his life anew, working as a simple farmer.
The villagers came to know Anil for his hard work and honesty. Gradually, Anil “left behind” all the problems and pains of his old life. He realized that sometimes, to start afresh in life, one has to “leave behind” old compromises and problems.
This story teaches us that, occasionally, in order to adopt new paths and make a fresh start in life, it’s crucial to “leave behind” our old habits, problems, and ways of thinking.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
