परिचय: “पौ बारह होना” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ है अत्यधिक लाभ कमाना अर्थात चारों तरफ से लाभ कमाना।
अर्थ: अत्यधिक लाभ कमाना अर्थात चारों तरफ से लाभ कमाना।
उदाहरण:
-> सुरेंद्र अब हर तरह से पैसा कमा रहा है। व्यापार, निवेश, और संपत्ति – हर जगह से उसे लाभ हो रहा है। वाकई, उसकी अब ‘पौ बारह’ हो गई है।
->अनुज के व्यापार में इतनी अच्छी बढ़ोतरी हो रही है कि लोग कह रहे हैं कि उसकी सम्पत्ति में ‘पौ बारह’ हो गई है।
विवेचना: जब कोई व्यक्ति अर्थिक रूप से लाभान्वित होता है और उसकी धन-संपत्ति बढ़ती जाती है, तो कहा जाता है कि उसके धन की पराकाष्ठा ‘पौ बारह’ हो गई है।
निष्कर्ष: “पौ बारह होना” का उपयोग अक्सर उस समय होता है जब किसी व्यक्ति, संस्था या परिस्थिति की पराकाष्ठा हो जाती है। विशेष रूप से अर्थिक परिपेक्ष में, यह धन की वृद्धि और समृद्धि की परिपेक्ष में प्रयुक्त होता है।
पौ बारह होना मुहावरा पर कहानी:
सुरेंद्र गाँव का एक साधारण किसान था। उसके पास छोटी-सी ज़मीन थी जहां वह अपनी दिनचर्या के हिसाब से फसल उगाता था। वह सदैव अपनी ज़मीन में नई तकनीक और सिचाई प्रणाली का उपयोग करना चाहता था।
एक दिन, उसने एक नवीनतम सिचाई प्रणाली की खोज की जो पानी की अधिकतम उपयोगिता सुनिश्चित करती थी। वह इस प्रणाली को अपनी ज़मीन में लागू किया। कुछ ही महीनों में, उसकी फसलों में अपार वृद्धि हुई।
यह समाचार गाँव में तेजी से फैल गया और अन्य किसान भी उसकी तकनीक को अपनाने लौटे। सुरेंद्र ने इस मौके का लाभ उठाया और उसने एक छोटा व्यापार शुरू किया जिसमें वह इस तकनीक का प्रशिक्षण देने लगा।
अब उसका व्यापार न केवल गाँव में, बल्कि आस-पास के शहरों में भी मशहूर हो गया। सुरेंद्र की आर्थिक स्थिति में ‘पौ बारह’ हो गई थी।
वह अब अमीर नहीं केवल धन के मामले में था, बल्कि उसकी विचारधारा और उसके योगदान को भी लोग महसूस करते थे। उसने समझा कि ‘पौ बारह होना’ सिर्फ धन या सम्पत्ति में वृद्धि नहीं, बल्कि असली मेहनत और इनोवेशन में भी होता है।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि सच्ची मेहनत, समर्पण और नवाचार से ही ‘पौ बारह’ प्राप्त होती है।
शायरी:
जिंदगी में जो चुनौतियाँ आई,
‘पौ बारह’ हो, हर मुश्किल को भुलाई।
मनजिलें दूर अगर भी हों पास,
‘पौ बारह’ होने पर सब कुछ हो जाता आसान।
हर कदम पर सफलता की खोज में,
‘पौ बारह’ हो जाऊँ, यही है वो आँगन।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of पौ बारह होना – Pau Baarah Hona Idiom:
Introduction: “पौ बारह होना” (Pau Baarah Hona) is a famous Hindi idiom, predominantly used when something, an event, or a situation reaches its zenith or pinnacle.
Meaning: To surpass the utmost limit in any subject or situation.
Usage:
-> Surendra is now making money in every possible way. Business, investments, and property – he is profiting from everywhere. Indeed, his financial situation has now reached its ‘zenith’ (Pau Baarah).
-> Anuj’s business is prospering so well that people are saying his wealth has reached its ‘peak’ (Pau Baarah).
Discussion: When an individual prospers financially and their wealth continues to grow, it’s said that their wealth’s pinnacle has been ‘Pau Baarah’.
Conclusion: The idiom “Pau Baarah Hona” is often used when an individual, institution, or situation reaches its apex. Especially in a financial context, it’s used to signify the growth and prosperity of wealth.
Story of Pau Baarah Hona Idiom in English:
Surendra was a simple farmer from a village. He had a small piece of land where he cultivated crops based on his daily routine. He always wished to implement new techniques and irrigation systems on his land. To give it one’s all or to reach the pinnacle in terms of growth or development.
One day, he discovered an advanced irrigation system that ensured maximum water utilization. He implemented this system in his land. Within a few months, there was a significant increase in his crops.
This news spread quickly in the village, and other farmers too adopted his technique. Seizing this opportunity, Surendra started a small business wherein he began providing training for this technique.
Soon, his business became popular not just in the village but also in nearby cities. Financially, Surendra had truly “hit the peak” (literal translation of “Pau Baarah Hona”).
He wasn’t just wealthy in terms of money but also in his ideology and the value he provided. He realized that “reaching the pinnacle” is not just about wealth or property but genuine hard work and innovation.
This story teaches us that true hard work, dedication, and innovation are the ways to truly “reach the pinnacle” in life.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “पौ बारह होना” मुहावरा सकारात्मक अर्थ रखता है?
हां, यह मुहावरा सामान्यतः सकारात्मक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, जैसे किसी के लिए चीजें बहुत अच्छी तरह से चल रही हों।
“पौ बारह होना” मुहावरे की उत्पत्ति क्या है?
इस मुहावरे की उत्पत्ति का सटीक इतिहास स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह भारतीय गाँवों में सूर्योदय (पौ फटने) के समय की अच्छाई से संबंधित माना जाता है।
क्या “पौ बारह होना” मुहावरा केवल आर्थिक लाभ के संदर्भ में ही प्रयोग होता है?
नहीं, इसे आर्थिक लाभ के अलावा किसी भी प्रकार के अनुकूल परिणाम या सफलता के संदर्भ में प्रयोग किया जा सकता है।
क्या इस मुहावरे का कोई अंग्रेजी समकक्ष है?
इसका अंग्रेजी में समकक्ष वाक्यांश हो सकता है “to hit the jackpot” या “everything going great guns”।
क्या “पौ बारह होना” मुहावरे का प्रयोग केवल सफलता के संदर्भ में होता है?
मुख्यतः यह मुहावरा सफलता या अनुकूल परिस्थितियों के संदर्भ में ही प्रयोग होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा अंकों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
