परिचय: “पसीना पसीना होना” एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है, जिसे अधिक परिश्रम, घबराहट या अत्यधिक गर्मी से शरीर पर पसीना आने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
अर्थ: यह मुहावरा तब प्रयोग होता है जब किसी को बहुत अधिक परिश्रम या चिंता की वजह से पसीना आता है।
उदाहरण:
-> नियांत ने पूरी रात परीक्षा की तैयारी में बिताई, और सुबह कक्षा में कठिन पेपर देखकर वह पसीना पसीना हो गया।
-> जब मुनीश को मंच पर बोलने का समय आया, तो वह पसीना पसीना हो गया।
विवेचना: “पसीना पसीना होना” मुहावरा अक्सर उस समय प्रयुक्त होता है जब किसी व्यक्ति को किसी कारण से घबराहट, चिंता या भारी परिश्रम की वजह से अधिक पसीना आता है। यह एक ऐसा समय होता है जब व्यक्ति अपनी सीमा तक पहुँच जाता है और उसे महसूस होता है कि वह थक चुका है।
निष्कर्ष: “पसीना पसीना होना” मुहावरा हमें यह बताता है कि कभी-कभी जीवन में किसी चीज को प्राप्त करने, किसी कार्य को पूरा करने या किसी समस्या का समाधान निकालने के लिए हमें अधिक परिश्रम और मेहनत करनी पड़ती है। और इस प्रक्रिया में हम अपनी सीमा तक पहुँचते हैं, जिससे हमारा शरीर पसीना पसीना हो जाता है।
पसीना पसीना होना मुहावरा पर कहानी:
अनुज एक छोटे गाँव में रहता था। वह गाँव का सबसे अच्छा खिलाड़ी माना जाता था और वह अपने गाँव को प्रदेशीय क्रिकेट टूर्नामेंट में भाग लेने का सपना देखता था।
टूर्नामेंट की तारीख नजदीक आ रही थी, और अनुज दिन-रात मेहनत कर रहा था। सुबह की पहली किरण के साथ वह मैदान में पहुंच जाता और शाम के अंधेरे तक वहाँ रहता। गर्मी, बारिश या ठंड, कुछ भी उसकी मेहनत को रोक नहीं सकता था।
एक दिन, सूचना मिली कि प्रदेशीय टीम का चयन अगले सप्ताह होगा। अनुज ने अपनी मेहनत और बढ़ा दी। वह बहुत ज्यादा मेहनत कर रहा था, यहाँ तक की वह पसीना पसीना हो रहा था।
चयन के दिन, अनुज ने अद्भुत प्रदर्शन किया और वह प्रदेशीय टीम में चुन लिया गया। जब उसे पूछा गया कि उसने इस सफलता के लिए क्या किया, तो उसने कहा, “मैंने अपने सपनों को पूरा करने के लिए बहुत पसीना बहाया है।”
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि सफलता पाने के लिए कभी-कभी हमें अपनी सीमा को पार करना पड़ता है, और “पसीना पसीना होना” मेहनत और समर्पण का परिणाम है।
शायरी:
मेहनत में डूबा, सपनों का जहाज़ बनाया,
‘पसीना पसीना’ हो उसने, हर मुश्किल को पार पाया।
हर कदम पे था आज़माइश, पर वह थका नहीं कभी,
खुद को परीक्षा में डाल कर, हर दिन नई सफलता पाई।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of पसीना पसीना होना – Pasina Pasina Hona Idiom:
Introduction: “Pasina Pasina Hona” is a popular Hindi idiom used to describe extreme exertion, anxiety, or excessive heat leading to sweating.
Meaning: This phrase is employed when someone sweats profusely due to immense labour, concern, or heat.
Usage:
-> Niyant studied hard all night for the exam, and in the morning, seeing the difficult paper, he became “Pasina Pasina” (drenched in sweat).
-> When it was Munish’s turn to speak on the stage, he got “Pasina Pasina” (extremely anxious and sweaty).
Discussion: The idiom “Pasina Pasina Hona” is often used during times when an individual experiences excessive sweating due to reasons like anxiety, stress, or hard work. It signifies moments when an individual is pushed to their limit and feels exhausted or overwhelmed.
Conclusion: The phrase “Pasina Pasina Hona” teaches us that sometimes in life, to achieve something, complete a task, or find a solution to a problem, one has to put in immense effort and hard work. This process can push us to our limits, causing our body to react and sweat profusely.
Story of Pasina Pasina Hona Idiom in English:
Anuj lived in a small village. He was considered the best player of the village and dreamt of representing his village in the provincial cricket tournament.
The date for the tournament was drawing near, and Anuj was working hard day and night. He would reach the field with the first ray of sunlight and stay there until dusk. Heat, rain, or cold, nothing could deter his dedication.
One day, news came that the selection for the provincial team would be held the following week. Anuj intensified his efforts. He was pushing himself so hard that he was drenched in sweat.
On the selection day, Anuj gave a remarkable performance and was chosen for the provincial team. When asked what he did to achieve this success, he replied, “I shed a lot of sweat to realise my dreams.”
This story teaches us that sometimes, to achieve success, we have to push beyond our limits, and “being drenched in sweat” is a result of hard work and dedication.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
इस मुहावरे का प्रयोग किस प्रकार की स्थितियों में किया जाता है?
जब कोई व्यक्ति बहुत अधिक मेहनत या श्रम करता है, तब इस मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।
“पसीना पसीना होना” मुहावरे का उपयोग केवल शारीरिक परिश्रम के संदर्भ में होता है क्या?
हां, यह मुहावरा आमतौर पर शारीरिक परिश्रम या मेहनत के संदर्भ में ही प्रयोग किया जाता है।
क्या “पसीना पसीना होना” का उपयोग साहित्य में भी होता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग हिंदी साहित्य, कहानियों और कविताओं में पात्रों की मेहनत या परिश्रम को दर्शाने के लिए किया जाता है।
क्या यह मुहावरा नकारात्मक संदर्भ में भी प्रयोग किया जा सकता है?
आमतौर पर यह मुहावरा सकारात्मक संदर्भ में ही प्रयोग किया जाता है, लेकिन कभी-कभी अत्यधिक थकान या श्रम को व्यक्त करने के लिए इसे नकारात्मक अर्थ में भी प्रयोग किया जा सकता है।
“पसीना पसीना होना” मुहावरे का क्या महत्व है?
यह मुहावरा श्रम और मेहनत की महत्ता को दर्शाता है, और यह बताता है कि कठिन परिश्रम से ही सफलता प्राप्त होती है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
