परिचय: “मुट्ठी गरम करना” एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है जिसका उपयोग अक्सर उस स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जब किसी को वित्तीय लाभ या रिश्वत दी जाती है ताकि वह किसी कार्य को अंजाम दे सके या किसी काम में मदद करे।
अर्थ: “मुट्ठी गरम करना” का शाब्दिक अर्थ होता है किसी की हथेली या मुट्ठी में पैसे डालना। लाक्षणिक रूप में, यह रिश्वत देने या वित्तीय लाभ प्रदान करने की क्रिया को दर्शाता है।
प्रयोग: यह मुहावरा विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है, जैसे कि व्यापार, राजनीति, या यहाँ तक कि दैनिक जीवन में जब किसी को किसी काम के लिए प्रेरित करने की आवश्यकता होती है।
उदाहरण:
-> अधिकारी की “मुट्ठी गरम करके” व्यापारी ने अपने लाइसेंस का नवीनीकरण जल्दी करवा लिया।
-> ठेकेदार ने प्रोजेक्ट मैनेजर की “मुट्ठी गरम की” ताकि टेंडर प्रक्रिया में उसकी बोली को प्राथमिकता मिल सके।
निष्कर्ष: “मुट्ठी गरम करना” मुहावरा हमें समाज में मौजूद रिश्वतखोरी और वित्तीय प्रलोभनों की वास्तविकता से अवगत कराता है। यह हमें यह भी सिखाता है कि कैसे वित्तीय लाभ का प्रयोग अक्सर अनुचित तरीके से किसी काम को करवाने के लिए किया जाता है। यह मुहावरा हमें नैतिकता और ईमानदारी के महत्व को याद दिलाता है और हमें प्रेरित करता है कि हम समाज में सकारात्मक परिवर्तन लाने के लिए काम करें।
मुट्ठी गरम करना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में सुरेंद्र नाम का एक ईमानदार किसान रहता था। उसके पास एक छोटी सी जमीन थी जिस पर वह अपने परिवार के लिए खेती करता था। एक बार, उसके गाँव में एक नई सड़क बनाने का प्रोजेक्ट शुरू हुआ। इस प्रोजेक्ट के लिए सुरेंद्र की जमीन का एक हिस्सा चाहिए था।
सुरेंद्र को जब इस बात का पता चला, तो वह बहुत परेशान हो गया। उसने सोचा कि अब वह अपने परिवार का पेट कैसे पालेगा। वह अपनी जमीन को बचाने के लिए गाँव के मुखिया के पास गया। मुखिया ने उसे एक सुझाव दिया, “तुम प्रोजेक्ट मैनेजर की ‘मुट्ठी गरम कर दो’, शायद तुम्हारी समस्या हल हो जाए।”
सुरेंद्र ने मुखिया की बात मानी और प्रोजेक्ट मैनेजर से मिलने गया। वह अपनी बचत का कुछ हिस्सा लेकर गया और उसे प्रोजेक्ट मैनेजर को दे दिया। प्रोजेक्ट मैनेजर ने सुरेंद्र की मुट्ठी गरम करने की कोशिश की सराहना की और उसकी जमीन को प्रोजेक्ट से बाहर कर दिया।
सुरेंद्र ने इस घटना से एक महत्वपूर्ण सबक सीखा। उसे समझ आया कि कभी-कभी, व्यवस्था के अनुसार चलने के लिए, उसे अपनी मुट्ठी गरम करने की आवश्यकता पड़ सकती है। लेकिन उसे यह भी एहसास हुआ कि यह तरीका हमेशा सही नहीं होता और इससे अन्याय और भ्रष्टाचार को बढ़ावा मिलता है। इसलिए, उसने आगे से सभी कामों में ईमानदारी और सच्चाई को प्राथमिकता देने का संकल्प लिया।
इस कहानी से हमें “मुट्ठी गरम करना” मुहावरे का अर्थ समझ आता है, जो दर्शाता है कि कैसे कभी-कभी लोग अपने स्वार्थ सिद्धि के लिए रिश्वत या उपहार देकर काम निकालते हैं। यह हमें यह भी सिखाता है कि ऐसी प्रवृत्तियाँ समाज में नकारात्मक प्रभाव डालती हैं और हमें इनसे बचना चाहिए।
शायरी:
मुट्ठी गरम करने की आदत से, क्यों भरोसा उठता जाए,
रिश्वत की इस दुनिया में, इंसानियत कहाँ छुपती जाए।
अपनी मुट्ठी खोल के देखो, खुशियाँ कैसे बिखरती हैं,
ईमानदारी की राह में, हर मुश्किल आसान होती है।
दौलत की चाह में अक्सर, दिलों का सौदा होता है,
मुट्ठी गरम करने वाले, खुद से ही खफा होता है।
सच्चाई की राह पर चलो, खुदा भी साथ होता है,
मुट्ठी में ईमान रखो, तो जहाँ भी राह होता है।
ये मुट्ठी गरम करना, बस एक भ्रम का खेल है,
जीवन की सच्ची खुशी, तो नेकी में ही मेल है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of मुट्ठी गरम करना – Mutthi garam karna Idiom:
Introduction: “Mutthi garam karna” is a popular Hindi idiom used often to describe the situation when someone is given financial benefits or a bribe to perform an action or assist in a task.
Meaning: The literal meaning of “Mutthi garam karna” involves placing money in someone’s palm or fist. Figuratively, it represents the act of giving a bribe or providing financial incentives.
Usage: This idiom can be applied in various contexts, such as in business, politics, or even in daily life when there is a need to motivate someone for a task.
Example:
-> A businessman quickly got his license renewed by “warming up the fist” of the officer.
-> A contractor “warmed up the fist” of the project manager so that his bid could be prioritized in the tender process.
Conclusion: The idiom “Mutthi garam karna” makes us aware of the reality of bribery and financial temptations in society. It also teaches us how financial benefits are often used inappropriately to get work done. This idiom reminds us of the importance of ethics and honesty and motivates us to work towards bringing positive change in society.
Story of Mutthi garam karna Idiom in English:
In a small village, there lived an honest farmer named Surendra. He owned a small piece of land where he farmed to sustain his family. One day, a new road construction project began in the village, requiring a portion of Surendra’s land. Distressed, Surendra approached the village head for help. The head suggested, “Warm up the project manager’s fist, maybe your problem will be solved.”
Following the advice, Surendra met with the project manager, offering him a part of his savings. Appreciating Surendra’s effort to “warm his fist,” the manager excluded his land from the project. This experience taught Surendra an important lesson. He realized that sometimes, to navigate the system, he might need to “warm up the fist,” but also recognized that this approach is not always right and promotes injustice and corruption. Thus, he resolved to prioritize honesty and truth in all his dealings henceforth.
This story illustrates the meaning of the idiom “warming up the fist,” showing how people sometimes resort to bribes or gifts for personal gain. It teaches us that such behaviors have a negative impact on society and should be avoided.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
