परिचय: “मुँह पर बारह बजना” हिंदी भाषा के सबसे रोचक मुहावरों में से एक है। यह मुहावरा अक्सर हमारे दैनिक जीवन में, विशेषकर अप्रत्याशित परिस्थितियों में, प्रयोग किया जाता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है बहुत ज्यादा आश्चर्य या चकित होना। “मुँह पर बारह बजना” शब्दशः का अर्थ है ऐसी स्थिति जब व्यक्ति बहुत ज्यादा हैरान या परेशान होता है, मानो उसके चेहरे पर घड़ी की सुइयाँ बारह पर आ गई हों।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उस समय होता है जब किसी व्यक्ति को अप्रत्याशित खबर या परिणाम का सामना करना पड़ता है। यह अक्सर नकारात्मक स्थितियों में इस्तेमाल होता है।
उदाहरण:
-> जब विकास को बिना चेतावनी के उसकी नौकरी से निकाल दिया गया, तो उसके मुँह पर बारह बज गए।
-> जब पारुल को पता चला कि उसका बेस्ट फ्रेंड उससे धोखा कर रहा है, तो उसके मुँह पर बारह बज गए।
निष्कर्ष: “मुँह पर बारह बजना” मुहावरा जीवन में अप्रत्याशित और चौंकाने वाली स्थितियों का एक सटीक वर्णन है। यह हमें बताता है कि कैसे कभी-कभी जीवन में घटित होने वाली घटनाएं हमें चौंका सकती हैं और हमारी प्रतिक्रियाएं इन स्थितियों के आधार पर बहुत गहरी हो सकती हैं। यह हमारे भावनात्मक प्रतिक्रियाओं और आश्चर्य की गहराई को दर्शाता है।
मुँह पर बारह बजना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में, मुनीश नाम का एक युवक रहता था। वह बहुत ही साधारण जीवन जीता था और सदैव खुश रहता था। एक दिन, उसे खबर मिली कि उसके गाँव के निकट एक बड़ी कंपनी खुलने वाली है और वहाँ नौकरियां उपलब्ध होंगी। मुनीश ने सोचा कि यह उसके जीवन का सुनहरा मौका है।
वह अगले दिन ही नौकरी के लिए साक्षात्कार देने गया। साक्षात्कार अच्छा गया और उसे नौकरी मिल गई। मुनीश बहुत खुश हुआ और उसने तुरंत ही अपने गाँव में खबर फैला दी। लेकिन जब वह पहले दिन काम पर पहुँचा, तो उसे पता चला कि कंपनी एक धोखा थी और वहाँ कोई काम नहीं था।
यह खबर सुनकर मुनीश के मुँह पर बारह बज गए। वह इतना आश्चर्यचकित और निराश हुआ कि कुछ देर के लिए वह बिलकुल चुप हो गया। उसके सपने और उम्मीदें एक पल में टूट गईं।
इस कहानी से हमें यह सीखने को मिलता है कि “मुँह पर बारह बजना” मुहावरे का अर्थ है किसी अप्रत्याशित और अविश्वसनीय स्थिति से गहरी चिंता या आश्चर्य में पड़ जाना। मुनीश का अनुभव हमें बताता है कि जीवन में ऐसी घटनाएँ होती रहती हैं जो हमें अक्सर चौंका देती हैं।
शायरी:
जब ज़िन्दगी की राहों में, आये अचानक मोड़,
मुँह पर बारह बजते हैं, किस्मत के हर फरेब से ज्यादा ख़ास होकर।
सपने जो पलकों पर सजाये थे कल तक,
आज उन्हीं सपनों के टूटने पर, मुँह पर बारह बजते हैं अक्सर।
हर एक उम्मीद के दरवाज़े पर, जब निराशा की धूप खड़ी हो,
तब दिल के सन्नाटे में, मुँह पर बारह बजते हैं बिना किसी रोशनी के।
जिंदगी के इस मंच पर, जहाँ हर पल है एक नया तमाशा,
वहाँ हर चौंकाने वाली सच्चाई पर, मुँह पर बारह बजते हैं बिना किसी आवाज़ के।
इस जहान की राहों में, जहाँ हर कदम अनजान है,
वहाँ हर अप्रत्याशित मोड़ पर, मुँह पर बारह बजते हैं, जैसे कोई अनसुना गीत हो।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of मुँह पर बारह बजना – Munh par barah bajna Idiom:
Introduction: “मुँह पर बारह बजना” is one of the most intriguing idioms in the Hindi language. This idiom is often used in our daily lives, especially in unexpected circumstances.
Meaning: The meaning of this idiom is to be extremely surprised or astonished. Literally, “मुँह पर बारह बजना” means a situation where a person is so surprised or troubled that it’s as if the hands of the clock on their face have struck twelve.
Usage: This idiom is typically used when a person faces unexpected news or outcomes. It is often used in negative situations.
Example:
-> When Vikas was abruptly fired from his job without any warning, he was completely stunned – it was as if the clock had struck twelve on his face.
-> When Parul found out that her best friend was betraying her, she was so shocked that it was as if the clock had struck twelve on her face.
Conclusion: The idiom “मुँह पर बारह बजना” accurately describes unexpected and startling situations in life. It tells us how sometimes events in life can take us by surprise and our reactions to these situations can be quite profound. It reflects the depth of our emotional responses and astonishment.
Story of Munh par barah bajna Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Munish. He led a very simple life and was always happy. One day, he heard the news that a big company was going to open near his village, offering job opportunities. Munish thought this was a golden opportunity in his life.
He went for the job interview the next day. The interview went well, and he got the job. Munish was overjoyed and immediately spread the news in his village. However, when he arrived for his first day of work, he found out that the company was a fraud and there was no job.
Hearing this news, Munish was so shocked and disappointed that he fell silent for a while. His dreams and hopes were shattered in an instant.
This story teaches us that the idiom “मुँह पर बारह बजना” means to be deeply worried or surprised by an unexpected and unbelievable situation. Munish’s experience tells us that life is full of events that often take us by surprise.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या यह मुहावरा केवल हिंदी में ही प्रयोग में लाया जाता है?
नहीं, “मुँह पर बारह बजना” जैसे मुहावरे अन्य भाषाओं में भी हैं जैसे कि अंग्रेजी में “To be red-faced” और “To be embarrassed”।
इस मुहावरे का उपयोग अधिकतर किस प्रकार की स्थितियों में किया जाता है?
यह मुहावरा व्यक्ति की गलतियों या असमय बोलने के कारण वहाँ शर्मिंदा होने पर या अपमानित होने पर प्रयोग में लाया जाता है।
क्या है “मुँह पर बारह बजना” का अर्थ?
“मुँह पर बारह बजना” का अर्थ है किसी के सामने अत्यंत शर्मनाक या अपमानजनक स्थिति में होना।
इस मुहावरे का प्रयोग किस प्रकार किया जाता है?
यह मुहावरा उन समयों में प्रयोग में लाया जाता है जब किसी व्यक्ति को अपमानित किया जाता है या वह अत्यंत शर्मसार होता है।
क्या इस मुहावरे का कोई ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है?
हां, इस मुहावरे का प्रयोग पुरानी शब्दावली में भी किया जाता रहा है, जिसका अर्थ होता था किसी को अपमानित करना।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
