परिचय: “मुह लगाना” हिंदी भाषा का एक प्रसिद्ध मुहावरा है, जिसका प्रयोग अक्सर किसी व्यक्ति या विषय की प्रशंसा, समर्थन या संलग्नता व्यक्त करने के लिए होता है।
अर्थ: जब किसी को किसी चीज़ या व्यक्ति से बहुत अधिक संलग्नता या आकर्षण हो, उस समय उसके लिए “मुह लगाना” मुहावरा प्रयुक्त होता है।
प्रयोग और विस्तार: अधिक स्वतंत्रता देने पर कई बार व्यक्ति का मन उस स्वतंत्रता में ही इतना डूब जाता है कि वह उसका फायदा उठाने लगता है।
जैसे – “सुरेंद्र नेता जी ने अपने नौकर को इतना मुँह लगा लिया की अब वह लोगो पर अपनी धौंस जमाता है।
अधिक स्वतंत्रता देने से कई बार व्यक्ति अपनी सीमा भूल जाता है और उसकी संलग्नता उस चीज़ में बढ़ जाती है, जिससे उसे स्वतंत्रता मिली थी। जैसे किसी को अधिक स्वतंत्रता में उसका मन खोने लगे, तो हम कह सकते हैं कि “उसने उस स्वतंत्रता में मुह लगा लिया है।”
निष्कर्ष: “मुह लगाना” मुहावरा किसी की प्रशंसा, संलग्नता या आकर्षण को व्यक्त करता है। जब किसी को किसी चीज़ में बहुत अधिक संलग्नता होती है, विशेष रूप से जब उसे उस चीज़ में अधिक स्वतंत्रता दी जाती है, तो “मुह लगाना” मुहावरा उस अवस्था को व्यक्त करने के लिए सबसे उपयुक्त है।
Story:
सुरेंद्र गांव के प्रमुख राजनेतिज्ञ थे। उन्हें लोकप्रियता की वजह से सभी का सम्मान मिलता था। उनका ड्राइवर, विनीत, उनके साथ कई वर्षों से काम कर रहा था। सुरेंद्र ने विनीत को अधिक स्वतंत्रता दी थी, विश्वास किया जाता था कि विनीत सुरेंद्र के परिवार का हिस्सा है।
विनीत को अपनी इस स्वतंत्रता का पूरा लाभ उठाने का मन था। धीरे-धीरे उसका स्वाभिमान बढ़ने लगा और वह सड़क पर अवैध तरीके से गाड़ी चलाने लगा, लोगों को धकेलने और धमकी देने लगा। विनीत को लगा कि वह सुरेंद्र का ड्राइवर होने के नाते कुछ भी कर सकता है।
एक दिन गांव के एक व्यक्ति ने सुरेंद्र को सलाह दी कि वह विनीत के व्यवहार को देखे। सुरेंद्र को जब पता चला कि विनीत ने अपनी स्वतंत्रता में “मुह लगा दिया” है और अब वह गुंडा बन चुका है, तो वह चिंतित हो गए।
सुरेंद्र ने विनीत को समझाया कि उसकी दी गई स्वतंत्रता का यह मतलब नहीं है कि वह गलत कार्य करे। विनीत को समझ में आया कि वह गलत रास्ते पर चल पड़ा था और उसने अपनी गलतियों का आलोचना की।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि अधिक स्वतंत्रता देने पर भी जिम्मेदारी से काम लेना चाहिए, अन्यथा व्यक्ति फायदा उठा सकता है।
शायरी – Shayari
मुह लगाया जब जिंदगी के इश्क में,
अधिक स्वतंत्रता की चाह में खो बैठे।
खुले आसमान में पंछी बन उड़ना चाहा,
पर जाल में फंसे, आज़ादी को रो बैठे।
ज़िंदगी की राहों में मोहब्बत ही सच है,
पर कभी-कभी, स्वतंत्रता में भी जकड़ जाते हैं बंधन।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of मुह लगाना – Muh lagana Idiom:
Introduction: “मुह लगाना” (muh lagana) is a famous idiom in the Hindi language, often used to express admiration, support, or attachment towards a person or subject.
Meaning: When someone feels a strong attachment or attraction to something or someone, the idiom “मुह लगाना” is used to describe that state.
Usage and Elaboration: Often when given too much freedom, an individual can become so engrossed in it that they begin to take undue advantage of it. For instance –
-> “Surendra, the political leader, has pampered his servant so much that now he bullies others.”
When an individual is given excessive freedom, they often forget their limits, and their attachment or fascination with that particular thing increases. For instance, when someone starts to lose themselves in the freedom they are given, we can say, “he/she has gotten too attached (मुह लगाना) to that freedom.”
Conclusion: The idiom “मुह लगाना” conveys admiration, attachment, or fascination. When someone is deeply engrossed in something, especially when they are granted a significant amount of freedom in it, “मुह लगाना” aptly describes that state.
Story:
Surendra was the prominent politician of the village. He was revered by all due to his popularity. His driver, Vineet, had been working with him for many years. Surendra had given Vineet a lot of freedom, treating him almost as a part of his family, and placing deep trust in him.
Vineet, however, began to take full advantage of this freedom. Gradually, his arrogance grew and he began driving recklessly on the roads, pushing and threatening people. Vineet felt that being Surendra’s driver, he could get away with anything.
One day, a villager advised Surendra to take note of Vineet’s behavior. When Surendra realized that Vineet had become overly engrossed in his freedom, to the point of behaving like a thug, he became concerned.
Surendra explained to Vineet that the freedom granted to him did not mean he could engage in wrongful actions. Vineet came to the realization that he had gone astray and began to reflect on his mistakes.
The story teaches us that even when granted ample freedom, one should act with responsibility, or else an individual might exploit it.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
“मुँह लगाना” मुहावरे की उत्पत्ति कैसे हुई?
“मुँह लगाना” मुहावरे की उत्पत्ति का सटीक इतिहास नहीं है, लेकिन यह मानवीय संबंधों और सामाजिक घनिष्ठता के विविध पहलुओं को व्यक्त करने के लिए प्रचलित हो गया है।
आधुनिक समाज में “मुँह लगाना” मुहावरे का क्या महत्व है?
आधुनिक समाज में, “मुँह लगाना” मुहावरे का महत्व इसलिए बना हुआ है क्योंकि यह व्यक्तिगत संबंधों, पेशेवर सहयोग, और सामाजिक इंटरैक्शन के विभिन्न पहलुओं को व्यक्त करता है।
“मुँह लगाना” मुहावरे के समान अन्य मुहावरे कौन से हैं?
“मुँह लगाना” के समान अन्य मुहावरे में “साथ उठना-बैठना”, “हाथ मिलाना”, और “संगत में रहना” शामिल हैं, जो सभी संबंधों या गतिविधियों में निकटता या सहभागिता को दर्शाते हैं।
मुह लगाना का संबंध किस प्रकार के विशेष स्थिति से होता है?
यह संबंध किसी व्यक्ति की प्रशंसा करने की विशेष स्थिति से होता है, जैसे किसी की उपलब्धियों के समय या किसी उत्कृष्ट कार्य के बाद।
मुह लगाना का उपयोग किस भाषा में होता है?
मुह लगाना भारतीय हिंदी भाषा में उपयोग में लाया जाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
