परिचय: “माया आनी-जानी है” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है जो धन-संपत्ति की अस्थायी प्रकृति को दर्शाता है। यह मुहावरा जीवन की उस वास्तविकता को उजागर करता है जिसमें सांसारिक संपत्ति और भौतिक सुख क्षणभंगुर होते हैं।
अर्थ: “माया आनी-जानी है” का अर्थ है कि धन और संपत्ति आज है, कल नहीं हो सकती। यह जीवन की उस सत्यता को दर्शाता है जहाँ किसी भी चीज़ का स्थायी रूप से बने रहना संभव नहीं है।
प्रयोग: यह मुहावरा अक्सर उस समय प्रयोग किया जाता है जब किसी को याद दिलाना होता है कि संसार की सभी चीजें क्षणिक हैं और उनका मोह नहीं करना चाहिए।
उदाहरण:
-> जब सुधीर को लॉटरी में बड़ी रकम मिली, तो उसके दोस्त ने उसे समझाया, “याद रख, माया आनी-जानी है, इसलिए इसे समझदारी से खर्च कर।”
-> कुसुम को जब अपने व्यवसाय में भारी नुकसान हुआ, तो उसके पिता ने ढांढस बंधाते हुए कहा, “माया आनी-जानी है, हमें फिर से प्रयास करना होगा।”
निष्कर्ष: “माया आनी-जानी है” मुहावरा हमें जीवन में भौतिकवादी सोच से परे जाने की प्रेरणा देता है। यह हमें सिखाता है कि वास्तविक सुख और शांति आंतरिक संतोष में है, न कि भौतिक वस्तुओं में। इसलिए, हमें अपनी ऊर्जा और समय को मूल्यवान और सार्थक कार्यों में लगाना चाहिए जो आत्मिक संतुष्टि प्रदान करें।
माया आनी-जानी है मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गांव में अनुभव नाम का एक व्यापारी रहता था। अनुभव का व्यापार बहुत ही सफल था, और उसके पास धन-दौलत की कोई कमी नहीं थी। वह अपनी संपत्ति और वैभव पर बहुत गर्व करता था और अक्सर अपने धन का प्रदर्शन करता रहता था।
एक दिन, अनुभव के व्यापार में भारी नुकसान हुआ, और उसका सारा धन चला गया। वह अचानक से बहुत निराश और दुखी हो गया। उसके मित्र और परिवार ने उसे सांत्वना देने की कोशिश की, लेकिन अनुभव को अपने खोए हुए धन का बहुत दुःख था।
इसी दौरान, गांव के एक बुजुर्ग ने अनुभव से मुलाकात की और उसे समझाया, “बेटा, माया आनी-जानी है। तुम्हारा धन आज है, कल नहीं रह सकता। असली संपदा तो तुम्हारी अच्छाई, तुम्हारा चरित्र और तुम्हारे रिश्ते हैं।”
अनुभव ने बुजुर्ग की बातों पर गौर किया और धीरे-धीरे अपनी सोच बदलने लगा। उसने फिर से व्यापार शुरू किया, लेकिन इस बार उसने धन को जीवन का एकमात्र लक्ष्य नहीं माना। वह अपने समुदाय की मदद करने लगा और अपने रिश्तों को महत्व देने लगा।
अनुभव की कहानी से यह सिख मिलती है कि “माया आनी-जानी है”। असली संपत्ति वह है जो हमें आंतरिक खुशी और संतुष्टि प्रदान करे। भौतिक संपत्ति का मोह छोड़कर, हमें अपने जीवन के असली मूल्यों को पहचानना चाहिए।
शायरी:
माया का जहान है, पर ये आनी-जानी है,
खुशियों की पहचान यहां, बस मोहब्बत ठानी है।
धन दौलत की बाजी में, जीत क्या हार क्या,
असली खजाना तो वही, जो दिल में संजोई जानी है।
आया है सो जाएगा, रुकता नहीं कोई खजाना,
जीवन की इस दौड़ में, बस इंसानियत बचानी है।
खुशियों की खोज में, माया से क्या पाना,
असली सुख तो वही, जो बिना मोल चुकानी है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of माया आनी-जानी है – Maya aani-jani hai Idiom:
Introduction: “माया आनी-जानी है” is a famous Hindi idiom that illustrates the transient nature of wealth and property. This idiom highlights the reality of life where worldly riches and material comforts are fleeting.
Meaning: “माया आनी-जानी है” means that wealth and property exist today and may not be there tomorrow. It reflects the truth of life where nothing can remain permanently.
Usage: This idiom is often used when one needs to remind someone that all things in this world are temporary and one should not be attached to them.
Example:
-> When Sudhir won a large sum in the lottery, his friend advised him, “Remember, wealth is fleeting, so spend it wisely.”
-> When Kusum faced a significant loss in her business, her father consoled her, saying, “Wealth comes and goes, we must try again.”
Conclusion: The idiom “माया आनी-जानी है” inspires us to look beyond materialistic thinking in life. It teaches us that real happiness and peace lie in inner contentment, not in material objects. Therefore, we should invest our energy and time in valuable and meaningful activities that provide spiritual satisfaction.
Story of Maya aani-jani hai Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a merchant named Anubhav. Anubhav’s business was very successful, and he lacked nothing in terms of wealth and riches. He took great pride in his assets and often flaunted his wealth.
One day, Anubhav’s business suffered a massive loss, and he lost all his wealth. He became suddenly very disheartened and sad. His friends and family tried to console him, but Anubhav was deeply saddened by the loss of his wealth.
During this time, an elder from the village met Anubhav and explained to him, “Son, wealth is transient. What you have today, may not be there tomorrow. The real treasure is your goodness, your character, and your relationships.”
Anubhav paid attention to the elder’s words and gradually began to change his perspective. He restarted his business, but this time, he did not consider wealth as the sole goal of life. He started helping his community and began to value his relationships more.
Anubhav’s story teaches us that “wealth is transient.” The real wealth is what provides us inner happiness and satisfaction. Leaving behind the attachment to material wealth, we should recognize the real values of our life.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
