हिंदी भाषा में अनेक मुहावरे प्रयोग होते हैं, जो भाषा को और भी समृद्ध बनाते हैं। “माथा ठनकना” भी ऐसा ही एक मुहावरा है, जिसका अर्थ होता है – संदेह या अनिश्चितता महसूस करना।
अर्थ: “माथा ठनकना” मुहावरे का अर्थ होता है किसी विषय में संदेह या अनिश्चितता का अहसास होना। जब किसी को किसी बारे में डाउट हो या वह किसी चीज को लेकर सुनिश्चित न हो, तो कहते हैं कि उसका माथा ठनक रहा है।
उदाहरण:
-> लक्ष्मी ने अपनी सहेली से सुना कि उसका प्रेमी उसे धोखा दे रहा है। इस बात को सुनकर प्रिया का माथा ठनक गया।
-> जब विकास ने अपनी नई नौकरी के बारे में सोचा, तो उसका माथा ठनक गया क्योंकि वह सुनिश्चित नहीं था कि वह वहां सही फैसला कर रहा है या नहीं।
विस्तार: “माथा ठनकना” मुहावरे का प्रयोग व्यक्ति के मन में उत्पन्न होने वाले संदेह या अनिश्चितता को दर्शाने के लिए होता है। यह एक ऐसी भावना है जो अकेला महसूस किया जा सकता है और इसका असर व्यक्ति के निर्णयों और क्रियावलियों पर होता है।
निष्कर्ष: “माथा ठनकना” हमें यह सिखाता है कि जीवन में हमें अनेक संदेह और अनिश्चितता से गुजरना पड़ता है। हमें इस अवस्था में धैर्य और संयम रखना चाहिए और सही निर्णय लेने के लिए समय देना चाहिए।
माथा ठनकना मुहावरा पर कहानी:
विकास और विशाल गांव के दो अच्छे मित्र थे। वे बचपन से ही साथ खेलते थे और एक दूसरे पर पूरा भरोसा करते थे।
एक दिन विकास ने एक पुरानी खजाने की कहानी सुनाई जो उनके गांव में ही दफन था। वह कहानी उसने अपने दादाजी से सुनी थी। विकास ने कहा कि वे दोनों मिलकर खजाने की खोज में निकलते हैं।
विशाल थोड़ा आश्चर्यचकित हो गया। वह सोच रहा था कि क्या सच में खजाना मौजूद है या यह सिर्फ एक कहानी है। वह भी सोच रहा था कि क्या विकास उसे धोखा दे रहा है? विशाल का माथा ठनकने लगा।
जब विकास ने विशाल की चिंतानक शकल देखी, उसने पूछा, “क्या हुआ विशाल? तुम्हारा माथा क्यों ठनक रहा है?”
विशाल ने अपनी संदेहभरी भावनाओं को साझा किया। विकास ने समझाया कि वह जिस खजाने की बात कर रहा था, वह सिर्फ एक पुरानी कहानी थी और वह सिर्फ विशाल के साथ एक नई अद्भुत खोज की यात्रा पर जाना चाहता था।
इस किस्से से हमें यह सिखने को मिलता है कि “माथा ठनकना” यानी किसी विषय में संदेह या अनिश्चितता महसूस करना। और जब भी हमें लगे कि हमारा माथा ठनक रहा है, हमें उस संदेह का समाधान ढूँढना चाहिए।
शायरी:
माथा ठनकता है जब दिल में संदेह आए,
जिंदगी के इस सफर में कितने राज़ छुपाए।
विश्वास तोड़ दे, जब ज़मीन पैरों तले खिसक जाए,
फिर भी आशा का दीप जलाए, दिल जो कहे सो राह चुनाए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of माथा ठनकना – Matha thankana Idiom:
In the Hindi language, numerous idioms are used, which further enrich the language. “Matha thankana” is one such idiom, which means – to feel doubt or uncertainty.
Introduction: The idiom “Matha thankana” signifies the sensation of doubt or uncertainty regarding a matter. When someone is doubtful about something or isn’t sure about a particular thing, it is said that their “Matha thank raha hai” (literally, “their forehead is throbbing”).
Usage:
-> After hearing from her friend that her boyfriend is deceiving her, Pooja’s “Matha thank gya hai”
-> When Vikas thought about his new job, he became doubtful because he wasn’t sure if he was making the right decision or not.
Detail: The phrase “Matha thankana” is used to depict the doubt or uncertainty arising in a person’s mind. It represents a feeling that can be felt internally and can influence an individual’s decisions and actions.
Conclusion: “Matha thankana” teaches us that in life, we often encounter numerous doubts and uncertainties. In such situations, one should maintain patience and composure, taking time to make the right decisions.
Story of Matha thankana Idiom in English:
Vikas and Vishal were good friends from a village. They had been playing together since childhood and had complete trust in each other.
One day, Vikas narrated a story about an old treasure buried within their village, a tale he had heard from his grandfather. Vikas proposed that they both set out in search of this treasure.
Vishal was somewhat taken aback. He wondered if there really was a treasure or if it was just a story. He also pondered whether Vikas might be deceiving him. Vishal’s “Matha thankana” (his doubts began to rise).
Seeing the skeptical expression on Vishal’s face, Vikas inquired, “What’s the matter, Vishal? Why are you feeling doubtful?”
Vishal shared his apprehensions. Vikas clarified that the treasure he spoke of was merely an old story, and he only wanted to embark on a fascinating journey of discovery with Vishal.
From this tale, we learn that “Matha thankana” means to feel doubt or uncertainty about a matter. And whenever we feel such doubt, we should seek its resolution.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
