अर्थ: “लोहा मानना” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ है ‘किसी की महानता या प्रतिभा को मानना और स्वीकार करना’. जब कोई व्यक्ति दूसरे व्यक्ति की क्षमता, प्रतिभा या उपलब्धियों को मानता है, तो उसे ‘लोहा मानना’ कहा जाता है।
उदाहरण:
-> मुकेश ने सुनील के विचारों को सुनकर कहा की भाई मैंने आज तुम्हारा “लोहा मान” लिया है।
-> श्रीमती शर्मा ने अपनी बहू की लिखने की कला को देखकर उसका “लोहा मान” लिया।
प्रयोग: “लोहा मानना” मुहावरे का प्रयोग विशेष रूप से उस समय होता है जब कोई व्यक्ति दूसरे व्यक्ति की प्रतिभा या महानता को स्वीकारता है और उसे मान्यता देता है।
विशेष टिप्पणी: कई बार, हमें दूसरों की प्रतिभा और उनके प्रयासों की महानता को मानने में संकोच होता है, लेकिन “लोहा मानना” इस संकोच को दूर करने में मदद करता है। यह हमें यह सिखाता है कि हमें दूसरों की महानता को स्वीकारना चाहिए और उसकी सराहना करनी चाहिए।
लोहा मानना मुहावरा पर कहानी:
राम और अर्जुन दोनों ही एक ही स्कूल में पढ़ते थे। अर्जुन गणित में बहुत अच्छा था, जबकि राम को इसमें बहुत परेशानी होती थी।
एक दिन अर्जुन ने देखा कि राम गणित की एक समस्या पर घंटों-घंटों समझ नहीं पा रहा है। अर्जुन ने राम की मदद की और उसे समस्या को समझाया। राम को अर्जुन की तरह गणित में माहिरत हासिल करने की इच्छा हुई और वह अर्जुन से रोज़ गणित पढ़ने लगा।
समय के साथ, राम ने अपनी मेहनत और संघर्ष के बावजूद गणित में महारत हासिल की। उस साल के अंत में जब स्कूल में गणित प्रतियोगिता हुई, तो राम ने पहला स्थान जीता।
अर्जुन ने राम की मेहनत और प्रतिभा को देखकर कहा, “राम, आज मैंने तुम्हारा लोहा मान लिया ,तुमने सच में बहुत मेहनत की है।”
राम हंसते हुए बोला, “अर्जुन, यदि तुम मुझे मदद नहीं करते, तो शायद मैं कभी भी इतनी महारत हासिल नहीं कर पाता।”
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कभी-कभी हमें दूसरों की महानता और प्रतिभा को स्वीकार करना चाहिए, और यह भी समझना चाहिए कि सहयोग और मदद से हम भी अपनी मेहनत और संघर्ष के बावजूद महारत हासिल कर सकते हैं।
शायरी:
लोहा मानने की बात है तुझसे,
तेरी मेहनत, तेरा जुनून कुछ और ही कहता है।
तेरी प्रतिभा के आगे सभी सिर झुका देते हैं,
तू वाकई में, हर मुश्किल को चुनौती समझता है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of लोहा मानना – Loha manna Idiom:
Meaning: “Loha manna” is a popular Hindi idiom, which means ‘to acknowledge and accept someone’s greatness or talent’. When one person recognizes and appreciates the capability, talent, or achievements of another person, it is referred to as ‘Loha manna’.
Examples:
-> After hearing Sunil’s views, Mukesh said, “Brother, today I have acknowledged your worth.”
-> Mrs. Sharma recognized and appreciated her daughter-in-law’s writing talent.
Usage: The phrase “Loha manna” is especially used when someone accepts and acknowledges the talent, expertise, or greatness of another person and gives them due credit.
Special Note: Often, we hesitate to acknowledge the talent and hard work of others, but “Loha manna” helps overcome this hesitation. It teaches us to recognize and applaud the greatness in others. For more information on other idioms, visit Budhimaan.com, where you’ll find the accurate meaning, usage, and examples for every idiom.
Story of Loha manna Idiom in English:
Ram and Arjun both studied in the same school. Arjun was excellent in mathematics, while Ram struggled with it. One day, Arjun noticed Ram having trouble with a maths problem for hours.
Arjun assisted him and explained the solution. Inspired by Arjun’s proficiency, Ram desired to master maths like him and began studying maths with Arjun daily. Over time, despite his struggles and hard work, Ram became adept in mathematics.
At the end of that year, there was a maths competition at school, and Ram secured first place. Seeing Ram’s hard work and talent, Arjun remarked, “Ram, today I’ve recognized your mettle; you’ve genuinely worked hard.” Ram, with a smile, replied, “Arjun, had you not assisted me, I might never have achieved such proficiency.”
From this story, we learn that sometimes we should acknowledge the greatness and talent in others, and understand that with collaboration and help, we too can achieve expertise despite our challenges and struggles.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
