परिचय: “लहू का घूँट पीना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है जिसका प्रयोग अक्सर उन परिस्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी को अत्यंत पीड़ादायक या कष्टकर अनुभव सहना पड़ता है, खासकर तब जब वे अपनी भावनाओं को दबाने के लिए मजबूर होते हैं।
अर्थ: इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है किसी व्यक्ति का अपने ही खून का घूँट पीना, जो निश्चित रूप से बेहद पीड़ादायक होता है। लाक्षणिक रूप में, यह दर्शाता है कि कोई व्यक्ति किसी बहुत ही कठिन या दर्दनाक स्थिति को सहन कर रहा है, विशेषकर जब उसे अपनी भावनाओं या विचारों को छिपाना पड़ता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर तब होता है जब किसी व्यक्ति को अपमान, दुख या अन्याय सहन करना पड़ता है, लेकिन वह इसका प्रतिकार नहीं कर पाता है। यह उस अवस्था को भी दर्शाता है जब किसी को अपनी भावनाओं को दबाना पड़ता है, चाहे वह कितनी भी कठिन क्यों न हो।
उदाहरण:
-> जब विकास को अपने ही दोस्त द्वारा धोखा दिया गया, उसे लहू का घूँट पीना पड़ा।
-> पारुल ने अपने परिवार के खिलाफ जाकर अपने प्यार को छोड़ दिया, जैसे वह लहू का घूँट पी रही हो।
निष्कर्ष: “लहू का घूँट पीना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि जीवन में कभी-कभी हमें ऐसी परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है जहाँ हमारी भावनाएं और इच्छाएं दब जाती हैं। यह मुहावरा हमें इस बात का भी एहसास दिलाता है कि कठिनाइयों का सामना करना और उनसे उबरना जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
लहू का घूँट पीना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में सुधीर नाम का एक किसान रहता था। वह बहुत मेहनती और नेक दिल इंसान था। सुधीर की ज़िंदगी में सब कुछ ठीक चल रहा था, लेकिन एक दिन उसकी ज़िंदगी में ऐसा मोड़ आया, जिसने उसे “लहू का घूँट पीना” सिखाया।
सुधीर के पास एक छोटी सी जमीन थी जिस पर वह खेती करता था। उसका पड़ोसी, विनीत, उससे ईर्ष्या करता था क्योंकि सुधीर की फसल हमेशा अच्छी होती थी। एक दिन विनीत ने सुधीर की फसल को बर्बाद कर दिया।
जब सुधीर को पता चला कि उसकी फसल बर्बाद हो गई है, उसे बहुत दुख हुआ। लेकिन जब उसे पता चला कि यह विनीत की करतूत थी, उसका दिल टूट गया। सुधीर और विनीत बचपन से दोस्त थे और सुधीर ने कभी नहीं सोचा था कि विनीत ऐसा कर सकता है।
सुधीर के पास विनीत के खिलाफ कोई सबूत नहीं था और वह जानता था कि इसके लिए विनीत को सजा दिलाना मुश्किल होगा। उसने अपने दिल का दर्द छिपाया और फिर से अपनी जमीन पर मेहनत करना शुरू कर दिया। उसने इस घटना को अपने दिल में दफन कर दिया और आगे बढ़ने का फैसला किया।
सुधीर की कहानी से हमें यह सीख मिलती है कि कभी-कभी जीवन में हमें ऐसी परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है जहाँ हमें अपने दिल का दर्द छिपाना पड़ता है और आगे बढ़ना होता है। सुधीर की तरह, कई बार हमें भी “लहू का घूँट पीना” पड़ता है, लेकिन यही हमें मजबूत और सबल बनाता है।
शायरी:
दिल की जमीं पे बिखरे हैं ख्वाब अधूरे,
गमों की धूप में जीने के हैं कुछ उसूल।
लहू का घूँट पीकर भी, मुस्कुराना सीखा है,
जिंदगी के सफर में, हर दर्द को बूल।
कहते हैं दर्द भी अपना, तो उसे गले लगा लिया,
ज़ख्म दिल पे खुदा का, तो उसे भी सजा लिया।
हर आंसू को आँखों में ही छिपा के रखा,
दिल के हर कोने में, उन्हें बसा के रखा।
जो दर्द छुपाया, वो है अफसाना मेरा,
लहू का घूँट पीकर, है ये फसाना मेरा।
जीता रहा, हँसता रहा, गमों के बाजार में,
दर्द की इस दुनिया में, खुद को पाया प्यार में।
इस दर्द की राह में, खुशियाँ भी मिली बहुत,
लहू के इस घूँट में, जिंदगी मिली बहुत।
हर घूँट में छुपा है, एक नया सबक जीने का,
दिल की गहराइयों में, है सच्चाई सीने का।
जिंदगी के इस सफर में, हर दर्द से गुज़रे हैं,
लहू के इस घूँट में, हम खुद को तराशे हैं।
हर मुश्किल को गले लगाया, हर टूटे ख्वाब को सजाया,
जिंदगी की इस राह में, खुद को हर बार आजमाया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of लहू का घूँट पीना – Lahoo ka ghoont pina Idiom:
Introduction: “लहू का घूँट पीना” (Lahoo ka ghoont pina) is a prevalent Hindi idiom used in situations where someone has to endure extremely painful or distressing experiences, especially when they are forced to suppress their emotions.
Meaning: The literal meaning of this idiom is for a person to drink a sip of their own blood, which is undoubtedly very painful. Figuratively, it represents a situation where someone is enduring a very difficult or painful circumstance, particularly when they have to hide their emotions or thoughts.
Usage: This idiom is commonly used when a person has to bear insult, sorrow, or injustice, but cannot retaliate. It also depicts the state where someone has to suppress their emotions, no matter how difficult it may be.
Example:
-> When Vikas was betrayed by his own friend, he had to “drink a sip of blood” (endure the pain silently).
-> Parul left her love, going against her family, as if she was “drinking a sip of blood” (suffering silently).
Conclusion: The idiom “लहू का घूँट पीना” teaches us that sometimes in life, we face situations where our feelings and desires are suppressed. This idiom also makes us realize that facing difficulties and overcoming them is an important part of life.
Story of Lahoo ka ghoont pina Idiom in English:
In a small village, there lived a farmer named Sudhir. He was a hardworking and kind-hearted person. Everything in Sudhir’s life was going well, but one day, a turn of events taught him the lesson of “Drinking a sip of blood.”
Sudhir owned a small piece of land where he farmed. His neighbor, Vineet, was envious of him because Sudhir’s crops were always bountiful. One day, Vineet destroyed Sudhir’s crops.
When Sudhir found out that his crops were ruined, he was deeply saddened. But his heart broke when he learned that Vineet, his childhood friend, was responsible. Sudhir had never imagined Vineet could do such a thing.
Sudhir had no evidence against Vineet and knew that it would be difficult to punish him. He concealed the pain in his heart and started working on his land again. He buried this incident in his heart and decided to move on.
Sudhir’s story teaches us that sometimes in life, we face situations where we must hide the pain in our hearts and move forward. Like Sudhir, sometimes we also have to “Drink a sip of blood,” but it is this that makes us stronger and more resilient.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का उपयोग केवल शारीरिक चोट के संदर्भ में होता है?
नहीं, इस मुहावरे का उपयोग शारीरिक चोट के साथ-साथ मानसिक या भावनात्मक कष्ट को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है।
इस मुहावरे का अर्थ क्या है?
लहू का घूँट पीना का अर्थ है किसी अपमान या कष्ट का अनुभव करना। यह एक व्यक्तिगत या सामाजिक दुख को व्यक्त करता है।
क्या लहू का घूँट पीना क्या है?
लहू का घूँट पीना एक मुहावरा है जो उस समय का स्थिति या गतिविधि व्यक्त करता है जब कोई अपमान, निरादर या कष्ट का अनुभव करना पड़ता है।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार की स्थितियों में किया जाता है?
इस मुहावरे का उपयोग किसी अपमान, निरादर, या दुखद घटना के संदर्भ में किया जाता है, जिससे व्यक्ति को अत्यधिक दुःख होता है।
यह मुहावरा किस प्रकार का है – वाक्यांश, उपमा, या कुछ और?
यह मुहावरा उपमा के रूप में उपयोग किया जाता है, जो किसी व्यक्ति या स्थिति के अनुभव को व्यक्त करता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
