परिचय: हिंदी भाषा में विभिन्न मुहावरे हैं, जो जीवन की विभिन्न परिस्थितियों और अनुभवों को प्रकट करते हैं। ‘कुत्ते की मौत मरना’ भी ऐसा ही एक मुहावरा है।
अर्थ: ‘कुत्ते की मौत मरना’ का अर्थ है अपमानजनक, दर्दनाक मृत्यु, अकाल मृत्यु मरना। इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर किसी के अधोगति की स्थिति को बयां करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण:
-> प्रेमचंद्र ने अपनी जिंदगी में बहुत पाप किये है देखना वह एक दिन कुत्ते की मौत मरेगा।
-> पुलिस के एनकाउंटर में सुधीर को कुत्ते की मौत मारा।
विवेचना: ‘कुत्ते की मौत मरना’ मुहावरा आमतौर पर उन लोगों पर प्रयोग होता है जो अपने कारणों से समाज में नीचा देखा जाता है। इसे किसी की तुच्छ और अवमानजनक मौत को बयां करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
निष्कर्ष: जैसा कि हर मुहावरे में एक विशेष संदेश होता है, वैसे ही ‘कुत्ते की मौत मरना’ से हमें यह सिखने को मिलता है कि हमें अपने कार्यों का सतर्क रहकर चयन करना चाहिए, ताकि हम समाज में सम्मान की दृष्टि से देखे जाएं।
कुत्ते की मौत मरना मुहावरा पर कहानी:
राजगढ़ नगर में एक विनीत नामक युवक रहता था। वह बहुत ही समझदार और प्रतिभाशाली था। लेकिन उसमें एक बुरी आदत थी। वह लोगों की चीज़ें चुरा लेता था।
समय-समय पर उसे इस कार्य के लिए सजा भी मिली, लेकिन वह अपनी इस आदत से बाहर नहीं निकल पाया। एक दिन उसने नगर के प्रमुख की अनमोल मूर्ति चुरा ली। जब उसकी इस चोरी का पता चला, तो पूरे नगर में उसकी खोज शुरू हो गई।
अब तक वह अपने छोटे-छोटे अपराधों के लिए जाना जाता था, लेकिन अब उसने बड़ा अपराध किया था। उसका नाम अब सभी के बीच बदनाम हो गया।
जब उसे पकड़ लिया गया, तो वह नगर में सभी के सामने लाया गया और उसे अपमानित किया गया। उसका सिर शरम से झुक गया। वह समझ गया कि अब वह नगर में ‘कुत्ते की मौत’ मर रहा है। उसकी अपमानजनक स्थिति ने उसे यह समझाया कि चोरी और अन्य बुरे कार्य सिर्फ क्षणिक सुख प्रदान करते हैं, लेकिन अंत में वे आपको समाज में अपमानित करते हैं।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि बुरे कार्य से दूर रहना चाहिए, क्योंकि अंत में वे हमें समाज में ‘कुत्ते की मौत’ मरने की स्थिति में ला सकते हैं।
शायरी:
चोरी की राह में जो भटका, बेखौफ जो चला,
जिसके कदमों में था डर, और दिल में थी बहार।
‘कुत्ते की मौत’ से ज्यादा भयानक क्या होगा,
बुरे कर्मों का अंजाम, सच में ऐसा ही होगा।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of कुत्ते की मौत मरना – Kutte ki maut marna Idiom:
Introduction: The Hindi language has various idioms that express different situations and experiences of life. ‘Kutte ki maut marna’ is one such idiom.
Meaning: ‘Kutte ki maut marna’ translates to ‘dying a dog’s death’. It denotes a disgraceful or painful death, or an untimely demise. This idiom is generally used to describe a person’s lowly status or unfortunate end.
Usage:
-> Premchand has committed many sins in his life; watch him one day, he will die a dog’s death.
-> Sudhir was killed like a dog in a police encounter.
Discussion: The idiom ‘Kutte ki maut marna’ is typically applied to those who are looked down upon in society for their actions. It can also be used to describe someone’s insignificant and humiliating end.
Conclusion: As every idiom carries a special message, ‘Kutte ki maut marna’ teaches us that we should carefully choose our actions to earn respect in society.
Story of Kutte ki maut marna Idiom in English:
In the city of Rajgarh, there lived a young man named Vineet. He was very intelligent and talented. However, he had a bad habit: he stole people’s belongings.
Time and again, he was punished for his actions, but he couldn’t shake off his habit. One day, he stole a precious statue belonging to the city’s chief. Once his theft was discovered, the entire city began searching for him.
Until now, Vineet was known for his minor offenses, but this was a major crime. His reputation was now tarnished in the eyes of everyone.
When he was finally caught, he was paraded in front of the entire city and publicly humiliated. His head hung in shame. He realized that he was now metaphorically “dying a dog’s death” in the city. His disgraceful situation taught him that theft and other wrongdoings might offer temporary pleasure, but in the end, they bring public disgrace.
From this story, we learn that one should stay away from wrongdoing, as in the end, it can lead one to face humiliation and ‘die a dog’s death’ in society.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
