अर्थ: “खाक में मिलना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है, जिसका शाब्दिक अर्थ होता है – किसी चीज या व्यक्ति का पूरी तरह से नष्ट हो जाना या अस्तित्वहीन हो जाना। इसका प्रयोग अक्सर तब होता है जब कोई चीज या प्रयास पूरी तरह से विफल हो जाता है या किसी का पूरी तरह से पराजय होता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, एक युद्ध में पराजित सेना के संदर्भ में कहा जा सकता है, “उस युद्ध में विजयी सेना के सामने पराजित सेना पूरी तरह खाक में मिल गई।” इसी तरह, यह व्यापारिक असफलता या किसी व्यक्तिगत योजना के विफल होने पर भी प्रयोग किया जाता है।
महत्व: यह मुहावरा हमारे जीवन के उन पहलुओं को दर्शाता है जहां पूर्ण विफलता या हार का अनुभव होता है। इसका प्रयोग हमें यह बताता है कि कभी-कभी प्रयासों का परिणाम बिल्कुल भी नहीं मिलता या सिरे से नष्ट हो जाता है।
उदाहरण:
-> बाजार में नए उत्पाद की असफलता पर – “उनका नया उत्पाद बाजार में पूरी तरह खाक में मिल गया।”
-> किसी खिलाड़ी के करियर की समाप्ति पर – “चोट के कारण उस खिलाड़ी का खेल करियर खाक में मिल गया।”
निष्कर्ष: “खाक में मिलना” मुहावरा हमें सिखाता है कि जीवन में पराजय और विफलताएं अनिवार्य हैं, लेकिन ये हमें नई शुरुआत की ओर अग्रसर करती हैं। इसलिए, हार को स्वीकार करना और उससे सीख लेना हमारे जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
खाक में मिलना मुहावरा पर कहानी:
एक बार का जिक्र है, एक छोटे से गांव में दो सख्त मित्र रहा करते थे – अरुण और विजय। अरुण एक कुशल कारीगर था, जबकि विजय एक किसान था। एक दिन, उन्होंने तय किया कि वे गांव के बाहर एक बड़ा बाजार स्थापित करेंगे, जहां अरुण अपनी कलाकृतियाँ और विजय अपनी फसलें बेच सकें।
उन्होंने अपनी पूरी बचत और मेहनत इस परियोजना में लगा दी। लेकिन दुर्भाग्यवश, उनका यह प्रयास विफल रहा। बाजार में ग्राहक नहीं आए, और उनका निवेश डूब गया। इस विफलता से उनके सपने और आशाएं “खाक में मिल गईं”।
अरुण और विजय ने इससे बहुत कुछ सीखा। उन्होंने महसूस किया कि जीवन में नाकामियां अनिवार्य हैं और इनसे उबरना जरूरी है। उन्होंने फिर से अपने-अपने काम में मेहनत शुरू की। समय के साथ, उन्होंने अपनी विफलताओं से सीख ली और अपने काम में सुधार किया।
अंत में, अरुण और विजय दोनों ने अपने-अपने क्षेत्र में सफलता प्राप्त की। इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि “खाक में मिलने” के बाद भी, जीवन में आगे बढ़ना और सफलता की ओर कदम बढ़ाना महत्वपूर्ण है।
शायरी:
ख्वाबों की दुनिया में, जब कभी धूप छाँव होती है,
हर ख्वाब कभी-कभी तो “खाक में मिल” जाती है।
उम्मीदों के दरिया में, जब तूफान आता है,
हर कश्ती अपने सफर में कहीं खाक में मिल जाती है।
जिंदगी के बाजार में, हर एक आरज़ू का मोल होता है,
कभी जीत मिलती है, कभी हर आशा खाक में मिल जाती है।
इस फानी दुनिया में, जहां हर चीज आनी-जानी है,
वहां हर शोहरत, हर दौलत, एक दिन खाक में मिल जाती है।
फिर भी, ये दिल कहता है, चलते रहो, निराश न होना,
क्योंकि हर खाक में मिली हुई चीज, कहीं न कहीं फूल बन खिल जाती है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of खाक में मिलना – Khak Mein Milana Idiom:
Meaning: “Khak Mein Milana” is a common Hindi idiom, which literally means the complete destruction or obliteration of something or someone. It is often used when something or an effort completely fails or when someone is utterly defeated.
Usage: This idiom can be used in various contexts. For example, in the context of a defeated army in a war, it can be said, “In that war, the defeated army was completely annihilated before the victorious army.” Similarly, it is also used to describe business failures or the failure of personal plans.
Importance: This idiom illustrates those aspects of our lives where we experience total failure or defeat. It tells us that sometimes the results of our efforts are completely nullified or destroyed.
Examples:
-> On the failure of a new product in the market – “Their new product was completely obliterated in the market.”
-> On the end of an athlete’s career – “Due to injury, the athlete’s sports career was totally ruined.”
Conclusion: The idiom “Khak Mein Milana” teaches us that defeats and failures are inevitable in life, but they lead us towards new beginnings. Therefore, accepting defeat and learning from it is an important part of our lives.
Story of Khak Mein Milana Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there were two close friends – Arun and Vijay. Arun was a skilled artisan, while Vijay was a farmer. One day, they decided to establish a large market outside their village, where Arun could sell his crafts and Vijay his crops.
They invested all their savings and efforts into this project. Unfortunately, their effort failed. Customers did not come to the market, and their investment was lost. Their dreams and hopes were completely “ruined.”
Arun and Vijay learned a lot from this failure. They realized that failures are inevitable in life and that it is essential to overcome them. They started working hard again in their respective fields. Over time, they learned from their failures and improved their work.
Eventually, both Arun and Vijay achieved success in their fields. This story teaches us that even after being “ruined,” moving forward in life and stepping towards success is important.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
लोग इस मुहावरे का क्यों उपयोग करते हैं?
यह मुहावरा अक्सर असफलता या हानि की अनुभूति को साझा करने के लिए उपयोग होता है।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार किया जाता है?
यह मुहावरा अक्सर किसी के प्रयास में सफलता नहीं मिलने की स्थिति को व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है।
खाक में मिलना मुहावरा का क्या अर्थ है?
“खाक में मिलना” का मतलब होता है किसी स्थिति में विफलता या हानि होना।
क्या इस मुहावरे का उपयोग रोज़मर्रा की बातचीत में होता है?
हां, लोग इसे अपने दिनचर्या में हुई असफलता को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त करते हैं।
इस मुहावरे का कोई विपरीत अर्थ है क्या?
नहीं, “खाक में मिलना” का कोई विपरीत अर्थ नहीं होता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
