परिचय: “कसौटी पर खरा उतरना” एक प्रसिद्ध हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ है किसी परीक्षण में सफलता पाना या किसी चुनौती को सामना करते हुए सिद्ध कर देना कि आप सही हैं।
अर्थ: जैसा कि हम जानते हैं कि ‘कसौटी’ एक परीक्षण या चुनौती का संकेत है, इस मुहावरे में ‘खरा उतरना’ का अर्थ है सफलता पाना। इसलिए, जब कोई व्यक्ति कहता है कि वह ‘कसौटी पर खरा उतरा’, इसका मतलब है कि वह किसी परीक्षण में सफल रहा है।
प्रयोग: जब किसी को उसकी कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करते हुए सफलता मिलती है और वह अपने आप को सही साबित करता है, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण:
-> अभय ने अपने व्यापार में कई चुनौतियों का सामना किया, लेकिन अंत में उसने सफलता पाई। उसके दोस्त ने कहा, “अभय, तुम वाकई ‘कसौटी पर खरे उतरे’।”
विशेष टिप्पणी: जीवन में हर व्यक्ति को विभिन्न परीक्षणों और चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। कभी-कभी, इस परीक्षण में सफल होने से ही उसकी योग्यता और दृढ़ता सामने आती है। इसलिए, ‘कसौटी पर खरा उतरना’ वह समय होता है जब व्यक्ति अपनी क्षमता और संघर्ष को सही साबित करता है।
निष्कर्ष: “कसौटी पर खरा उतरना” मुहावरे से हमें यह सिखने को मिलता है कि हर चुनौती और परीक्षण हमें मजबूत बनाता है और हमें हमारी असली पहचान और सामर्थ्य दिखाता है। यह हमें प्रेरित करता है कि हमें अपनी योग्यता पर विश्वास रखना चाहिए और सफलता की ओर अग्रसर होना चाहिए।
अधिक जानकारी और हिंदी मुहावरों के बारे में जानने के लिए Budhimaan.com पर बने रहें।
कसौटी पर खरा उतरना मुहावरा पर कहानी:
एक समय की बात है, राजगढ़ नामक एक छोटे से गाँव में दो मित्र रहते थे – अमन और प्रथम। दोनों ही अध्ययन में प्रतिभाशाली थे, लेकिन जब बात कठिन परिस्थितियों का सामना करने की आती थी, प्रथम हमेशा डर जाता था, जबकि अमन उसे मौका मानता था अपनी क्षमता को प्रमाणित करने का।
एक दिन, गाँव में एक बड़ा मेला आयोजित हुआ। मेले में एक खास प्रतियोगिता थी, जिसमें उम्मीदवारों को अंधेरे कमरे में जाकर अपना मार्ग खोजना था। इसमें सफलता पाने पर उसे मोती की माला दी जाएगी।
प्रथम डर गया और वह इस प्रतियोगिता में भाग लेने से इंकार कर दिया। लेकिन अमन ने इसे अपनी क्षमता की परीक्षा मानी और प्रतियोगिता में भाग लिया।
अंधेरे में जाकर अमन को कई बाधाओं का सामना करना पड़ा। लेकिन वह अपनी समझ और आत्म-विश्वास के साथ आगे बढ़ा और अंततः उसे सफलता मिली। जब वह अंधेरे कमरे से बाहर निकला, तो सभी लोग उसे तालियों से स्वागत किया।
गाँववाले अमन को मोती की माला पहनाए और उसकी प्रशंसा की। प्रथम ने समझा कि असली ‘कसौटी’ वह नहीं होती जो आसान हो, बल्कि वह होती है जिसमें हमें अपनी क्षमता और संघर्ष को दिखाना होता है।
इस घटना से प्रथम ने समझा कि सच्ची कसौटी वह है जो आपकी क्षमता, आत्म-विश्वास और संघर्ष को परखती है। और अगर आप उस कसौटी पर खरे उतरते हैं, तो आपकी सफलता और महानता को कोई नकार नहीं सकता।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि सच्ची सफलता और मान्यता ताकत और संघर्ष में ही है।
शायरी:
कसौटी पे जब खड़ा हुआ आदमी,
मोहब्बत में जैसे खो जाए ग़ज़ल।
दुनिया देखती रही, आँखें चकोर,
जब जीता वो हर मुश्किल हाल।
जिंदगी की राह में अक्सर थोकरें आईं,
लेकिन विश्वास और जज्बा ने संभाला।
अब तक़दीर की लिखावट से नहीं डरता,
जब कसौटी पर खुदा को भी पाया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of कसौटी पर खरा उतरना – Kasauti par khara utarna Idiom:
Introduction: “कसौटी पर खरा उतरना” is a renowned Hindi idiom, which means to succeed in a test or to face a challenge and prove oneself correct.
Meaning: As we know, ‘कसौटी’ indicates a test or challenge, in this idiom, ‘खरा उतरना’ means to emerge victorious. Therefore, when someone says he ‘stood true to the test’ (literal translation), it means he has been successful in a particular examination or challenge.
Usage: The idiom is used when someone faces challenges and overcomes them, proving themselves right in the process.
Examples:
-> Abhay faced many challenges in his business, but in the end, he was successful. His friend commented, “Abhay, you truly ‘stood true to the test’.”
Special Note: Everyone in life faces various tests and challenges. Sometimes, success in these challenges reveals their capability and perseverance. Therefore, ‘standing true to the test’ is that moment when an individual proves their competence and resilience.
Conclusion: From the idiom “कसौटी पर खरा उतरना”, we learn that every challenge and test strengthens us and reveals our true identity and capability. It inspires us to have faith in our abilities and to move forward towards success.
For more information and knowledge about Hindi idioms, stay tuned to Budhimaan.com.
Story of Kasauti par khara utarna Idiom in English:
Once upon a time, in a small village named Rajgadh, there lived two friends – Aman and Pratham. Both were talented in their studies, but when it came to facing tough situations, Pratham would always get scared, while Aman saw it as an opportunity to prove his capabilities.
One day, a grand fair was organized in the village. In the fair, there was a special competition in which the participants had to find their way in a dark room. The prize for succeeding was a necklace made of pearls.
Pratham, out of fear, declined to participate. However, Aman viewed it as a test of his skills and decided to compete.
Inside the dark room, Aman encountered several obstacles. But with his wit and self-confidence, he persevered and eventually succeeded. As he emerged from the darkness, he was greeted with applause from the spectators.
The villagers adorned Aman with the pearl necklace and praised his bravery. From this event, Pratham realized that the real ‘test’ isn’t the one that is easy, but the one that challenges our abilities and resilience.
From this incident, Pratham understood that the true test evaluates your capabilities, self-confidence, and determination. And if you stand true to such a test, your success and greatness cannot be denied by anyone.
This story teaches us that genuine success and recognition lie in strength and perseverance.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
