परिचय: हिंदी भाषा में अनेक मुहावरे हैं जिनमें गहरे संदेश छिपे होते हैं। “कंधे से कंधा मिलाना” भी उन्हीं मुहावरों में से एक है।
अर्थ: “कंधे से कंधा मिलाना” का अर्थ है साथ देना, सहयोग करना या किसी का साथी बनकर उसके संघर्ष में उसके साथ खड़ा होना।
प्रयोग: जब किसी को दर्शाना हो कि वह किसी दूसरे की सहायता कर रहा है या किसी के संघर्ष में उसके साथ खड़ा है, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण:
-> जब गाँव में सूखा पड़ा, तो सुभाष ने अपने पड़ोसी के साथ “कंधे से कंधा मिला” कर पानी की खोज में मदद की।
-> समाज सुधारक स्वामी जी के प्रयासों में उनके शिष्य ने भी “कंधे से कंधा मिलाने” का प्रण लिया।
निष्कर्ष: “कंधे से कंधा मिलाना” मुहावरा हमें सहयोग, समर्थन और एकता की महत्वपूर्णता के बारे में सिखाता है। यह भी दर्शाता है कि कठिनाइयों का सामना करते समय सहयोग का कितना महत्व है।
कंधे से कंधा मिलाना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में, जहां सभी लोग मिलजुल कर रहते थे, वहाँ दो समझदार बच्चे अमन और अनन्य भी रहते थे। उनकी दोस्ती इतनी गहरी थी कि वे हमेशा एक दूसरे के साथ ‘कंधे से कंधा मिलाकर’ खेलते और पढ़ते थे।
एक दिन, गाँव में एक बड़ी प्रतियोगिता का आयोजन हुआ। प्रतियोगिता का काम था कि सभी बच्चे मिलकर अपने गाँव के बीच से बहने वाली नदी के किनारे एक सुंदर उद्यान बनाएं। सभी बच्चे इस काम को लेकर बहुत उत्साहित थे, लेकिन उनमें से कुछ आपस में बांटने और सहयोग करने में अनिच्छुक थे।
अमन और अनन्य ने जब यह देखा तो उन्होंने एक योजना बनाई। वे एक दूसरे के साथ ‘कंधे से कंधा मिलाने’ की महत्वता को सभी को समझाने लगे। उन्होंने सबको एकत्र किया और कहा, “देखो, अगर हम सभी मिलकर काम करें, तो हमारा गाँव सबसे सुंदर गाँव बन सकता है। हमें बस ‘कंधे से कंधा मिलाकर’ इस काम को पूरा करना होगा।”
अनन्य ने आगे बढ़कर कहा, “हम सब मिलकर, अपनी-अपनी क्षमता के अनुसार योगदान दे सकते हैं। कोई मिट्टी खोदेगा, कोई बीज बोएगा, तो कोई पानी देगा।”
इस प्रकार, अमन और अनन्य की समझदारी से सभी बच्चे प्रेरित हुए और उन्होंने एक साथ मिलकर काम शुरू किया। जब उन्होंने ‘कंधे से कंधा मिलाकर’ काम किया, तो उन्हें एहसास हुआ कि वे जल्दी और आसानी से काम को पूरा कर सकते हैं। कुछ ही दिनों में, उनका गाँव खूबसूरत फूलों और हरे-भरे पेड़ों से सज गया।
उस उद्यान को देखकर सभी गाँववाले हैरान रह गए। बच्चों ने न केवल एक सुंदर उद्यान बनाया, बल्कि एक साथ मिलकर काम करने की शक्ति का प्रदर्शन भी किया। उस दिन से, ‘कंधे से कंधा मिलाकर’ काम करने का महत्व सभी ने समझा और गाँव में सहयोग और भाईचारे की भावना और भी मजबूत हो गई।
शायरी:
कंधे से कंधा मिलाकर हम चलें तो सही,
रास्ते भी खिल उठेंगे, कदम मिलें तो सही।
दुनिया का दस्तूर है, एक साथ सब चलें,
हाथों में हाथ हो जब, मंजिलें करीब लगें।
खुद की खुदी को मिटा, दूजे का साथ निभा,
ये जिंदगी है सफर, सफर में साथ चला।
बज़्म में बैठा हर शख्स जब ताल से ताल मिलाए,
एक नया नगमा रचेगा, सारा जहां जब गाए।
हर खुशी है लोगों की, हर गम है जाना,
‘कंधे से कंधा मिलाकर’ चलें, तो जीना है आसान।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of कंधे से कंधा मिलाना – Kandhe Se Kandha Milana Idiom:
Introduction: “कंधे से कंधा मिलाना” (Kandhe Se Kandha Milana) means to lend support, to cooperate, or to stand with someone in their struggles as a partner.
Meaning: This idiom is used when one wants to indicate that they are assisting someone or standing with them in their struggle.
Examples:
-> When the village was struck by drought, Subhash “joined shoulders” with his neighbor to help in the search for water.
-> The disciples of the social reformer Swami Ji also took the pledge to “join shoulders” in his efforts.
Conclusion: Conclusion: The idiom “कंधे से कंधा मिलाना” (Kandhe Se Kandha Milana) teaches us about the importance of cooperation, support, and unity. It also highlights how crucial solidarity is when facing difficulties.
Story of Kandhe Se Kandha Milana Idiom in English:
In a small village where everyone lived together in harmony, there were two wise children, Aman and Ananya. Their friendship was so profound that they were always seen ‘joining shoulders’ in their play and studies.
One day, a major competition was organized in the village. The task was for all the children to collaborate and create a beautiful garden along the banks of the river that flowed through their village. All the children were excited about the task, but some were reluctant to share and cooperate with each other.
When Aman and Ananya saw this, they devised a plan. They began to explain the importance of ‘joining shoulders’ to everyone. They gathered all the children and said, “Look, if we all work together, our village can become the most beautiful one. We just have to ‘join shoulders’ to complete this task.”
Ananya stepped forward and added, “Together, we can all contribute according to our abilities. Someone can dig the soil, someone can sow the seeds, and someone can water them.”
Inspired by Aman and Ananya’s wisdom, all the children came together and started working. When they worked ‘shoulder to shoulder,’ they realized they could complete the task more quickly and easily. In just a few days, their village was adorned with beautiful flowers and lush trees.
The entire village was astonished by the garden. The children had not only created a lovely garden but had also demonstrated the power of working together. From that day on, the importance of working ‘shoulder to shoulder’ was understood by all, and the spirit of cooperation and brotherhood in the village grew even stronger.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
कंधे से कंधा मिलाना का मतलब क्या है?
“कंधे से कंधा मिलाना” एक मुहावरा है जिसका अर्थ है साथी बनना या एकजुटता की भावना को व्यक्त करना।
कंधे से कंधा मिलाना” का विरुक्ति से कैसे जुड़ा है?
इस मुहावरे में “कंधे से कंधा” साथी या मित्र को संकेतित करता है, जबकि “मिलाना” संबंध बनाने का अभिवादन करता है।
इस मुहावरे का उपयोग किस परिस्थिति में होता है?
इस मुहावरे का उपयोग साझा और मिलजुलकर किसी सामूहिक कार्य में प्रतिबद्धता को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।
क्या इस मुहावरे का उपयोग केवल शारीरिक संबंधों के लिए होता है?
नहीं, “कंधे से कंधा मिलाना” का उपयोग शारीरिक, मानसिक, या आत्मिक संबंधों को सूचित करने में किया जा सकता है।
क्या इस मुहावरे का उपयोग व्याकुल या अव्यावसायिक परिस्थितियों में होता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग अव्यावसायिक संदर्भों में, जैसे कि सामाजिक या सांस्कृतिक घटनाओं में, हो सकता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
