परिचय: “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” यह हिंदी मुहावरा जीवन की अनिश्चितताओं और परिवर्तनशीलता को दर्शाता है। इसका अर्थ है कि परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं, और कई बार हमें उन चीजों का सामना करना पड़ता है जो हमने कभी सोचा भी नहीं था। यह मुहावरा उन स्थितियों को इंगित करता है जहाँ विरोधाभासी या अप्रत्याशित घटनाएँ घटित होती हैं, जैसे कि नाव को गाड़ी पर और गाड़ी को नाव पर ले जाना। यह जीवन के उतार-चढ़ाव और अप्रत्याशित परिवर्तनों को स्वीकार करने की आवश्यकता पर जोर देता है।
अर्थ: इस मुहावरे का सार यह है कि जीवन में कई बार परिस्थितियाँ इतनी अजीब और अप्रत्याशित होती हैं कि हमें ऐसे कार्य करने पड़ते हैं, जो सामान्य स्थितियों में विचार भी नहीं किए जा सकते। यह मुहावरा हमें अनुकूलनशीलता और लचीलापन का महत्व सिखाता है।
प्रयोग: यह मुहावरा अक्सर उन स्थितियों में प्रयोग किया जाता है, जहाँ अप्रत्याशित चुनौतियों और परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है। यह हमें सिखाता है कि हमें हर स्थिति के लिए तैयार रहना चाहिए और जीवन के प्रत्येक परिवर्तन को स्वीकार करने की आदत डालनी चाहिए।
उदाहरण:
-> एक व्यापारी जो सड़क मार्ग से अपना सामान ढोता था, बाढ़ के कारण उसे नाव का उपयोग करना पड़ा। इस स्थिति में, “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” मुहावरा सटीक बैठता है।
निष्कर्ष: “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि जीवन में अप्रत्याशित परिवर्तन और चुनौतियाँ सामान्य हैं। हमें हर समय लचीला और अनुकूलनशील बने रहने की आवश्यकता है, ताकि हम जीवन की हर स्थिति का सामना कर सकें।
कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में सुधीर नाम का एक किसान रहता था। गाँव के आस-पास बड़ी-बड़ी नदियाँ और खेती के लिए उपजाऊ जमीन थी। लेकिन हर साल मानसून के समय, नदियाँ उफान पर आ जातीं और अक्सर खेतों में पानी भर जाता।
सुधीर ने इस समस्या का समाधान ढूंढ निकाला। उसने खेतों तक पहुँचने के लिए एक छोटी नाव का इस्तेमाल किया। जब भी नदी का पानी खेतों तक पहुँचता, सुधीर अपनी नाव में बैठकर खेतों तक जाता और वहाँ से फसलों को सुरक्षित स्थान पर ले आता।
एक बार, अचानक आई बाढ़ ने गाँव के सभी रास्ते बंद कर दिए। सुधीर की नाव अब उसकी गाड़ी बन गई। वह नाव में अपने सामान और कुछ जरूरी चीजें लादकर गाँव के लोगों की मदद करने लगा।
लेकिन जैसे ही बाढ़ का पानी कम हुआ और खेत सूखने लगे, सुधीर को अपनी गाड़ी का उपयोग करना पड़ा। अब उसकी गाड़ी, जिसे वह नाव पर लादकर ले जाया करता था, उसका मुख्य साधन बन गई। वह गाड़ी में फसलों को बाजार तक पहुँचाने लगा।
इस तरह, “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” मुहावरे का जीवंत उदाहरण बनकर सुधीर ने दिखाया कि कैसे परिस्थितियों के अनुसार अपने संसाधनों का अद्वितीय और प्रभावी उपयोग करके हम जीवन की कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं।
शायरी:
जिंदगी की राह में, कभी नाव तो कभी गाड़ी,
समय के साथ बदलते, अपनी तकदीर की खाड़ी।
कभी धूप में जलते, कभी बारिश में भीगते,
हर हाल में मुस्कुराते, अपने सपनों को सींचते।
कभी नाव पर गाड़ी, कभी गाड़ी नाव पर,
जिंदगी के इस सफर में, हर पल है एक नई डगर।
संघर्षों का सामना कर, मंजिलों को छूने चले,
जो ठान लिया दिल में, उसे हर हाल में पूरा करने चले।
क्योंकि जिंदगी है कहती, अपना रंग बदलती रेती,
“कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर”, ये सिखलाती गहरी प्रेती।
हर मोड़ पे नया सबक, हर कदम पे नई आशा,
जीवन की इस कविता में, खुद को तलाशता हर नाशा।
तो आओ चलें उस ओर, जहाँ ख्वाबों की है बारात,
कर ले सो काम, भज ले सो राम, यही है जीवन की सौगात।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर – Kabhi naav gadi par, Kabhi gadi naav par Idiom:
Introduction: “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” (Kabhi naav gadi par, Kabhi gadi naav par) is a Hindi idiom that illustrates life’s uncertainties and adaptability. It means that situations always change, and often, we encounter things we never imagined. This idiom highlights scenarios where contradictory or unexpected events occur, such as having to carry a boat on a vehicle or vice versa. It emphasizes the need to accept life’s ups and downs and unpredictable changes.
Meaning: The essence of this idiom is that life’s circumstances are so peculiar and unpredictable at times that we find ourselves doing things that wouldn’t be considered in normal situations. It teaches the importance of adaptability and flexibility.
Usage: This idiom is commonly used in situations where one faces unexpected challenges and conditions. It teaches us to be prepared for any situation and to accept every change in life with grace.
Example:
-> A merchant who used to transport his goods by road had to resort to using a boat due to flooding. In this situation, the idiom “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” perfectly applies.
Conclusion: The idiom “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” teaches us that unpredictable changes and challenges are normal in life. We need to remain flexible and adaptable at all times so that we can face any situation in life.
Story of Kabhi naav gadi par, Kabhi gadi naav par Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, lived a farmer named Sudhir. The village was surrounded by large rivers and fertile land for farming. However, every monsoon season, the rivers would overflow, often flooding the fields.
Sudhir found a solution to this problem. He used a small boat to reach his fields. Whenever the river water reached the fields, Sudhir would sail in his boat to the fields and transport the crops to a safe place.
Once, a sudden flood blocked all the paths in the village. Sudhir’s boat now became his vehicle. He started helping the villagers by loading his boat with goods and essential items.
But as soon as the floodwaters receded and the fields began to dry, Sudhir had to use his vehicle. His vehicle, which he used to load on the boat, now became his primary means of transportation. He began transporting crops to the market in his vehicle.
Thus, becoming a living example of the idiom “कभी नाव गाड़ी पर, कभी गाड़ी नाव पर” (Sometimes the boat is on the vehicle, sometimes the vehicle is on the boat), Sudhir showed how, by uniquely and effectively using our resources according to circumstances, we can face life’s challenges.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
