परिचय: “झमेला खड़ा कर देना” मुहावरे का अर्थ है किसी भी स्थिति में अनावश्यक रूप से उलझन या समस्या उत्पन्न कर देना। यह आमतौर पर उन स्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहां किसी की क्रिया या निर्णय से परिस्थितियाँ जटिल हो जाती हैं।
अर्थ: मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है किसी स्थिति में अनावश्यक तनाव या उलझन पैदा करना। इसका उपयोग उन मामलों में होता है जहां व्यक्ति या घटना के कारण स्थिति और अधिक जटिल हो जाती है।
प्रयोग: इस मुहावरे का अक्सर व्यापार, पारिवारिक विवाद, सामाजिक संघर्ष आदि में प्रयोग होता है, जहां अनावश्यक रूप से समस्याएं उत्पन्न की जाती हैं।
उदाहरण:
मान लीजिए, एक कार्यालय में एक कर्मचारी द्वारा अनावश्यक तर्क-वितर्क करने से एक बड़ा झमेला खड़ा हो गया, जिससे कामकाज में बाधा आई।
निष्कर्ष: “झमेला खड़ा कर देना” मुहावरा हमें सिखाता है कि किसी भी स्थिति में बेवजह की उलझन या समस्या पैदा करने से बचना चाहिए। यह हमें यह भी बताता है कि शांति और सौहार्दपूर्ण तरीके से समस्याओं का सामना करना अधिक उचित होता है।
झमेला खड़ा कर देना मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गांव में विकास नाम का एक युवक रहता था। विकास को लोगों के बीच तर्क-वितर्क करने और छोटी-मोटी बातों को बड़ा बना देने की आदत थी। वह हमेशा किसी न किसी बात को लेकर झमेला खड़ा कर देता था।
एक दिन गांव में एक छोटा सा मेला लगा। सभी गांववाले खुशी-खुशी मेले में जा रहे थे। विकास भी मेले में गया। मेले में उसने एक दुकानदार से कुछ खरीदा। लेकिन बातों-बातों में उसने दुकानदार की एक बात का बुरा मान लिया और वहां पर बहस शुरू कर दी। जल्द ही यह बहस एक बड़े झमेले में बदल गई।
गांव के अन्य लोग भी इस झमेले में खींचे चले आए। शांत और सुखद वातावरण में तनाव और गुस्सा फैल गया। गांव के मुखिया ने आकर स्थिति को संभाला और सबको शांत कराया। उन्होंने विकास को समझाया कि अनावश्यक रूप से झमेला खड़ा करने से केवल अशांति और समस्याएं ही उत्पन्न होती हैं।
विकास को अपनी गलती का एहसास हुआ। उसने दुकानदार और गांववालों से माफी मांगी और आगे से ऐसी हरकत न करने का वादा किया।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि “झमेला खड़ा कर देना” से किसी को भी लाभ नहीं होता। छोटी-मोटी बातों को बड़ा बनाने से बेहतर है कि उन्हें शांति और समझदारी से सुलझाया जाए।
शायरी:
छोटी बातों का झमेला बनाने वाले,
क्या जाने दिल की शांति का मोल।
हर लफ्ज़ में उलझाने वाले,
भूल जाते हैं दिलों का सुकून और खुशहाली का रोल।
बात-बात पे झमेला खड़ा कर देते हैं,
जैसे खुशियों का हर पल लूट लेते हैं।
जिंदगी की राह में ये कैसी आदतें,
जहां दिलों की बस्ती में, बस खुद की चाहतें।
शोर में भी खोजें अगर खामोशी का लम्हा,
तो जीवन में आए नया सवेरा।
झमेले में ना उलझकर, चुनें शांति का रास्ता,
तो खुशियों की हो जैसे नई बसेरा।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of झमेला खड़ा कर देना – Jhamela khada kar dena Idiom:
Introduction: The idiom “Jhamela khada kar dena” means unnecessarily creating confusion or problems in any situation. It is commonly used in situations where someone’s actions or decisions complicate matters.
Meaning: The literal meaning of the idiom is to create unnecessary tension or confusion in a situation. It is used in cases where a person or event makes the situation more complicated.
Usage: This idiom is often used in business, family disputes, social conflicts, etc., where problems are created unnecessarily.
Example:
For instance, in an office, unnecessary arguments by an employee led to significant trouble, hindering the workflow.
Conclusion: The idiom “Creating Unnecessary Trouble” teaches us to avoid creating needless complications or problems in any situation. It also tells us that facing problems in a peaceful and harmonious manner is more appropriate.
Story of Jhamela khada kar dena Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a young man named Vikas. Vikas had a habit of arguing over trivial matters and making a big deal out of small issues. He always ended up creating unnecessary trouble over something or the other.
One day, a small fair was organized in the village. All the villagers were happily heading to the fair, and Vikas went too. At the fair, he bought something from a shopkeeper. However, during their conversation, Vikas took offense to something the shopkeeper said and started an argument. Soon, this argument escalated into a major commotion.
Other villagers also got dragged into this commotion. The once peaceful and pleasant atmosphere became tense and angry. The village head arrived and managed to calm down the situation. He explained to Vikas that creating unnecessary trouble only leads to unrest and problems.
Vikas realized his mistake. He apologized to the shopkeeper and the villagers and promised not to behave like that in the future.
This story teaches us that “creating unnecessary commotion” benefits no one. It’s better to resolve small issues with peace and wisdom rather than blowing them out of proportion.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या यह मुहावरा केवल समस्याओं को हल करने के लिए ही उपयोगी है?
नहीं, यह मुहावरा न केवल समस्याओं को हल करने में मदद कर सकता है, बल्कि उसे समझने और उसके बारे में बातचीत करने में भी उपयोगी हो सकता है।
यह मुहावरा किसी समस्या को सुलझाने में मदद कैसे कर सकता है?
यह मुहावरा समस्या को संज्ञान में लाने और उसका समाधान करने की प्रक्रिया में मदद कर सकता है।
क्या है मुहावरा “झमेला खड़ा कर देना” का अर्थ?
इस मुहावरे का अर्थ होता है किसी स्थिति को गंभीरता से या किसी समस्या को बढ़ा देना।
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार किया जा सकता है?
यह मुहावरा किसी स्थिति को दर्शाने या समस्या को संज्ञान में लाने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
क्या “झमेला खड़ा कर देना” का अर्थ विवाद को बढ़ाना भी हो सकता है?
हां, इस मुहावरे का उपयोग विवाद को बढ़ाने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे कि किसी मामले को अधिक गंभीर बनाने के लिए।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
