परिचय: “जमाना देख लेना” मुहावरे का शाब्दिक अर्थ होता है ‘समय को समझ लेना’ या ‘काल की परख कर लेना’। इसका प्रयोग विशेष रूप से उन परिस्थितियों में किया जाता है, जहां अनुभव और आयु की महत्ता को बल देना होता है।
अर्थ: इस मुहावरे का अर्थ है कि किसी व्यक्ति ने जीवन के विभिन्न चरणों को देखा है और उसे विभिन्न परिस्थितियों का अनुभव है। यह उस व्यक्ति के ज्ञान और समझ की गहराई को दर्शाता है।
प्रयोग: यह मुहावरा तब प्रयोग में लाया जाता है जब किसी वृद्ध या अनुभवी व्यक्ति की सलाह या राय को महत्व देना हो। यह युवा पीढ़ी को यह संकेत देता है कि अनुभवी व्यक्तियों के पास जीवन की सीख और गहरी समझ होती है।
उदाहरण:
उदाहरण के तौर पर, यदि किसी युवा व्यक्ति को कोई समस्या हो और वह अपने दादा या दादी के पास जाए, तो वे कह सकते हैं, “मैंने जमाना देख लिया है, तुम्हें यह करना चाहिए।”
निष्कर्ष: “जमाना देख लेना” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि जीवन के अनुभव और ज्ञान का कोई विकल्प नहीं है। यह बुजुर्गों के प्रति सम्मान की भावना को भी मजबूत करता है और हमें यह याद दिलाता है कि अनुभव ही जीवन का सबसे बड़ा शिक्षक होता है।
जमाना देख लेना मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में प्रेमचंद्र नाम का एक बुजुर्ग रहते थे। उन्होंने अपने जीवन में अनेकों उतार-चढ़ाव देखे थे और उनका अनुभव समूचे गाँव में प्रसिद्ध था। गाँव के लोग अक्सर उनके पास अपनी समस्याओं का समाधान ढूंढने आते थे।
गाँव में एक युवा लड़का अर्जुन था, जो हमेशा नई-नई चीजें आजमाना चाहता था। एक दिन उसने एक नया व्यापार शुरू करने की योजना बनाई। वह बहुत उत्साहित था, लेकिन उसके माता-पिता थोड़े चिंतित थे। उन्होंने अर्जुन को प्रेमचंद्र से सलाह लेने की सलाह दी।
अर्जुन प्रेमचंद्र के पास पहुँचा और उन्हें अपनी योजना के बारे में बताया। प्रेमचंद्र ने ध्यान से उसकी बात सुनी और कहा, “बेटा, मैंने अपने जीवन में जमाना देख लिया है। यह व्यापार नया है और इसमें कई जोखिम हैं। तुम्हें थोड़ा और शोध करना चाहिए और अनुभवी लोगों से सलाह लेनी चाहिए।”
अर्जुन ने प्रेमचंद्र की सलाह मानी और अपनी योजना पर और शोध किया। इस प्रक्रिया में, उसने कई महत्वपूर्ण बातें सीखीं और अपने व्यापार को और अधिक सुरक्षित और सफल बनाने में सक्षम हुआ।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि अनुभवी लोगों की सलाह हमेशा मूल्यवान होती है। उनका ज्ञान और अनुभव, जो उन्होंने ‘जमाना देखकर’ प्राप्त किया है, हमें जीवन के कठिन पथ पर सही दिशा दिखा सकता है।
शायरी:
जमाने की नज़र से देखा है सब कुछ,
अनुभव की स्याही से लिखा है जीवन।
वक़्त के पन्नों पे छपा हर एक सबक,
‘जमाना देख लेना’ का अर्थ समझना।
हर राह में मिले हैं कांटे और फूल,
जीवन की इस राह में चलना सिख लिया।
दर्द की सुर्खी में छिपा हर एक सुख,
जमाने के हर रंग को पहचान लिया।
ख्वाबों के परदे पे जब भी जीवन छाया,
‘जमाना देख लेना’ का संगीत सुनाया।
हर कदम पे अनुभव का दिया है साथ,
जीवन की इस डगर में, यही है मेरा हाथ।
जिंदगी की इस किताब के हर एक पन्ने पे,
‘जमाना देख लेना’ का पाठ पढ़ाया।
उम्र की इस राह में, हर मोड़ पे जाना,
जीवन की हर शाम में, इसे गुनगुनाया।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of जमाना देख लेना – Jamana dekh lena Idiom:
Introduction: The literal meaning of “जमाना देख लेना” is ‘to understand the time’ or ‘to discern the era.’ It is particularly used in contexts where the importance of experience and age needs to be emphasized.
Meaning: The idiom implies that a person has witnessed various phases of life and has experienced different situations. It reflects the depth of knowledge and understanding of that individual.
Usage: This idiom is used when the advice or opinion of an elderly or experienced person needs to be valued. It signals to the younger generation that experienced individuals possess deep understanding and life lessons.
Example:
For instance, if a young person faces a problem and goes to their grandparents, they might say, “I have seen the times, you should do this.”
Conclusion: The idiom “जमाना देख लेना” teaches us that there is no substitute for life experiences and knowledge. It also strengthens the respect for the elderly and reminds us that experience is indeed life’s greatest teacher.
Story of Jamana dekh lena Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived an elderly man named Premchandra. He had experienced many ups and downs in his life, and his wisdom was well-known throughout the village. People often came to him to find solutions to their problems.
In the village, there was a young boy named Arjun, who always wanted to try new things. One day, he planned to start a new business. He was very excited, but his parents were a bit worried. They advised Arjun to seek guidance from Premchandra.
Arjun went to Premchandra and shared his plan with him. Premchandra listened carefully and said, “Son, I have seen the ways of the world in my lifetime. This business is new and comes with many risks. You should do some more research and seek advice from experienced people.”
Arjun heeded Premchandra’s advice and conducted further research on his plan. Through this process, he learned many important things and was able to make his business more secure and successful.
This story teaches us that the advice of experienced people is always valuable. Their knowledge and experience, gained from ‘seeing the world,’ can guide us on the difficult paths of life.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
जमाना देख लेना मुहावरे का उदाहरण क्या हो सकता है?
“उसका बचपन से ही दिमाग चालाक है, वह जमाना देख लेगा।”
इस मुहावरे का उपयोग किस प्रकार से होता है?
जमाना देख लेना मुहावरा व्यक्ति के समय की पहचान या भविष्यवाणी के लिए प्रयोग होता है।
जमाना देख लेना मुहावरे का अर्थ क्या होता है?
जमाना देख लेना का अर्थ होता है किसी व्यक्ति या चीज की भविष्यवाणी कर लेना या उसकी स्थिति को समझ लेना।
क्या इस मुहावरे का कोई विपरीत अर्थ होता है?
जी हां, कभी-कभी इस मुहावरे का उपयोग भ्रांति या गलत भविष्यवाणी के संदर्भ में भी हो सकता है।
इस मुहावरे का इस्तेमाल किस तरह की स्थितियों में होता है?
यह मुहावरा आमतौर पर बुद्धिमत्ता या अज्ञानता के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
