जख्म ताजा कर देना अर्थ, प्रयोग (Jakhm taza kar dena)

परिचय: “जख्म ताजा कर देना” एक प्रचलित हिंदी मुहावरा है जो भावनात्मक और मानसिक दृष्टिकोण से बहुत ही सशक्त है। यह मुहावरा अक्सर उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहाँ पुराने दुःख या घावों को फिर से उजागर किया जाता है।

अर्थ: “जख्म ताजा कर देना” का अर्थ है किसी पुराने दुख या घाव को फिर से याद दिलाना, जिससे वह दर्द या दुःख पुनः उभर आता है। यह आमतौर पर उन अनुभवों या चोटों के बारे में होता है जो भूतकाल में हुए थे परंतु जिनका प्रभाव वर्तमान में भी महसूस किया जाता है।

प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति या घटना पुरानी यादों या दुःखों को ताजा कर देती है। यह अक्सर नकारात्मक संदर्भ में प्रयोग होता है, जब किसी को पुराने दर्द से फिर से गुजरना पड़ता है।

उदाहरण:

-> सुमन को उसके बचपन के दिनों की याद आ गई, और उसका जख्म ताजा हो गया।

-> उस पुराने खत को पढ़कर मेरे दिल काजख्म ताजा हो गया।

निष्कर्ष: “जख्म ताजा कर देना” मुहावरा भावनाओं और यादों की गहराई को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि किसी भी व्यक्ति के अतीत के अनुभव उसके वर्तमान पर प्रभाव डाल सकते हैं। इसका प्रयोग करते समय हमें यह भी ध्यान रखना चाहिए कि हमारी बातों या कार्यों से किसी के पुराने दुःख या दर्द को ताजा न करें। इस प्रकार, यह मुहावरा हमें संवेदनशीलता और समझदारी की ओर ले जाता है, साथ ही यह याद दिलाता है कि हमारे शब्दों और कार्यों का दूसरों पर गहरा प्रभाव पड़ सकता है।

जख्म ताजा कर देना मुहावरा पर कहानी:

एक छोटे से गाँव में अनुभव नाम का एक युवक रहता था। अनुभव का बचपन बहुत कठिनाइयों में बीता था। छोटी उम्र में ही उसने अपने माता-पिता को खो दिया था, और वह अनाथ आश्रम में पला-बढ़ा। समय के साथ उसने अपने दुखों को पीछे छोड़ दिया और एक सफल व्यापारी बन गया।

एक दिन, अनुभव के गाँव में एक मेला लगा। मेले में उसने एक पुराना खिलौना देखा, जो बिलकुल वैसा ही था जैसा उसके माता-पिता ने उसके लिए खरीदा था। वह खिलौना देखकर अनुभव के मन में अतीत के वो दिन ताजा हो गए जब वह अपने माता-पिता के साथ खुशी-खुशी जीवन जी रहा था। उसे लगा जैसे उसके दिल का जख्म फिर से ताजा हो गया हो।

अनुभव ने उस खिलौने को खरीद लिया और घर ले आया। उस रात वह बहुत देर तक जागता रहा, अपने बचपन की यादों में खोया रहा। लेकिन उसे एहसास हुआ कि वह अतीत के दुखों को अपने वर्तमान पर हावी नहीं होने दे स

कता। वह समझ गया कि जीवन में आगे बढ़ने के लिए, उसे अपने अतीत के दुःख को स्वीकार करना होगा और उन्हें पीछे छोड़ना होगा।

इस घटना ने अनुभव को एक नई समझ दी। वह समझ गया कि जीवन में कई बार अनजाने में हमारे अतीत के जख्म ताजा हो जाते हैं, लेकिन उनसे उबरना और मजबूत बनना ही असली चुनौती होती है। उसने अपने अतीत को सम्मानपूर्वक स्वीकार किया और एक नई उम्मीद के साथ आगे बढ़ा।

इस कहानी के माध्यम से, “जख्म ताजा कर देना” मुहावरे का सार स्पष्ट होता है। यह हमें दिखाता है कि कैसे पुराने दुःख और घाव कभी-कभी हमारे जीवन में अचानक वापस आ सकते हैं, और हमें उनसे कैसे निपटना चाहिए। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने अतीत के अनुभवों को समझना चाहिए और उनसे सीखकर एक बेहतर भविष्य की ओर अग्रसर होना चाहिए।

शायरी:

बीते लम्हों के साये में, जख्म ताजा कर गया कोई,

अनकही बातों की गहराई में, दर्द जगा कर गया कोई।

दिल की गलियों में गूंजती, यादों की वो आहटें,

फिर से उसी मोड़ पर, दर्द को जगा कर गया कोई।

जीवन की राहों में, हर खुशी के बाद उदासी,

उन भूले बिसरे पलों में, आँसू छलका कर गया कोई।

हमने तो छोड़ दिया था, अतीत को वहीं पर कहीं,

पर इन हवाओं ने, फिर से जख्म ताजा कर गया कोई।

ये जिंदगी की राहें, हर मोड़ पर इम्तिहान लेती हैं,

छुपे जख्मों को, यादों की धूल उड़ा कर गया कोई।

 

आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।

Hindi to English Translation of जख्म ताजा कर देना – Jakhm taza kar dena Idiom:

Introduction: “जख्म ताजा कर देना” is a prevalent Hindi idiom that is emotionally and mentally powerful. This idiom is often used in situations where old sorrows or wounds are rekindled.

Meaning: “जख्म ताजा कर देना” means to remind someone of old pain or wounds, causing the pain or sorrow to resurface. It usually pertains to experiences or injuries that happened in the past but whose effects are still felt in the present.

Usage: This idiom is used when a person or event reawakens old memories or sorrows. It is often used in a negative context, when someone has to relive old pain.

Example:

-> Suman was reminded of her childhood days, and it reopened her old wounds.

-> Reading that old letter made my heart’s wound fresh again.

Conclusion: The idiom “जख्म ताजा कर देना” illustrates the depth of emotions and memories. It teaches us that a person’s past experiences can impact their present. While using this idiom, we should also be mindful not to reopen someone’s old sorrows or pain through our words or actions. Thus, this idiom guides us towards sensitivity and wisdom, reminding us that our words and actions can profoundly affect others.

Story of ‌‌Jakhm taza kar dena Idiom in English:

In a small village, there lived a young man named Anubhav. Anubhav’s childhood was filled with hardships. He lost his parents at a young age and was raised in an orphanage. Over time, he left his sorrows behind and became a successful businessman.

One day, a fair was held in Anubhav’s village. There, he saw an old toy, exactly like the one his parents had bought for him. Seeing that toy brought back memories of the days he spent happily with his parents. It felt as if the wound in his heart had been reopened.

Anubhav bought the toy and brought it home. He stayed up late that night, lost in his childhood memories. However, he realized that he could not let the sorrows of the past dominate his present. He understood that to move forward in life, he had to accept his past sorrows and leave them behind.

This incident gave Anubhav a new perspective. He realized that sometimes, unknowingly, the wounds of our past get reopened in life, but overcoming them and becoming stronger is the real challenge. He respectfully accepted his past and moved forward with new hope.

Through this story, the essence of the Hindi idiom “जख्म ताजा कर देना” becomes clear. It shows us how past sorrows and wounds can sometimes resurface in our lives and how we should deal with them. It teaches us to understand our past experiences and learn from them to progress towards a better future.

 

I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly

FAQs:

हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें