परिचय: “इश्क़ और मुश्क़ छुपाये नहीं छुपते” यह हिंदी की एक प्रसिद्ध कहावत है। इस कहावत का अर्थ है कि कुछ चीजें, भले ही हम कितना भी प्रयास करें, छिपाई नहीं जा सकतीं। यहाँ ‘इश्क’ का अर्थ है प्रेम और ‘मुश्क’ का अर्थ है खुशबू, जो संदर्भ में कस्तूरी का प्रतीक है।
अर्थ: इस कहावत का उद्देश्य यह दर्शाना है कि सच्चा प्रेम और महक अपने आप को प्रकट कर देते हैं, चाहे वे कितनी भी गोपनीयता में क्यों न हों। यह बताता है कि कुछ भावनाएं और स्थितियाँ ऐसी होती हैं जो छिप नहीं सकतीं और अंततः सामने आ ही जाती हैं।
प्रयोग: यह कहावत अक्सर उन परिस्थितियों में इस्तेमाल की जाती है जहाँ किसी गुप्त भावना या गुणवत्ता का अंततः पता चल जाता है। यह उन मामलों में भी प्रयोग की जाती है जहाँ किसी के प्रेम को छिपाने की कोशिश की जाती है, परंतु वह स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
उदाहरण:
मान लीजिए एक युवक और युवती एक-दूसरे से प्रेम करते हैं, परंतु इसे गुप्त रखना चाहते हैं। हालांकि, उनके व्यवहार और आपसी संवाद से यह स्पष्ट हो जाता है कि वे प्रेम में हैं। यहाँ पर इस कहावत का प्रयोग किया जा सकता है।
निष्कर्ष: अंततः, “इश्क़ और मुश्क़ छुपाये नहीं छुपते” यह कहावत हमें यह सिखाती है कि कुछ सत्य और भावनाएं ऐसी होती हैं जो छिप नहीं सकतीं और उन्हें स्वीकार करना ही बेहतर होता है। यह हमें ईमानदारी और पारदर्शिता की ओर ले जाता है।
इश्क़ और मुश्क़ छुपाये नहीं छुपते मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में अखिल नामक एक युवक रहता था। वह बहुत ही सज्जन और नेक दिल इंसान था। गाँव की ही एक युवती पूजा, जो कि सुंदर और सरल स्वभाव की थी, उससे बेहद प्रेम करती थी।
अखिल और पूजा दोनों ही एक-दूसरे को दिल ही दिल में चाहते थे, परन्तु इस बात को गाँव वालों से छुपाना चाहते थे। वे मिलते भी गुप्त रूप से थे और अपनी भावनाओं को बड़ी सावधानी से छिपाते थे।
लेकिन, उनकी आँखों में जो प्यार की चमक थी, वो छिप नहीं सकी। जब भी वे एक-दूसरे के सामने होते, उनकी आँखें बोल उठतीं। उनकी छुपी हुई मुस्कान, उनके चेहरे पर आई लालिमा और उनकी धड़कनों की गति, सब कुछ उनके प्रेम की गवाही देती थी।
गाँव के लोगों ने जल्द ही इस बात को महसूस किया और कहने लगे, “इश्क और मुश्क छिपाये नहीं छिपते।” उनका छिपा हुआ प्रेम और पूजा की महक, जो उसके प्रेम से आती थी, छिप न सकी।
अंत में, अखिल और पूजा ने भी समझा कि कुछ भावनाएं ऐसी होती हैं जो छिपाई नहीं जा सकतीं। उन्होंने अपने प्रेम को स्वीकार किया और गाँव वालों के सामने अपने रिश्ते को स्वीकार कर लिया। उनकी सच्चाई और पारदर्शिता ने सभी का दिल जीत लिया और उनकी प्रेम कहानी एक मिसाल बन गई।
इस कहानी के माध्यम से हम समझते हैं कि कुछ चीजें, जैसे कि सच्चा प्रेम और अच्छी महक, छिपाई नहीं जा सकतीं। ये अपने आप को प्रकट कर देती हैं, और इन्हें स्वीकार करना ही श्रेष्ठ होता है।
शायरी:
छुपा लूं इश्क़ को अंदर ये सोचा बहुत हमने,
पर इस दिल की धड़कन ने, बयां कर दी हर एक कहानी।
मुश्क की तरह फैली, हवा में मेरी ये बातें,
जैसे खुशबू से भर जाए, रात की ठंडी गलियां।
मोहब्बत छुपी रहे ना छुपे, वो राज़ है ऐसा,
हर निगाह पढ़ लेती है, इश्क़ की वो प्यासी भाषा।
कहते हैं ना, छुपते नहीं वो अहसास गहरे,
जैसे सूरज को छिपा ना सके, कोई बादल के डेरे।
इश्क़ और मुश्क जैसे, छुपते नहीं छुपाये,
दिल की बातें आँखों में, जैसे लहराये।
मेरी जुबां पे नाम तेरा, और दिल में तेरी यादें,
जैसे चाँदनी रात में, तारों की वो बारातें।
ये प्यार की महक, है साँसों में बसी,
जितना छुपाना चाहूँ, उतना फैलती जाती खुशी।
चाहे जितनी कोशिश कर लूँ, पर ये है सच्चाई,
इश्क़ और मुश्क छिपाये नहीं छिपते, ये है जिंदगी की रवानी।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of इश्क़ और मुश्क़ छुपाये नहीं छुपते – Ishq aur mushq chupaye nahi chupta Idiom:
Introduction: “Ishq aur mushq chupaye nahi chupta” is a famous Hindi idiom. The essence of this idiom is that certain things, no matter how much we try to conceal them, cannot be hidden. Here, ‘love’ signifies deep affection, and ‘fragrance’ represents aroma, symbolizing musk in this context.
Meaning: The purpose of this idiom is to illustrate that true love and scent reveal themselves, regardless of how secretive they are. It conveys that certain emotions and situations are such that they cannot be concealed and eventually come to light.
Usage: This idiom is often used in situations where a secret emotion or quality is eventually discovered. It is also applied in cases where someone tries to hide their love, but it becomes evidently apparent.
Usage:
Imagine a young man and a woman who love each other but want to keep it a secret. However, their behavior and mutual interaction make it clear that they are in love. Here, this idiom can be aptly used.
Conclusion: In conclusion, the idiom “Ishq aur mushq chupaye nahi chupta” teaches us that some truths and emotions are such that they cannot be hidden and are better accepted. It leads us towards honesty and transparency.
Story of Ishq aur mushq chupaye nahi chupta Idiom in English:
In a small village, there lived a young man named Akhil. He was a very gentle and kind-hearted person. A girl from the same village, Pooja, who was beautiful and had a simple nature, loved him deeply.
Akhil and Pooja both loved each other secretly, but wanted to keep this fact hidden from the villagers. They met in secret and carefully hid their feelings.
However, the sparkle of love in their eyes could not be concealed. Whenever they were in front of each other, their eyes spoke volumes. Their hidden smiles, the blush on their faces, and the pace of their heartbeats all testified to their love.
Soon, the villagers sensed this and began to say, “Love and fragrance cannot be hidden.” Their hidden love and the fragrance of Pooja’s affection, emanating from her love, could not be concealed.
In the end, Akhil and Pooja realized that some emotions cannot be hidden. They accepted their love and revealed their relationship to the villagers. Their honesty and transparency won everyone’s heart, and their love story became an example to all.
Through this story, we understand that some things, like true love and a good fragrance, cannot be hidden. They reveal themselves, and it is best to accept them.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का उपयोग व्यक्तिगत संबंधों को व्यक्त करने में किया जा सकता है?v
हाँ, इसे व्यक्तिगत संबंधों की गहराईयों और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
इस मुहावरे में ‘इश्क़’ और ‘मुश्क़’ का क्या अर्थ है?
इश्क़’ का अर्थ होता है प्यार और ‘मुश्क़’ का अर्थ होता है खुशबू, यहाँ पर इस्तेमाल हो रहे हैं ये शब्द मेटाफॉरिकल रूप से।
इश्क़ और मुश्क़ छुपाये नहीं छुपते” का मतलब क्या है?
यह मुहावरा बताता है कि अगर कोई किसी से प्यार करता है तो उसका इज़हार जताना मुश्किल होता है और उसकी भावनाएं आश्चर्यजनक होती हैं।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग साहित्य में होता है?
हाँ, इस मुहावरे का प्रयोग साहित्य में बहुत से कविताओं और कहानियों में किया जाता है।
क्या इस मुहावरे का अर्थ समझना कठिन है?
हाँ, कुछ लोगों के लिए इसका अर्थ समझना कठिन हो सकता है क्योंकि यह भाषा में अद्भुतता के साथ व्यक्ति की अंतर्दृष्टि को बयान करता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
