परिचय: “हुलिया बिगाड़ना” एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है, जिसका प्रयोग अक्सर समाज में किया जाता है। यह मुहावरा व्यक्ति के बाहरी रूप या आकृति में परिवर्तन को दर्शाता है, खासकर जब वह परिवर्तन नकारात्मक हो।
अर्थ: “हुलिया बिगाड़ना” का अर्थ होता है किसी के चेहरे या शारीरिक बनावट में इस प्रकार का बदलाव करना जो उसे नकारात्मक रूप से प्रभावित करे। यह अक्सर उस स्थिति को व्यक्त करता है जब किसी व्यक्ति को शारीरिक रूप से हानि पहुँचाई जाती है जिससे उसका बाहरी रूप खराब हो जाता है।
प्रयोग: यह मुहावरा उन परिस्थितियों में प्रयोग किया जाता है जहाँ व्यक्ति के शारीरिक स्वरूप में जानबूझकर बदलाव किया जाता है। इसका प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है।
उदाहरण:
-> उस लड़ाई में विकास का हुलिया इस कदर बिगाड़ा गया कि उसे पहचानना मुश्किल हो गया।
-> बाइक दुर्घटना में मुनीश का हुलिया बिगाड़ दिया गया, अब वह पहले जैसा नहीं रहा।
निष्कर्ष: “हुलिया बिगाड़ना” मुहावरा हमें यह दिखाता है कि शारीरिक स्वरूप में बदलाव न सिर्फ व्यक्ति के बाहरी रूप पर असर डालता है, बल्कि उसकी मानसिक स्थिति पर भी प्रभाव डाल सकता है। यह मुहावरा हमें सावधानी और समझदारी से काम लेने की सीख देता है, ताकि हम अपने या दूसरों के हुलिये को बिगाड़ने की स्थिति से बच सकें।
हुलिया बिगाड़ना मुहावरा पर कहानी:
एक बार की बात है, एक छोटे से गाँव में अभय नाम का एक युवक रहता था। अभय अपने गाँव में अपनी दयालुता और मिलनसार स्वभाव के लिए जाना जाता था। एक दिन, अभय अपने दोस्तों के साथ खेल रहा था कि अचानक उनमें से एक दोस्त ने गेंद को बहुत जोर से मारा और वो सीधा अभय के चेहरे पर लगी। अभय का चेहरा बुरी तरह से चोटिल हो गया और उसका हुलिया बिगड़ गया।
अभय को चोट लगने के बाद, उसका चेहरा पहले जैसा नहीं रहा। उसके चेहरे पर जो खुशी की चमक हुआ करती थी, वह कहीं खो गई थी। उसके दोस्त और परिवार वाले उसे देखकर दुखी हो जाते थे। अभय ने महसूस किया कि उसके हुलिये का बिगड़ना सिर्फ उसके चेहरे की सुंदरता को ही नहीं, बल्कि उसके आत्मविश्वास को भी प्रभावित कर रहा है।
लेकिन अभय ने हार नहीं मानी। उसने अपने आत्मविश्वास को वापस पाने का निश्चय किया। वह रोज़ाना अपनी चोटों की देखभाल करता, और सकारात्मक सोच के साथ आगे बढ़ता रहा। समय के साथ, उसके चेहरे की चोटें भरने लगीं, और उसका आत्मविश्वास भी वापस आने लगा।
अभय की कहानी ने गाँव वालों को यह सिखाया कि “हुलिया बिगाड़ना” केवल शारीरिक रूप में बदलाव नहीं होता, बल्कि यह व्यक्ति की आत्मा और आत्मविश्वास को भी प्रभावित करता है। लेकिन दृढ़ संकल्प और सकारात्मक सोच के साथ, कोई भी व्यक्ति इस परिस्थिति से उबर सकता है और अपने आत्मविश्वास को फिर से पा सकता है।
शायरी:
चेहरे पे जब लगे ज़माने की ठोकर,
हुलिया बिगड़ा तो दिल भी रोकर।
खुद से मिली जब हार की खबर,
हुलिया बिगड़ा, बदला नज़र का सफर।
जिंदगी ने दिया जब दर्द का तोहफा,
हुलिया बिगड़ा, पर आँखों में रहा हौसला रोशन।
गिरकर, संभलने की कहानी है ये,
हुलिया बिगड़े या संवरे, जीवन तो बहानी है ये।
बिगड़े हुलिये में भी खूबसूरती छुपी है,
जो देखे दिल से, उसे हर रंग में खुशी दिखी है।
चेहरे का हुलिया बिगड़ा, तो क्या गम है,
असली खूबसूरती तो चरित्र में, वो कभी ना कम है।
हुलिया बिगड़ने का डर नहीं,
जब इरादे मजबूत, तो सफर बेख़ौफ़ यहीं।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of हुलिया बिगाड़ना – Huliya bigadna Idiom:
Introduction: “Huliya bigadna” is a popular Hindi idiom often used in society. This idiom signifies a change in a person’s external appearance or physique, especially when that change is negative.
Meaning: The phrase “Huliya bigadna” means altering someone’s facial or physical structure in a way that affects them negatively. It typically describes a situation where physical harm is inflicted on someone, causing their outward appearance to deteriorate.
Usage: This idiom is used in situations where deliberate changes are made to a person’s physical appearance. It is generally used in a negative context.
Example:
-> In that fight, Vikas’s appearance was so ruined that it became difficult to recognize him.
-> Munish’s appearance was ruined in a bike accident, and now he is not the same as before.
Conclusion: The idiom “Huliya bigadna” shows us that changes in physical appearance not only affect a person’s external look but can also impact their mental state. This idiom teaches us to act with caution and wisdom to avoid situations where we or others’ appearances might be ruined.
Story of Huliya bigadna Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a young man named Abhay. Abhay was known in his village for his kindness and sociable nature. One day, while playing with his friends, one of them hit the ball very hard, and it went straight to Abhay’s face. Abhay’s face was badly injured, and his appearance was severely altered.
After the injury, Abhay’s face was not the same anymore. The sparkle of happiness that used to be on his face was lost. His friends and family felt sad seeing him. Abhay realized that the alteration in his appearance affected not only the beauty of his face but also his confidence.
But Abhay did not give up. He resolved to regain his confidence. He took care of his injuries daily and kept moving forward with a positive mindset. Over time, the wounds on his face healed, and his confidence began to return.
Abhay’s story taught the villagers that “altering one’s appearance” does not just change the physical form, but it also affects the person’s soul and confidence. However, with determination and a positive attitude, anyone can overcome this situation and regain their confidence.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
