अर्थ: ‘हाथ कंगन को आरसी क्या’ एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है, जिसका अर्थ है कि जब कुछ स्पष्ट और साफ हो, तो उसका प्रमाण प्रस्तुत करने की जरूरत नहीं होती।
उपयोग: जब कोई व्यक्ति स्पष्टता से कुछ बताना चाहता है और वह चाहता है कि उसके बयान को बिना किसी प्रमाण के स्वीकार किया जाए, तो वह इस मुहावरे का प्रयोग कर सकता है।
उदाहरण:
-> जब अनुज ने अपने मित्र से अपने नए प्रोजेक्ट के बारे में बताया, तो उस मित्र ने प्रमाण मांगा। तब अनुज ने कहा, “देख, मेरी सफलता ही मेरा प्रमाण है, हाथ कंगन को आरसी क्या।”
-> जब पूजा के अच्छे अंक देखकर उसके मित्र ने पूछा कि तुमने कितनी मेहनत की है, तो प्रिया ने कहा, “मेरे अंक ही मेरी मेहनत का प्रमाण हैं, हाथ कंगन को आरसी क्या।”
विवेचना: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि हर बार प्रमाण प्रस्तुत करने की जरूरत नहीं होती। कई बार, स्पष्टता, सच्चाई और विश्वास की मौजूदगी को अनुभव किया जा सकता है बिना किसी बाह्य प्रमाण के।
निष्कर्ष:
‘हाथ कंगन को आरसी क्या’ मुहावरा हमें यह समझाता है कि स्पष्टता और सत्य के सामने कोई भी प्रमाण हल्का पड़ जाता है। अगर हमारी बातों में सच्चाई है, तो हमें उसे साबित करने की जरूरत नहीं होती।
अधिक जानकारी और अन्य मुहावरों के लिए, Budhimaan.com पर जाएं।
हाथ कंगन को आरसी क्या मुहावरा पर कहानी:
विशाल एक उत्कृष्ट चित्रकार था। उसकी चित्रकला में ऐसी जादुई बात थी कि जो कोई भी उसकी चित्रों को देखता, वह तुरंत प्रभावित हो जाता। वह अक्सर अपनी चित्रों के माध्यम से किसी भी संदेश को बिना शब्दों के व्यक्त कर देता।
एक दिन विशाल ने एक चित्र प्रदर्शनी आयोजित की। उस प्रदर्शनी में उसने एक अद्वितीय चित्र प्रदर्शित किया जिसमें एक बुजुर्ग आदमी का चित्र था जिसके हाथ में कंगन पहना हुआ था। इस चित्र के नीचे शीर्षक दिया गया था “हाथ कंगन को आरसी क्या”.
चित्र प्रदर्शनी में बहुत सारे लोग आए। सभी लोग विशाल के चित्र को देखकर अच्छलित रह गए। एक व्यक्ति ने विशाल से पूछा, “इस चित्र का मतलब क्या है?”
विशाल मुस्कराया और बोला, “जब हाथ में कंगन हो, तो उसे देखकर ही समझ आ जाता है कि वह किसके हाथ में है। इसी तरह, जब किसी चीज का महत्व स्पष्ट हो, तो उसे समझाने के लिए शब्दों की जरूरत नहीं होती।”
वह व्यक्ति समझ गया और विशाल की चित्रकला की प्रशंसा की। उस दिन से, वह जब भी किसी चीज को समझाने की कोशिश करता, वह विशाल के इस चित्र को याद करता और सोचता कि “हाथ कंगन को आरसी क्या”.
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कई बार, जब कुछ बहुत ही स्पष्ट हो, तो उसे समझाने या प्रमाणित करने की जरूरत नहीं होती। वह अपने आप में ही स्वीकार्य होता है।
शायरी:
हाथ में कंगन हो जब, सब कुछ हो जाता साफ़,
ज़िंदगी के रंग में, छुपा सच्चा वो जादू और राज़।
इश्क़ के मैदान में, शब्दों की जरूरत क्या,
आँखों की चमक से ही, समझ जाता है दिल का हर राज़।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of हाथ कंगन को आरसी क्या – Hath kangan ko aarsi kya Idiom:
Meaning: ‘Hath kangan ko aarsi kya’ is a popular Hindi idiom which means that when something is clear and evident, there’s no need to provide proof for it.
Usage: When someone wants to state something clearly and expects their statement to be accepted without any evidence, they can use this idiom.
Usage:
-> When Anuj told his friend about his new project and the friend demanded proof, Anuj responded, “Look, my success is proof enough. Why need a mirror to see a bracelet on your wrist?”
-> When Pooja’s impressive scores were seen and a friend asked about the hard work she put in, Priya said, “My scores are the proof of my efforts. Why need a mirror to see a bracelet on your wrist?”
Discussion: This idiom teaches us that there isn’t always a need to present evidence. Many times, clarity, truth, and trust can be felt without any external validation.
Conclusion: The idiom ‘Hath kangan ko aarsi kya’ conveys that in the face of clarity and truth, any other evidence pales. If our words carry truth, there’s no need to prove them.
For more information and other idioms, visit Budhimaan.com.
Story of Hath kangan ko aarsi kya Idiom in English:
Vishal was an exceptional artist. There was a magical quality to his art such that anyone who saw his paintings was instantly captivated. He often conveyed messages through his paintings without using words.
One day, Vishal organized an art exhibition. In this exhibition, he showcased a unique painting of an elderly man with a bracelet on his wrist. Below the painting, the title read, “Why need a mirror to see a bracelet on your wrist?”
Many people attended the art exhibition. Everyone was mesmerized by Vishal’s painting. One person asked Vishal, “What does this painting mean?”
Vishal smiled and said, “When there’s a bracelet on the hand, one can easily tell whose hand it is on. Similarly, when the significance of something is clear, there’s no need for words to explain it.”
The man understood and praised Vishal’s artistry. From that day on, whenever he tried to explain something, he remembered Vishal’s painting and thought of the idiom “Why need a mirror to see a bracelet on your wrist?”
From this story, we learn that often when something is very evident, there’s no need to explain or validate it. It is acceptable in its own right.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
