परिचय: हिंदी भाषा में अनेक मुहावरे हैं जो जीवन के विभिन्न पहलुओं को प्रकट करते हैं। ‘हाथ बटाना’ भी ऐसा ही एक मुहावरा है, जिसका अर्थ है एक-दूसरे की सहायता करना।
अर्थ: ‘हाथ बटाना’ मुहावरे का अर्थ होता है किसी की सहायता करना या सहयोग करना।
उदाहरण:
-> जब अमन को उसकी परीक्षा की तैयारी में मुश्किल हो रही थी, तो विकास ने उसके साथ हाथ बटाया।
-> गाँव में चल रहे स्वच्छता अभियान में सभी ने हाथ बटाया और सफाई में हिस्सा लिया।
विवेचना: ‘हाथ बटाना’ का सहयोग में प्रयोग होने पर इसका अर्थ होता है किसी की मदद करना। जब हम किसी के साथ या किसी के लिए कुछ कार्य करते हैं, तो हम उसे ‘हाथ बटाना’ कहते हैं। यह मुहावरा आमतौर पर सहयोग और मित्रता के प्रतीक के रूप में प्रयुक्त होता है।
निष्कर्ष: ‘हाथ बटाना’ न केवल एक मुहावरा है, बल्कि यह एक महत्वपूर्ण जीवन शैली का प्रतीक है। सहयोग और मदद की भावना से हम न केवल दूसरों का भला कर सकते हैं, बल्कि खुद भी संतुष्टता और खुशी प्राप्त कर सकते हैं।
आशा है कि आपको ‘हाथ बटाना’ मुहावरे की समझ और सहयोग का महत्व समझ में आया होगा। अधिक जानकारी और हिंदी मुहावरों के बारे में जानने के लिए हमारी वेबसाइट Budhimaan.com पर जाएं।
हाथ बटाना मुहावरा पर कहानी:
गाँव के दो बेहद अच्छे दोस्त अनुज और विकास थे। वे दिन-रात एक साथ खेलते, पढ़ते और गपशप करते रहते थे। एक दिन गाँव में एक बड़ा मेला आया। मेले की तैयारी में सभी गाँव वाले व्यस्त थे।
अनुज ने एक बड़ी झूला गाड़ी खड़ी की थी जिस पर बच्चे झूल सकते थे। लेकिन वह झूला इतना भारी था कि अनुज अकेला उसे स्थानांतरित नहीं कर पा रहा था। विकास ने देखा कि अनुज मुश्किल में है और वह अपने दोस्त की मदद के बिना नहीं रह सकता था।
बिना देर किए, विकास ने अनुज के पास जाकर हाथ बटाया। दोनों ने मिलकर झूला उसकी सही जगह पर लगाया। अनुज ने विकास को धन्यवाद कहा और कहा, “तुम नहीं होते, तो मैं यह अकेला कैसे कर पाता!”
इस घटना से सभी गाँव वालों को समझ में आ गया कि ‘हाथ बटाना’ का मतलब केवल शब्दों में नहीं, बल्कि वास्तविक जीवन में भी है। जब हम अपने साथी की मदद करते हैं, तो हम न केवल उसकी समस्या का समाधान पाते हैं, बल्कि एक मजबूत और अटूट बंधन भी बनाते हैं।
और इस तरह, गाँव में मेला सफलता पूर्वक हुआ और सभी ने समझा कि आपसी सहयोग और समर्थन ही सच्ची मित्रता की पहचान है।
शायरी:
हाथ जब दोस्त ने बटाया, जीवन में बहार आई।
अधूरी थी किताबें खुद की, तुमसे हर बाब जुड़ाई।
जो अधूरे थे सपने, तुम में पूरे हो गए।
जिंदगी के इस मोड़ पर, दो दिल और भी करीब हो गए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of हाथ बटाना – Haath Batana Idiom:
Introduction: The Hindi language has numerous idioms that represent various facets of life. ‘Haath Batana’ is one such idiom, meaning to assist or help one another.
Meaning: The phrase ‘Haath Batana’ translates to offering assistance or collaborating with someone.
Usage:
-> When Aman was struggling with his exam preparations, Vikas stepped in to help him out.
-> Everyone pitched in during the cleanliness drive in the village and took part in the cleaning process.
Discussion: ‘Haath Batana’, when used in the context of collaboration, signifies extending a helping hand. When we do something for or with someone, we refer to it as ‘Haath Batana’. This idiom is typically used as a symbol of cooperation and friendship.
Conclusion:
हाथ बटाना’ is not just an idiom but represents an essential lifestyle. With the spirit of collaboration and assistance, we can not only benefit others but also achieve satisfaction and happiness ourselves.
Hope you now have a better understanding of the idiom ‘Haath Batana’ and the significance of collaboration. For more information and insights into Hindi idioms, please visit our website, Budhimaan.com.
Story of Haath Batana Idiom in English:
Anuj and Vikas were two very good friends in the village. They spent their days and nights together, playing, studying, and chatting. One day, a grand fair came to the village, and all the villagers were busy preparing for it.
Anuj had set up a large swing for children to enjoy. However, the swing was so heavy that Anuj couldn’t move it on his own. Vikas noticed Anuj’s struggle and knew he couldn’t stand by while his friend needed help.
Without hesitation, Vikas approached and lent a hand. Together, they positioned the swing in its rightful place. Gratefully, Anuj thanked Vikas and remarked, “I couldn’t have done this alone without you!”
Through this event, all the villagers understood the true essence of ‘lending a hand’. It’s not just a phrase but a practice in real life. When we help our companions, we not only find solutions to problems but also establish a strong and unbreakable bond.
And so, the village fair was successfully conducted, and everyone realized that mutual cooperation and support are the true hallmarks of friendship.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
