परिचय: हिंदी भाषा में कई रंगीन मुहावरे हैं, जो व्यक्ति के जीवन के विभिन्न पहलुओं को चित्रित करते हैं। “हाथ खाली होना” भी इन्हीं मुहावरों में से एक है।
अर्थ: “हाथ खाली होना” मुहावरे का अर्थ होता है कुछ नहीं होना या रुपया पैसा ना होना, असफल होना या उम्मीद के अनुसार परिणाम नहीं प्राप्त होना।
उत्पत्ति: जब कोई व्यक्ति किसी काम या किसी उद्देश्य के लिए निकलता है और वह अपने उद्देश्य में सफल नहीं हो पाता, तो उसे कहा जाता है कि वह “हाथ खाली” लौटा।
उदाहरण:
-> विकास नौकरी पाने की उम्मीद में बहुत सारी जगह गया, पर अंत में वह हाथ खाली लौटा।
-> अपर्णा बाजार गई थी फल खरीदने, पर उसे पसंदीदा फल नहीं मिले और वह हाथ खाली वापस आई।
विवेचना: इस मुहावरे के माध्यम से हमें यह सिखाया जाता है कि हर समय हमें हमारी मेहनत और प्रयास का परिणाम नहीं मिल सकता। असफलता जीवन का हिस्सा है, और हमें इसे स्वीकार करके आगे बढ़ना चाहिए।
निष्कर्ष: “हाथ खाली होना” मुहावरा हमें जीवन में उपस्थित होने वाली चुनौतियों और असफलताओं को समझाता है। यह हमें यह भी बताता है कि हमें हमेशा प्रयासशील रहना चाहिए, भले ही परिणाम हमारी उम्मीदों के अनुसार न हो।
हाथ खाली होना मुहावरा पर कहानी:
विकास एक गाँव में रहता था। वह हर रोज शहर जाकर मजदूरी करता था और उससे जितनी कमाई होती थी, उसी से उसके परिवार का पेट पलटा था। एक दिन, उसने सुना कि शहर में मेला हो रहा है जहाँ काम करने वालों को दोगुना पैसा दिया जा रहा है।
विकास उम्मीद में दौड़ा चला गया शहर। वह सोच रहा था कि आज वह दोगुना पैसा कमाकर अपने परिवार को खुशी दे सकेगा। लेकिन जब वह मेले पहुँचा, तो पता चला कि सभी स्थान पहले ही भर चुके थे और अब उसे कोई काम नहीं मिल सकता।
विकास निराश होकर वापस अपने गाँव लौटा। वह सोच रहा था कि उसने पूरा दिन बर्बाद कर दिया और उसके पास अब कुछ भी नहीं है। उसका दोस्त अनुज उसे देखकर पूछा, “विकास, तुम्हारे हाथ में क्या है?”
विकास उत्तर दिया, “मेरे हाथ खाली हैं, अनुज। मैं सोच रहा था कि मैं आज ढेर सारा पैसा कमाऊँगा, लेकिन मुझे कुछ भी नहीं मिला।”
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि कभी-कभी हालात हमारी उम्मीदों के अनुसार नहीं होते। लेकिन निराशा में डूबकर हार मानना नहीं चाहिए। हाथ खाली होने पर भी जीवन में आगे बढ़ने का जज्बा बनाए रखना चाहिए।
शायरी:
हाथों में जब कुछ भी न हो, जज्बा बड़ा होना चाहिए।
दौलत से ज्यादा, मोहब्बत का खजाना होना चाहिए।
जीवन में अगर आए तूफान, हिम्मत ना हारूँ।
इंदौरी की तरह, दिल में उम्मीद का चिराग जला रखूँ।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of हाथ खाली होना – Haath khali hona Idiom:
Introduction: The Hindi language is adorned with colorful idioms that depict various facets of a person’s life. “Haath khali hona” is one of these vibrant idioms.
Meaning: The phrase “Haath khali hona” translates to having nothing or being devoid of money, failing, or not achieving the expected outcome.
Origin: When someone sets out for a task or a purpose and fails to succeed in their mission, it’s often said that they returned with “Haath khali.”
Usage:
-> Vikas went to many places hoping to find a job, but in the end, he came back empty-handed.
-> Aparna went to the market to buy fruits, but she didn’t find the fruits she liked and came back empty-handed.
Discussion: Through this idiom, we are taught that we may not always reap the rewards of our efforts and hard work. Failure is a part of life, and we must accept it and move forward.
Conclusion: The idiom “Haath khali hona” educates us about the challenges and setbacks present in life. It also reminds us to always persevere, even if the results don’t align with our expectations.
Story of Having empty hands Idiom in English:
Vikas lived in a village. Every day, he would travel to the city to labor, and with the earnings he made, he managed to sustain his family. One day, he heard about a fair in the city where workers were being paid double the usual wage.
With hope in his heart, Vikas hurried to the city. He thought that today he would earn double and bring happiness to his family. However, upon reaching the fair, he found out that all the positions were already filled, and there was no work available for him.
Disheartened, Vikas returned to his village. He felt that he had wasted his entire day and now had nothing left. Seeing him, his friend Anuj asked, “Vikas, what do you have in your hands?”
Vikas replied, “My hands are empty, Anuj. I thought I would earn a lot of money today, but I got nothing.”
This story teaches us that sometimes situations don’t go as per our expectations. But one shouldn’t lose hope and give in to despair. Even with empty hands, one should maintain the determination to move forward in life.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “हाथ खाली होना” का उपयोग केवल आर्थिक संदर्भ में होता है?
ज्यादातर यह मुहावरा आर्थिक संदर्भ में ही प्रयोग किया जाता है, लेकिन यह अन्य संसाधनों की कमी के संदर्भ में भी प्रयोग हो सकता है।
क्या इस मुहावरे का अर्थ हमेशा नकारात्मक होता है?
हाँ, यह मुहावरा ज्यादातर नकारात्मक संदर्भ में ही प्रयोग किया जाता है।
“हाथ खाली होना” मुहावरे का प्रयोग आजकल कितना प्रचलित है?
यह मुहावरा आज भी हिंदी भाषा में प्रचलित है और अक्सर वित्तीय या संसाधन संबंधी कमी को व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग बच्चों की कहानियों में होता है?
हाँ, इस मुहावरे का प्रयोग बच्चों की कहानियों में किसी पात्र की वित्तीय या संसाधन संबंधी कमी को व्यक्त करने के लिए हो सकता है।
“हाथ खाली होना” मुहावरे का प्रयोग औपचारिक लेखन में कैसे होता है?
औपचारिक लेखन में इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तियों की आर्थिक या संसाधन संबंधी स्थिति का वर्णन करने के लिए हो सकता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा मानव शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
