अर्थ: ‘गुल खिलाना’ इस मुहावरे का अर्थ है कुछ निन्दनीय कार्य करना। जब किसी व्यक्ति ने कुछ ऐसा कार्य किया हो जिसे समाज या लोग ठीक नहीं मानते हैं या जो सामाजिक रूप से स्वीकार्य नहीं है, तो इसे कहा जाता है।
प्रयोग: जब किसी व्यक्ति ने समाज की आम सोच और मान्यताओं के खिलाफ कुछ किया हो, जिसे लोग निन्दा करते हैं, तो इस मुहावरे का प्रयोग होता है।
उदाहरण: राम ने समाज की परंपराओं के खिलाफ जा कर अपनी पसंद की लड़की से शादी की। लोगों ने कहा, “राम ने तो ‘गुल खिला दिया’।”
विशेष टिप्पणी: यह मुहावरा हमें यह सिखाता है कि समाज में कुछ मान्यताएं और परंपराएं होती हैं जिन्हें तोड़ना या उल्टा करना अक्सर लोगों को पसंद नहीं आता। इसलिए, जब कोई ऐसा कार्य करता है, तो उसे ‘गुल खिलाना’ माना जाता है।
गुल खिलाना मुहावरा पर कहानी:
सुमित और विकास दोनों एक ही कक्षा में पढ़ते थे। विकास हमेशा कक्षा में प्रथम आता था, जबकि सुमित हमेशा उससे प्रतिस्पर्धा करने की कोशिश करता था। एक दिन, जब विकास अपनी नोटबुक भूल गया, सुमित ने उसका फायदा उठाया और विकास की नोटबुक में कुछ गलत जानकारी डाल दी।
जब अध्यापक ने विकास से उसकी नोटबुक देखने को कहा, तो विकास को समझ में आ गया कि किसी ने उसकी नोटबुक में ‘गुल खिला दिया’ है। विकास ने समझाया कि वह ऐसी गलत जानकारी नहीं लिख सकता, लेकिन अध्यापक ने उसे दंडित किया।
बाद में, सुमित को अपनी गलती का अहसास हुआ और उसने विकास से माफी मांगी। विकास ने माफी स्वीकार की, लेकिन उसने सुमित को समझाया कि ऐसे ‘गुल खिलाने’ से ना सिर्फ दूसरों को नुकसान होता है, बल्कि खुद को भी अच्छा नहीं लगता।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए ‘गुल खिलाना’ सही नहीं है और इससे खुद को भी दुःख होता है।
शायरी:
गुल खिलाने की चाल में छुपा धरती पर जहर,
दोस्ती में धोखा, दिल में छुपा दर्द अहंकार।
जिसे समझे थे फूल, वह निकला काँटा भारी,
‘गुल खिलाने’ की राह में, खो गई सच्ची यारी।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of गुल खिलाना – Gul Khilana Proverb:
Meaning: The phrase “Gul Khilana” translates to performing an act that is frowned upon or not socially acceptable. It is used when someone does something that goes against the general societal norms or beliefs.
Usage: This phrase is used when someone acts against the common beliefs or traditions of society, leading to criticism or disapproval from others.
Example: Ram married a girl of his choice, going against societal traditions. People said, “Ram has really ‘Gul Khila diya’ (crossed the line).”
Special Note: This proverb teaches us that there are certain beliefs and traditions in society that, when broken or reversed, often don’t sit well with many. Hence, when someone performs such an act, it’s referred to as “Gul Khilana.”
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly.
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
