परिचय: “घर फूँक तमाशा देखना” मुहावरा उस स्थिति को व्यक्त करता है जब कोई व्यक्ति अपने निजी या आर्थिक नुकसान की चिंता किए बिना किसी गतिविधि में लिप्त होता है। यह मुहावरा अतिशयोक्ति का एक रूप है जो असावधानी और लापरवाही को दर्शाता है।
अर्थ: मुहावरे का शाब्दिक अर्थ है कि कोई अपना घर जला कर उसके दृश्य का आनंद उठा रहा है। लाक्षणिक अर्थ में, यह उस स्थिति को दर्शाता है जब कोई अपने ही नुकसान की परवाह किए बिना, अस्थायी संतुष्टि या मनोरंजन के लिए कुछ करता है।
प्रयोग: इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति के कार्यों से उसे खुद को या अपने परिवार को नुकसान पहुँचता है, परंतु वह फिर भी उसे जारी रखता है।
उदाहरण:
-> मुनीश ने अपनी सारी जमा पूंजी जुआ में लगा दी, जैसे ‘घर फूँक तमाशा देखना’।
निष्कर्ष: “घर फूँक तमाशा देखना” मुहावरे से हमें यह सिखने को मिलता है कि अल्पकालिक आनंद या मनोरंजन के लिए अपने दीर्घकालिक हितों को नजरअंदाज करना उचित नहीं है। यह हमें यह भी बताता है कि हमें हमेशा अपने कार्यों के परिणामों के प्रति सचेत रहना चाहिए।
घर फूँक तमाशा देखना मुहावरा पर कहानी:
एक समय की बात है, एक छोटे से गाँव में अनुज नामक एक युवक रहता था। अनुज बहुत ही उत्साही और जोशीला था, लेकिन उसकी एक कमजोरी थी – वह अक्सर बिना परिणाम सोचे फैसले ले लेता था।
अनुज को गाँव के मेलों और उत्सवों में जाने का बहुत शौक था। एक दिन, गाँव में एक बड़ा मेला लगा। वहाँ एक जुआघर भी था। अनुज ने सोचा कि थोड़ा जुआ खेलकर वह जल्दी से धनवान बन जाएगा।
उसने अपने घर की सारी बचत जुआ में लगा दी। पहले तो वह कुछ जीता, लेकिन धीरे-धीरे सारा पैसा हार गया। अनुज का परिवार, जो उस पर निर्भर था, आर्थिक संकट में फंस गया।
गाँववाले अनुज की इस हरकत पर हैरान थे। उन्होंने कहा, “अनुज ने तो ‘घर फूँक तमाशा देखने’ वाली बात कर दी।”
इस घटना के बाद अनुज को समझ में आया कि जीवन में बिना सोचे-समझे फैसले लेना कितना खतरनाक हो सकता है। उसने प्रण किया कि आगे से वह अपने निर्णयों में सावधानी बरतेगा और अपने परिवार की भलाई का भी ख्याल रखेगा।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि ‘घर फूँक तमाशा देखना’ जैसी हरकतों से हमारा और हमारे परिवार का बहुत नुकसान हो सकता है, और इसलिए हमें हमेशा दूरदर्शी और विचारवान बनना चाहिए।
शायरी:
घर को फूँक कर तमाशा देखने की आदत थी,
खुद की बर्बादी में भी, मुस्कुराने की आदत थी।
जिंदगी के मेले में, अक्सर यह भूल जाते हैं,
अपने ही हाथों से, खुशियाँ जलाते हैं।
फैसलों की राह में, हर कदम पे बाजी है,
घर जलाकर तमाशा, यही तो जिंदगी की साजिश है।
अपने ही सपनों का, कर दिया आगाज था,
बेखबर थे हम, ये खुद का ही राज था।
घर फूँक कर तमाशा, अब नहीं देखेंगे,
सपनों की उड़ान में, फिर से मेहनत करेंगे।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of घर फूँक तमाशा देखना – Ghar phoonk tamasha dekhna Idiom:
Introduction: The idiom “घर फूँक तमाशा देखना” expresses a situation where a person engages in an activity without concern for their personal or financial loss. It is a form of hyperbole that illustrates carelessness and recklessness.
Meaning: The literal meaning of the idiom is that someone is burning down their house and enjoying the spectacle. Figuratively, it represents a situation where someone acts for temporary satisfaction or entertainment without considering the damage to themselves.
Usage: This idiom is used when a person’s actions lead to harm to themselves or their family, yet they continue with those actions.
Example:
-> Munish spent all his savings on gambling, just like ‘burning down his house to watch the spectacle’.
Conclusion: The idiom “घर फूँक तमाशा देखना” teaches us that it is not wise to ignore long-term interests for short-term pleasure or entertainment. It also reminds us to always be aware of the consequences of our actions.
Story of Ghar phoonk tamasha dekhna Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a young man named Anuj. Anuj was very enthusiastic and spirited, but he had a weakness – he often made decisions without thinking about the consequences.
Anuj loved attending fairs and festivals in the village. One day, a big fair was organized in the village, which also had a gambling den. Anuj thought he could quickly become wealthy by gambling a little.
He gambled away all the savings of his house. Initially, he won some money, but gradually lost everything. Anuj’s family, which depended on him, fell into financial crisis.
The villagers were astonished at Anuj’s behavior. They said, “Anuj has really ‘burned down his house to watch the spectacle’.”
After this incident, Anuj realized how dangerous it could be to make decisions without thinking in life. He vowed to be more cautious in his decisions and to take care of his family’s well-being.
This story teaches us that actions like ‘burning down one’s house to watch the spectacle’ can cause great harm to us and our families, and therefore, we should always be far-sighted and thoughtful.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे का कोई वास्तविक संदर्भ है?
: हाँ, कई बार लोग दूसरों के मुश्किलों और तकलीफों का मजाक उड़ाते हैं बिना उनकी मदद करने के।
क्या इस मुहावरे का उपयोग सामाजिक परिस्थितियों में होता है?
हाँ, इस मुहावरे का उपयोग व्यक्तियों के दुख-दर्द को ठीक से समझने की अभीख्या करने के लिए या उनकी अवस्था का मजाक उड़ाने के लिए किया जा सकता है।
“घर फूँक तमाशा देखना” का मतलब क्या है?
यह मुहावरा उस स्थिति को व्यक्त करता है जब कोई व्यक्ति किसी के दुख और कष्ट का आनंद उठाता है या उसका मजाक उड़ाता है।
क्या इस मुहावरे का उपयोग शिक्षा के क्षेत्र में होता है?
हाँ, कई बार शिक्षा के क्षेत्र में इसे एक अवस्था या घटना की उच्चतम नीति ना बनाने पर आरोपित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
इस मुहावरे का समर्थन किस प्रकार से किया जा सकता है?
इस मुहावरे का समर्थन व्यक्तियों के नेतृत्व में असंबंधित या उच्च-स्तरीय आदिकारिकता के खिलाफ होने पर किया जा सकता है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
