“गंधर्व विवाह करना” एक प्राचीन हिंदी मुहावरा है जो भारतीय संस्कृति और मिथकों में गहराई से निहित है। यह शब्द दो संस्कृत शब्दों से बना है: ‘गंधर्व’, जो स्वर्गीय संगीतकारों को दर्शाता है, और ‘विवाह’, जिसका अर्थ है विवाह। इसलिए, ‘गंधर्व विवाह करना’ का अर्थ है एक ऐसा विवाह जो स्वर्गीय संगीत और हर्षोल्लास के साथ सम्पन्न होता है।
परिचय: भारतीय पौराणिक कथाओं में, ‘गंधर्व विवाह करना’ को एक आदर्श और रोमांटिक विवाह माना जाता है, जहाँ दो व्यक्ति बिना किसी औपचारिक रस्मों या सामाजिक बंधनों के प्रेम और स्वेच्छा से एक-दूसरे के साथ जीवन बिताने का निर्णय लेते हैं।
अर्थ: ‘गंधर्व विवाह करना’ का अर्थ है एक ऐसा विवाह जो पारंपरिक रीति-रिवाजों और सामाजिक मान्यताओं से परे होता है। इस प्रकार का विवाह मुख्यतः प्रेम और समर्पण पर आधारित होता है।
प्रयोग: यह मुहावरा आमतौर पर उन विवाहों के संदर्भ में इस्तेमाल होता है जहाँ दो लोग बिना किसी बाहरी दबाव या रीति-रिवाजों के अनुसार विवाह करते हैं। यह व्यक्तिगत स्वतंत्रता और प्रेम की महत्ता को भी दर्शाता है।
उदाहरण:
-> विकास और अनीता ने अपने परिवारों के विरुद्ध जाकर गंधर्व विवाह करना किया।
निष्कर्ष: ‘गंधर्व विवाह करना’ भारतीय साहित्य और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह न केवल प्रेम की शक्ति और महत्व को दर्शाता है, बल्कि व्यक्तिगत स्वतंत्रता और निर्णय लेने की स्वतंत्रता को भी महत्व देता है। यह विवाह की पारंपरिक अवधारणाओं को चुनौती देता है और साथ ही साथ सामाजिक बदलाव का प्रतीक भी है।
गंधर्व विवाह करना मुहावरा पर कहानी:
एक छोटे से गाँव में, जहाँ पुरानी परंपराएँ और रीति-रिवाज अभी भी महत्वपूर्ण थे, दो युवा लोग, अभय और पूजा, एक-दूसरे से गहरा प्रेम करते थे। उनका प्यार पारंपरिक सीमाओं से परे था, लेकिन उनके परिवार और समाज इस प्रेम को स्वीकार नहीं करते थे।
अभय और पूजा ने सोचा कि उनके प्रेम को सभी का आशीर्वाद मिले, यह उनका सपना था। लेकिन, जब उन्हें यह समझ में आया कि उनके परिवार और समाज उनके प्यार को कभी स्वीकार नहीं करेंगे, तो उन्होंने एक साहसिक निर्णय लिया।
एक रात, वे दोनों गाँव से दूर एक सुंदर झील के किनारे गए। चाँदनी रात में, झील के पानी में चाँद का प्रतिबिंब झिलमिला रहा था। उन्होंने आकाश के तारों को साक्षी मानकर एक-दूसरे से वादा किया कि वे जीवन भर साथ रहेंगे।
यह वहाँ के लोगों के लिए ‘गंधर्व विवाह करना’ का उदाहरण बन गया। उनका विवाह किसी भी धार्मिक या सामाजिक रीति-रिवाजों के बिना हुआ था। उन्होंने केवल प्रेम और समर्पण के बल पर एक-दूसरे को अपना जीवन साथी माना।
अभय और पूजा की कहानी ने गाँव के लोगों को यह सिखाया कि प्रेम किसी भी परंपरा या रीति-रिवाज से बड़ा है। उनका ‘गंधर्व विवाह करना’ आज भी उनके गाँव में प्यार की सच्ची मिसाल के रूप में याद किया जाता है।
शायरी:
चाँदनी रात में, जब प्यार ने धरा पर कदम रखा,
गंधर्व विवाह करना की राह पर, दो दिलों ने सफर चुना।
रस्मों की चाह नहीं, ना बंधनों का डर था,
बस एक दूजे का प्यार, उनका सच्चा गहना।
जहाँ लफ्ज़ों में बंदिशें नहीं, बस दिलों की गुफ्तगू,
उनका इश्क़ था वो पहलू, जहाँ हर बात खुला।
समाज की बातों से परे, दो रूहों का मिलना,
गंधर्व विवाह करना की मिसाल, एक खूबसूरत फसाना।
जैसे चाँद और रात का अदृश्य संबंध हो,
वैसे ही उनका प्यार था, अनकहा, अनछुआ, अनन्त।
अभय और पूजा की कहानी, एक अमर प्रेम कथा,
‘गंधर्व विवाह करना’ की मिसाल, प्यार की एक सुनहरी यात्रा।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of गंधर्व विवाह करना – Gandharv vivah karna Idiom:
“गंधर्व विवाह करना” (Gandharva Marriage) is an ancient Hindi idiom deeply rooted in Indian culture and mythology. This term is composed of two Sanskrit words: ‘Gandharva’, representing celestial musicians, and ‘Vivah’, meaning marriage. Therefore, “Gandharva Vivah” refers to a marriage that is conducted with celestial music and joy.
Introduction: In Indian mythological tales, ‘Gandharv vivah karna’ is considered an ideal and romantic form of marriage, where two individuals decide to spend their lives together out of love and free will, without any formal ceremonies or social bindings.
Meaning: ‘Gandharv vivah karna’ signifies a marriage that transcends traditional rituals and social conventions. This type of marriage is primarily based on love and commitment.
Usage: This idiom is commonly used in reference to marriages where two people wed without any external pressure or according to traditional customs. It also signifies the importance of personal freedom and the power of love.
Example:
-> Vikas and Anita went against their families to have a Gandharva marriage.
Conclusion: ‘Gandharv vivah karna’ is a significant part of Indian literature and culture. It not only illustrates the power and significance of love but also emphasizes the importance of individual freedom and the liberty to make decisions. It challenges the traditional concepts of marriage and also symbolizes social change.
Story of Gandharv vivah karna Idiom in English:
In a small village, where old traditions and customs were still significant, two young people, Abhay and Pooja, deeply loved each other. Their love transcended traditional boundaries, but their families and society did not accept this love.
Abhay and Pooja dreamed that their love would be blessed by everyone. However, when they realized that their families and society would never accept their love, they made a courageous decision.
One night, they went to the shore of a beautiful lake, far from their village. In the moonlit night, the reflection of the moon shimmered on the lake’s water. They promised each other under the witness of the stars in the sky that they would stay together for life.
This became an example of ‘Gandharva Vivah’ for the people there. Their marriage took place without any religious or social rituals. They considered each other as life partners solely based on love and dedication.
The story of Abhay and Pooja taught the villagers that love is greater than any tradition or custom. Their ‘Gandharva Vivah’ is still remembered in their village as a true example of love.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या गंधर्व विवाह को सामाजिक दृष्टिकोण से स्वीकार किया जाता है?
गंधर्व विवाह को कुछ समाजों में स्वीकार किया जाता है, लेकिन अधिकांश समाजों में इसे समाजिक उपयोग में नहीं लाया जाता है।
क्या ‘गंधर्व विवाह करना’ कानूनी है?
भारतीय कानून के अनुसार, ‘गंधर्व विवाह’ को धार्मिक और सामाजिक दृष्टिकोण से मान्यता नहीं दी गई है।
क्या है ‘गंधर्व विवाह करना’?
गंधर्व विवाह करना एक प्राचीन विवाह पद्धति है जिसमें दोनों पक्षों के सहमति बिना ही विवाह किया जाता है।
गंधर्व विवाह के लिए क्या आवश्यक है?
गंधर्व विवाह के लिए केवल दोनों पक्षों की सहमति की आवश्यकता होती है, और यह एक समर्थ साक्षी के सामने किया जा सकता है।
क्या गंधर्व विवाह का परिणाम वैध होता है?
भारतीय कानून के अनुसार, गंधर्व विवाह का परिणाम वैध नहीं माना जाता।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
