परिचय: हिंदी भाषा में अनेक मुहावरे हैं जिनका प्रयोग रोजमर्रा की भाषा में होता है। “गले का हार होना” भी ऐसा ही एक मुहावरा है।
अर्थ: “गले का हार होना” का अर्थ है किसी की बहुत प्रशंसा करना या किसी को बहुत महत्वपूर्ण समझना।
उदाहरण:
-> अमन अपने स्कूल में हर विषय में श्रेष्ठ है, वह उस स्कूल का ‘गले का हार’ है।
-> उस कंपनी में प्रिया सबसे अधिक मेहनती कर्मचारी है, वह वहां की ‘गले का हार’ है।
व्याख्या: जब किसी व्यक्ति, वस्तु, या स्थान को विशेष महत्व दिया जाता है और उसे समाज में बहुत ही उच्च स्थान पर रखा जाता है, तो उस समय “गले का हार होना” जैसे मुहावरे का प्रयोग किया जाता है।
निष्कर्ष: “गले का हार होना” एक प्रमुख हिंदी मुहावरा है जिसका प्रयोग हम उस समय करते हैं जब हम किसी व्यक्ति या वस्तु की प्रशंसा करना चाहते हैं। यह मुहावरा भारतीय साहित्य और संवाद में अक्सर देखा जाता है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की व्याख्या पसंद आई होगी। अधिक जानकारी और हिंदी मुहावरों का अध्ययन करने के लिए बुद्धिमान.कॉम पर जाएं।
गले का हार होना मुहावरा पर कहानी:
आगरा में रहने वाले सुरेंद्र एक प्रतिष्ठित आभूषणकार थे। वे अपनी कुशलता के लिए प्रसिद्ध थे और उनके आभूषण पूरे शहर में मशहूर थे। एक दिन, उन्हें ताज महल की एक छवि देखते हुए एक आइडिया आई। उन्होंने तय किया कि वे ताज महल की एक छोटी प्रतिमा को एक सुंदर हार में बदल देंगे।
जब उस हार को बनाना पूरा हो गया, तो वह सचमुच ही अद्वितीय और अद्भुत था। लोग उस हार को देखने के लिए उसकी दुकान में उमड़ पड़े। उस हार को देखते ही सभी उसे ‘ताज महल का हार’ कहने लगे, क्योंकि वह हार उस दुकान का सबसे महत्वपूर्ण और अनमोल आभूषण था।
यह समाचार शहर में फैल गया कि सुरेंद्र ने ‘ताज महल का हार’ बनाया है और वह उस दुकान का ‘गले का हार’ है। जब भी कोई वह हार देखने आता, वह उसे ‘गले का हार’ के रूप में संदर्भित करता।
इस कहानी से हमें यह सिखने को मिलता है कि किसी भी संगठन, समूह, या दुकान में जब कोई व्यक्ति या वस्तु बहुत ही महत्वपूर्ण होता है तो उसे ‘गले का हार’ कहा जाता है। जैसे ताज महल आगरा का, और सुरेंद्र की दुकान का वह अद्वितीय हार था।
शायरी:
गले का हार जैसी मोहब्बत है तेरी,
ज़िंदगी की इस राहत में कुछ खास बसेरी।
दिल के अंदर छुपा तू जैसे राज़,
तेरे बिना सब लगे अधूरी, बेतौकीफ़ आज़।
Hindi to English Translation of गले का हार होना – Gale ka haar hona Idiom:
Introduction: In the Hindi language, there are many idioms that are used in everyday speech. “Gale ka haar hona” is one such idiom.
Meaning: The idiom “Gale ka haar hona” translates to praising someone excessively or considering someone as very significant.
Usage:
-> Anuj excels in every subject at his school; he is the ‘gem’ or ‘pride’ of his school.
-> Priya is the hardest working employee in that company; she is considered its ‘crown jewel’.
Legacy: When a person, object, or place is given special importance and is highly regarded in society, the idiom “Gale ka haar hona” is used.
Conclusion: “Gale ka haar hona” is a prominent Hindi idiom used when we want to praise someone or something. This idiom is often seen in Indian literature and dialogue. We hope you liked the explanation of this idiom. For more information and to study more Hindi idioms, visit budhimaan.com.
Story of Gale ka haar hona Idiom in English:
Surendra, a resident of Agra, was a renowned jeweler. He was famous for his craftsmanship, and his jewelry pieces were celebrated throughout the city. One day, while looking at a picture of the Taj Mahal, he was struck with an idea. He decided to transform a miniature replica of the Taj Mahal into a beautiful necklace.
Once the necklace was crafted, it was genuinely unique and marvelous. People flocked to his shop just to catch a glimpse of it. Everyone began referring to it as the ‘Necklace of the Taj Mahal’ because it became the most precious and significant piece in his shop.
Word spread throughout the city that Surendra had created the ‘Necklace of the Taj Mahal’ and it was considered the ‘jewel in the crown’ of his shop. Whenever anyone came to see the necklace, they referred to it as the ‘jewel in the crown.’
This story teaches us that whenever a person or an object becomes highly significant in any organization, group, or shop, it is often termed as the ‘jewel in the crown.’ Just as the Taj Mahal is to Agra, and that unique necklace was to Surendra’s shop.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
