परिचय: हिंदी भाषा की एकता की शक्ति अनुपम है। अनेक मुहावरे जो इसमें हैं, वे जीवन की महत्वपूर्ण शिक्षाओं को संकेत करते हैं। “एक और एक ग्यारह होना” इसी में से एक है जो संगठन या समरसता की महत्वपूर्णता को बताता है।
अर्थ: “एक और एक ग्यारह होना” का अर्थ है कि जब दो व्यक्तियाँ या चीजें मिलती हैं, तो उनका परिणाम उनकी व्यक्तिगत संख्या से अधिक होता है। इसका सीधा संदेश है – संगठन की शक्ति।
उदाहरण:
-> व्यापार में, जब दो प्रतिभाशाली लोग मिलते हैं, वे मिलकर अद्वितीय परिणाम प्राप्त कर सकते हैं – एक और एक ग्यारह हो जाते हैं।
-> क्रिकेट टीम में, जब दो खिलाड़ी सहयोग करते हैं, वे अकेले से अधिक रन बना सकते हैं – यहां भी वही सूत्र लागू होता है, एक और एक ग्यारह होते हैं।
विवेचना: इस मुहावरे से हमें यह सिखने को मिलता है कि जब हम संगठन में होते हैं, हमारी सामर्थ्य बढ़ जाती है। समरसता, संगठन और सहयोग व्यक्ति को उसकी अकेले की क्षमता से अधिक शक्तिशाली बना देते हैं।
निष्कर्ष: “एक और एक ग्यारह होना” हमें यह प्रेरित करता है कि हमें हमेशा संगठन में रहना चाहिए, क्योंकि संगठन में ही असली शक्ति है। जब हम मिल-जुलकर काम करते हैं, हम अधिक प्रभावशाली और सफल होते हैं।
एक और एक ग्यारह होना मुहावरा पर कहानी:
विकास और अनुज गांव के दो बड़े प्रतिद्वंद्वी थे। दोनों के बीच हमेशा कुछ न कुछ तनातनी चलती रहती थी। एक दिन गाँव में बड़ी समस्या उत्पन्न हुई – गाँव की प्रमुख नदी में पानी की कमी हो गई थी।
विकास और अनुज दोनों अलग-अलग तरीके से इस समस्या का हल निकालने की सोच रहे थे। विकास नदी में पानी भरने के लिए एक नई तकनीक लाना चाहता था, जबकि अनुज गाँव के लोगों को पानी की बचत के तरीके सिखाना चाहता था।
गाँव के बुजुर्ग ने उन्हें समझाया कि अगर वे अपनी ऊर्जा और संसाधनों को मिला दें, तो वे इस समस्या का हल जल्दी निकाल सकते हैं। विकास और अनुज ने अपनी मतभेदों को भूलकर एक साथ मिलकर काम करना शुरू किया।
जब दोनों ने अपनी शक्तियों को जोड़ा, तो उन्हें समझ में आया कि “एक और एक ग्यारह होते हैं”। उन्होंने गाँववालों को पानी की बचत के तरीके सिखाए, और साथ ही नई तकनीक से नदी में पानी भरा।
इस घटना से गाँव के सभी लोगों को यह सिखने को मिला कि जब वे साथ में होते हैं, तो उनकी शक्ति और सामर्थ्य में वृद्धि होती है। “एक और एक ग्यारह होना” इसी शक्ति और संगठन को दर्शाता है।
शायरी:
जब एक-एक कदम मिले चलते जाएं,
“एक और एक ग्यारह” से फैले रौंगते आए।
अकेले चले, तो कुछ भी न हासिल हो,
साथी के संग, सभी दूरियाँ सरल हो जाए।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of एक और एक ग्यारह होना – Ek aur ek gyarah hona Idiom:
Introduction: The Hindi language possesses an unparalleled power of unity. Many idioms present in it convey essential life lessons. “Ek aur ek gyarah hona” is one such idiom that emphasizes the importance of collaboration or harmony.
Meaning: “Ek aur ek gyarah hona” signifies that when two individuals or things come together, their combined result is greater than their individual sum. It directly conveys the message – the power of unity.
Usage:
-> In business, when two talented individuals collaborate, they can achieve unique outcomes together – one and one indeed make eleven.
-> In a cricket team, when two players collaborate, they can score more runs than they could individually – the same formula applies, one and one make eleven.
Discussion: This idiom teaches us that our capabilities are amplified when we are united. Harmony, collaboration, and cooperation make an individual more potent than their lone capabilities.
Conclusion: “Ek aur ek gyarah hona” inspires us always to remain united, as the real power lies in unity. When we work together, we become more impactful and successful.
Story of Ek aur ek gyarah hona Idiom in English:
Vikas and Anuj were the two major rivals in the village. There was always some tension between the two. One day, a significant problem arose in the village – there was a shortage of water in the village’s main river.
Vikas and Anuj were both thinking of different ways to solve this problem. Vikas wanted to introduce a new technique to replenish the river with water, while Anuj wanted to teach the villagers ways to conserve water.
The village elders advised them that if they combined their energy and resources, they could find a solution to this problem faster. Setting aside their differences, Vikas and Anuj began working together.
When the two combined their strengths, they realized that “one plus one equals eleven.” They taught the villagers ways to conserve water and, simultaneously, replenished the river with the new technique.
This incident taught all the villagers that when they are united, their strength and capabilities increase. “One and one make eleven” exemplifies this power and unity.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या “थूक के चाटना” मुहावरा केवल नकारात्मक संदर्भ में प्रयोग किया जाता है?
हां, यह मुहावरा आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में ही प्रयोग किया जाता है, क्योंकि यह किसी व्यक्ति के अपने शब्दों या वादे से मुकरने को दर्शाता है।
क्या “थूक के चाटना” मुहावरा आधुनिक हिंदी में भी प्रचलित है?
हां, यह मुहावरा आज भी आधुनिक हिंदी भाषा में प्रचलित है और अक्सर किसी के अपने शब्दों या वादे से मुकरने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
“थूक के चाटना” मुहावरे की उत्पत्ति क्या है?
इस मुहावरे की उत्पत्ति का सटीक पता नहीं है, लेकिन यह भारतीय समाज में प्रचलित पुरानी कहावतों में से एक है।
क्या “थूक के चाटना” मुहावरे का अन्य भाषाओं में भी कोई समानार्थी है?
हां, अन्य भाषाओं में भी ऐसे मुहावरे होते हैं जो वादे से मुकरने या अपनी बात से पीछे हटने की अवधारणा को व्यक्त करते हैं।
क्या “थूक के चाटना” मुहावरे का कोई सांस्कृतिक महत्व है?
यह मुहावरा भारतीय साहित्य और बोलचाल की हिंदी में वादे से मुकरने की प्रवृत्ति को व्यक्त करने के लिए एक प्रचलित अभिव्यक्ति है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
यह मुहावरा अंकों पर आधारित मुहावरे पेज पर भी उपलब्ध है।
