“एक आवे के बर्तन हैं” एक लोकप्रिय हिंदी मुहावरा है, जिसका शाब्दिक अर्थ है ‘केवल एक ही बर्तन होना’। इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर उस स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जब किसी के पास बहुत सीमित संसाधन होते हैं, और उसे उन्हीं के सहारे अपना काम चलाना पड़ता है।
परिचय: यह मुहावरा उन लोगों की स्थिति को दर्शाता है जो सीमित साधनों के बावजूद, अपने जीवन में उनका सर्वोत्तम उपयोग करते हैं। यह एक प्रकार का रूपक है जो संसाधनों के संजमित और बुद्धिमानीपूर्ण उपयोग पर जोर देता है।
अर्थ: “एक आवे के बर्तन हैं” का अर्थ है कि यदि किसी के पास केवल एक संसाधन या उपकरण है, तो वह उसका अत्यंत सावधानी से और बुद्धिमानी से उपयोग करेगा।
प्रयोग: इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां किसी व्यक्ति को अपने सीमित संसाधनों के साथ ही काम चलाना पड़ता है।
उदाहरण:
एक छोटे व्यवसायी के पास जो सीमित पूंजी है, वह उसे बहुत ही सोच-समझकर और सावधानी से निवेश करता है, तो कह सकते हैं कि उसके लिए “एक आवे के बर्तन हैं”।
निष्कर्ष: “एक आवे के बर्तन हैं” मुहावरा हमें यह सिखाता है कि संसाधनों की कमी के बावजूद, अगर हम उनका समझदारी से उपयोग करें, तो हम बड़ी सफलता मिल सकती है।
एक आवे के बर्तन हैं मुहावरा पर कहानी:
एक समय की बात है, एक छोटे से गांव में अमन नाम का एक गरीब लड़का रहता था। अमन के परिवार के पास धन-दौलत तो नहीं थी, पर उसके पास एक बड़ा ही कीमती चीज थी – एक पुरानी पुस्तक। उस पुस्तक में गणित के सूत्र और समाधान थे।
अमन को गणित से बहुत प्यार था, लेकिन उसके पास और पुस्तकें खरीदने के लिए पैसे नहीं थे। इसलिए वह उसी एक पुस्तक को बार-बार पढ़ता और हर एक सवाल को गहराई से समझता। उसके दोस्तों के पास बहुत सारी पुस्तकें थीं, लेकिन अमन के पास था तो सिर्फ उसका ‘एक आवे के बर्तन’ – वह एक पुस्तक।
धीरे-धीरे अमन की गणित में महारत हासिल हो गई। गांव के स्कूल में जब भी गणित का कोई मुश्किल सवाल आता, सबकी नजरें अमन की ओर उठती। वह उस पुस्तक की मदद से गणित के हर एक सवाल को सुलझा लेता था।
एक दिन गांव में एक बड़ी गणित प्रतियोगिता हुई। अमन ने उसमें भाग लिया और सभी को चकित कर दिया। उसने न केवल सभी सवालों का सही जवाब दिया, बल्कि प्रतियोगिता भी जीत ली।
अमन की इस सफलता ने साबित कर दिया कि ‘एक आवे के बर्तन’ होने के बावजूद भी अगर किसी के पास संकल्प और मेहनत की शक्ति हो, तो वह किसी भी सफलता को प्राप्त कर सकता है। उसने सभी को यह सिखाया कि सीमित संसाधनों के साथ भी, अगर इच्छा शक्ति मजबूत हो, तो कुछ भी असंभव नहीं है।
शायरी:
इस दिल में ख्वाब कई, पर ‘एक आवे के बर्तन’ सा है,
हर ख्वाहिश को संजोया, जैसे मोती इक दर्पण सा है।
संघर्ष की इस राह में, हर कदम पर इम्तिहान है,
पर हौसले बुलंद हैं, जैसे चिराग़ अंधेरे में उजाले का निशान है।
जिंदगी की इस दौड़ में, जो मिला उसी में राहत पाई,
उस एक ‘बर्तन’ में ही, सारे जहान की समृद्धि समाई।
ख्वाबों की इस उड़ान में, नहीं कोई दौलत का साथी,
फिर भी दिल है शाही, जैसे बादशाह की राही।
‘एक आवे के बर्तन’ में, छिपा जीवन का सार है,
संघर्षों की इस चिंगारी में, खुद को तराशने का राज़ है।
आशा है कि आपको इस मुहावरे की समझ आ गई होगी और आप इसका सही प्रयोग कर पाएंगे।
Hindi to English Translation of एक आवे के बर्तन हैं – Ek aave ke bartan hain Idiom:
“एक आवे के बर्तन हैं” is a popular Hindi idiom, which literally means ‘having only one pot’. This idiom is often used to express a situation where someone has very limited resources, and they have to manage their work with those alone.
Introduction: This idiom illustrates the situation of people who, despite limited means, make the best use of their resources in their life. It serves as a metaphor emphasizing the judicious and wise use of resources.
Meaning: “एक आवे के बर्तन हैं” means that if someone has only one resource or tool, they will use it very cautiously and wisely.
Usage: This idiom is typically used in situations where a person has to make do with their limited resources.
Example:
If a small businessman has limited capital and he invests it very thoughtfully and cautiously, it can be said that for him, it’s like “एक आवे के बर्तन हैं” (having only one pot).
Conclusion: The idiom “एक आवे के बर्तन हैं” teaches us that despite a lack of resources, if we use them wisely, we can achieve great success.
Story of Ek aave ke bartan hain Idiom in English:
Once upon a time, in a small village, there lived a poor boy named Aman. Aman’s family didn’t have wealth or riches, but he had something very precious – an old book. This book contained formulas and solutions in mathematics.
Aman loved mathematics, but he couldn’t afford to buy more books. Therefore, he kept reading that one book over and over again, understanding each question in depth. His friends had many books, but Aman only had his ‘one pot’ – that one book.
Gradually, Aman mastered mathematics. Whenever a difficult math problem was posed in the village school, everyone looked towards him. With the help of that book, he was able to solve every math question.
One day, a big math competition was held in the village. Aman participated and amazed everyone. He not only answered all the questions correctly but also won the competition.
Aman’s success proved that even with ‘just one pot,’ if one has determination and hard work, they can achieve any success. He taught everyone that nothing is impossible with strong willpower, even with limited resources.
I hope this gives you a clear understanding of the proverb and how to use it correctly
FAQs:
क्या इस मुहावरे के कुछ उपयोग के उदाहरण दिए जा सकते हैं?
हां, कुछ उपयोग के उदाहरण हैं: “वह एक आवे के बर्तन हैं, हर रोज़ सुबह पार्क में जॉगिंग करते हैं।” “उसकी नियति संयमित होने के लिए एक आवे के बर्तन है।”
क्या मुहावरा “एक आवे के बर्तन हैं” का अर्थ है “बहुत ही नियमित और अवश्य होने वाला”?
हां, इस मुहावरे का अर्थ है कि कोई वस्तु या क्रिया बहुत ही नियमित और अवश्य होने वाली है, जिससे उसकी महत्ता या अवश्यकता का संकेत मिलता है।
क्या इस मुहावरे का प्रयोग समय समय पर बदलता है?
हां, कुछ स्थितियों या परिस्थितियों के आधार पर, इस मुहावरे का प्रयोग समय-समय पर बदल सकता है, लेकिन अधिकांश समय यह अपना मूल अर्थ बनाए रखता है।
क्या इस मुहावरे का कोई विरोधी अर्थ है?
नहीं, इस मुहावरे का कोई विरोधी अर्थ नहीं है। यह एक सकारात्मक अर्थ देने वाला मुहावरा है।
क्या यह मुहावरा केवल हिंदी भाषा में ही प्रयोग होता है?
नहीं, यह मुहावरा केवल हिंदी भाषा में ही नहीं, बल्कि अन्य भाषाओं में भी उपयोग होता है, लेकिन उनके अनुसार भाषा और भावार्थ में थोड़ी भिन्नता हो सकती है।
हिंदी मुहावरों की पूरी लिस्ट एक साथ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें
